H, Kolga-Jaani 3, 103/4 (72)

hkj301030072
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Legendilaulud
 └ Ori taevas
Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Varajane vaeslaps
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja palk
Hool ja mure
Varane vaeslaps
Ori taevas
Orja palk
Kuidas orjaks ollakse

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 103/4 (72)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: _ ; _ ; Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Kuidas orjaks ollakse + Hool ja mure + Varane vaeslaps + Orja palk + Ori taevas
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: _ + _ + Varajane vaeslaps + Orja palk + Ori taevas

Ori.
= V.K. II. 296 A.
     3  Küll mina tundsin orja hoole,
     4  Orja hoole, vaese vaeva,
     5  Kudas orjaks oldanessa,
     6  Käskijalaks käidanessa:
     7  Ori peab usin olema,
     8  Käskijalga kärma'asse.
     9  Heidab õhta'alt magama,
     10  Paneb hoole õrre peäle,
     11  Mure musta parre peäle.
     12  Tõusub hommukult ülesse,
     13  Võtab hoole õrre peältä,
     14  Mure musta parre peältä,
     15  Joostes toob tule külästa,
     16  Karates vee kajolta.
     17  Oh ma vaene orjalapsi:
     18  Mis mull' palgaks paisatasse,
     19  Mis mull' anniks annetasse?
     20  Meri mul musta joogikappa,
     21  Taevas mul laia söögilauda:
     22  See mull' anniks annetasse,
     23  See mull' palgaks paisatakse.
     24  Küll olli vares varane,
     25  Enne päevä pääsukene:
     26  Varasem veel vaenelapsi:
     27  Ingel tulli taeva'asta:
     28  "Peremees, peremehike,
     29  Tule taeva, peremehike:
     30  Võta kangas kaindelasse,
     31  Küünärpuu pikkä peusse,
     32  Maksa ära orja palka."
     33  Alla anti raudatooli,
     34  Ette panti raudalauda,
     35  Kätte tõrvane karikas:
     36  "Peremees, peremehike:
     37  Söö sa tulda, joo sa tõrva!"
pag. 104
     39  Ingel tulli taeva'asta,
     40  Kutsus orja taeva'asse:
     41  "Tule taeva, võta vaeva!"
     42  Mis tall' alla annetie?
     43  Alla anti kuldatooli.
     44  Mis tall' ette pannetie?
     45  Ette panti kuldalauda.
     46  Mis tall' ette kannetie?
     47  Ees tal kullatsed karikad.
     48  "Oh sa vaene orjalapsi:
     49  Söö sa kulda, joo sa metta!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 63078/9 (22) 56 %
H, Ostrov 34/5 (32) 17 %
Leoke 1, 47 (9) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 190/1 (176) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145) 13 %
H II 56, 295/7 (1) 13 %
H II 49, 1046/7 (10) 13 %
E 39960/2 12 %
H II 37, 586/7 (34) 12 %
EÜS IV 1585/6 (43) 12 %
ERA I 3, 648 (4) 12 %
EÜS VII 2375/6 (200) 11 %
ERA II 138, 450/1 (6) 11 %
H IV 1, 316/7 (3) 11 %
H II 43, 636 (34) 11 %
Veske 2, 111/2 11 %
H III 28, 456/7 (2) 10 %
H III 30, 13/4 (2) 10 %
H II 49, 647 (1) 10 %
H II 9, 286/7 (23) 10 %
H II 20, 175 (11) 10 %
H III 7, 367/9 (8) 10 %
ERA II 6, 580 (7) 10 %
H II 38, 129/30 (3) 10 %
H I 2, 685 (7) 10 %

Contains poems

Veske 4, 399 (43)   62 %