H, Kolga-Jaani 3, 108/10 (78)

hkj301080078
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Rikas ja vaene
 ├ Ei sünni suurte sekka
 └ Rikas hüüab reeks
Neiu palub ehteid
Ei sünni suurte sekka
Rikas sõimab reeks

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 108/10 (78)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene - Rikas ja vaene) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Rikas sõimab reeks + Ei sünni suurte sekka + Neiu palub ehteid
TYP_YHT: Rikas hüüab reeks + Ei sünni suurte sekka + _

Alatu neid.
= V.K. II. 182 B.
     3  Oh mina vaene vallalapsi,
     4  Tigeda teome'e lapsi!
     5  Rikas mind sõimab reesse
     6  Rahalene rata'asse,
     7  Varalene vankurisse;
     8  Küllälene kaarikusse
     9  Rika'al rahada palju,
     10  Minul vaesel vaeva palju
     11  Ei mina sünni suurte sekka,
     12  Mahu rikaste majasse,
     13  Kõrgi kõrva istumaie,
     14  Laia laua laalijasse,
     15  Pikä pingi istujasse.
     16  Isäkene taadikene,
     17  Emäkene memmekene,
     18  Vennäkene noorekene,
     19  Õekene neitsikene!
     20  Isäkene taadikene!
     21  Sul on tallis täkukene,
     22  Riha alla riimu härgä:
pag. 109
     24  Müü sa tallist täkukene,
     25  Riha alta riimu härgä,
     26  Osta mull' kõrki kõrvalinti,
     27  Ilusa juustepaela:
     28  Siis mina sünnin suurte sekka,
     29  Mahun rikaste majasse,
     30  Kõrgi kõrva istumaie,
     31  Laia laua laalijasse,
     32  Pikä pingi istujasse.
     33  Vennakene noorekene
     34  Sul on tallis lauku täkku:
eine Zeile ausgefallen im Manuscr. sind.
     36  Müü sa ärä lauku täkku,
     37  Linalakka latterista:
eine Zeile sind im Manuscr. ausgefallen.
     39  Siis mina sünnin suurte sekka,
     40  Mahun rikaste majasse,
     41  Kõrgi kõrva istumaie,
     42  Laia laua laalijasse,
     43  Pikä pingi istujasse.
     44  Emäkene memmekene!
     45  Sul on laadas lehmäkene:
     46  Müü sa laadast lehmäkene,
     47  Osta mulle pärgä punane:
     48  Siis ma sünnin suurte sekka,
     49  Mahun rikaste majasse,
     50  Kõrgi kõrva istumaie,
     51  Laia laua laalijasse,
     52  Pikä pingi istujasse!
     53  Õekene noorekene!
     54  Sul on laadas lammakene:
     55  Müü sa laadast lammakene,
     56  Osta uued ummiskingad:
     57  Siis ma sünnin suurte sekka,
     58  Mahun rikaste majasse,
     59  Kõrgi kõrva istumaie,
pag. 110
     61  Laia laua laalijasse,
     62  Pika pingi istujasse.
     63  Ema siis mõistis, kohe kostis:
     64  "Oh minu tütär noorukene!
     65  Sul mõte minna mehele:
     66  Üks on kinnas kirstussagi,
     67  Seegi sõge sõrmitagi,
     68  Seegi pime pöidelita.
     69  Tahtsid sapardi magada,
     70  Ribedalle ringutada:
     71  Sapard sasissa magada,
     72  Ribe õlil ringutada."
Kõrtsi juures lauleti.
*1 "Vanas kandles": Latterissa linalakka

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 122/3 (90) 49 %
H II 49, 903 (12) 16 %
E 35961 (6) 14 %
EKS 19, 14 (11) 11 %
E 6546 (5) 11 %
H I 2, 223 (47) 10 %
H IV 6, 154/5 (5) 10 %

Contains poems

EKmS 8° 2, 746 (62)   52 %
EÜS I 1032 (25)   51 %