H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80)

hkj301100080
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878

		Vabandav neid
		= V.K. II. 160 B.
	³	Neitsikesed, noorekesed,
	⁴	Mul põle lugude lukku,
	⁵	Mul põle sõnade sõlme,
	⁶	Ma'p käind Harjus õppimaies,
	⁷	Virus viisi võttemaies.
	⁸	Kärbi tütterid kälitsed,
	⁹	Nirgi naesed neitsikesed,
		pag. 111
	¹¹	Orava naesed omatsed:
	¹²	Need käind Harjus õppimaies,
	¹³	Virus viisi võttemaies.

Similar poems

H III 12, 488 (3)	35 %
EÜS IV 1569 (32)	31 %
H I 2, 234/5 (110)	29 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b)	26 %
EKS 1, 141/2	25 %
EÜS VII 1673/4 (227)	24 %
E, StK 40, 35 (64)	24 %
E 57955/6	24 %
ERA II 110, 555 (7a)	23 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	21 %
EÜS VI 1589 (358)	21 %
EÜS VI 1162/3 (61)	20 %
EÜS XI 1105 (16)	20 %
H II 15, 540 (27)	19 %
H II 43, 408 (26)	19 %
EÜS II 394/5 (122)	19 %
EÜS VIII 679/80 (254)	19 %
H IV 5, 647/8 (31)	19 %
H III 2, 733 (1)	18 %
H I 4, 69 (11)	18 %
EÜS V 733 (197)	18 %
EÜS XI 842/3 (53)	18 %
E 9390 (61)	18 %
E 39972 (1)	18 %
H II 58, 808/9 (77)	18 %
EÜS VII 2026/7 (254)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 460 (4)	18 %
H II 34, 446 (7)	18 %
H IV 5, 14 (5)	17 %
EÜS IX 697 (5)	17 %
EKS 47, 62/3 (95)	17 %
H II 13, 681 (3)	17 %
EÜS VIII 1470/1(63)	17 %
EÜS VII 2423 (313)	16 %
H II 13, 63 (1)	16 %
H III 7, 581/2 (2)	16 %
EÜS IX 740 (63)	16 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	16 %
ERA II 25, 155	16 %
E 7198 (12)	16 %
H II 65, 245/6 (12)	16 %
H II 65, 353 (27)	16 %
H IV 1, 287 (1)	16 %
EÜS VI 1490 (191)	16 %
H II 17, 78/80 (94)	16 %
H II 71, 656/7 (6)	16 %
ERA II 11, 178/9 (1)	16 %
ERM 167, 19/21 (22)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 609/10 (1)	15 %
EÜS VIII 1965 (230)	15 %
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	15 %
E 8358/9 (18)	15 %
H IV 5, 532 (20)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 735 (1)	15 %
E 34402 (3)	15 %
E, StK 40, 95 (133)	15 %
ERA II 261, 215 (35)	15 %
EÜS VIII 1820/1 (47)	15 %
E 10633/4 (14)	14 %
EÜS VII 1716/7 (313)	14 %
EÜS X 2738/9 (341)	14 %
E 8734/5 (24)	14 %
EÜS IX 983/4 (61)	14 %
E 61731/2 (34)	14 %
H I 7, 42/3 (31)	14 %
EÜS IX 1132 (83)	14 %
ERA II 292, 26/7 (3)	14 %
H III 17, 302/3 (44)	14 %
E 40137 (8)	14 %
H II 56, 314/5 (11)	14 %
EÜS VII 1661/2 (214)	14 %
H II 21, 128 (57)	14 %
EÜS V 1123/4 (149)	13 %
H II 49, 895/6 (1)	13 %
H II 1, 287 (424)	13 %
H, Ostrov 1/2 (2)	13 %
EÜS VIII 763/4 (371)	13 %
TEM 13, 11 (6)	13 %
H II 16, 125/6 (157)	12 %
EÜS VIII 229 (13)	12 %
E 38012 (10)	12 %
E 9354/5 (35)	12 %
H I 2, 217 (24)	12 %
E 10629/30 (5)	12 %
ERA II 261, 25/6 (12)	12 %
EÜS VII 450 (252)	12 %
H III 15, 723	12 %
E 61714/5 (22)	12 %
EÜS IX 995/7 (82)	12 %
H II 29, 190 (1)	12 %
H, R 3, 499 (1)	12 %
EÜS VIII 859 (516)	12 %
EÜS VII 1775/6 (399)	12 %
EÜS X 2639 (161)	12 %
E A 902 (8)	12 %
EÜS VIII 1425 (160)	12 %
E 10985/6 (49)	12 %
TEM 1, 16 (1)	12 %
H II 10, 498 (265)	12 %
H II 33, 619 (4)	11 %
H II 38, 810/1 (1)	11 %
H III 15, 619/20 (2)	11 %
H III 3, 257 (1)	11 %
EÜS VI 1445 (127)	11 %
ERA II 111, 400 (9)	11 %
H II 13, 595/6 (15)	11 %
E, StK 40, 102/4 (144)	11 %
E 36306 (16)	11 %
ERM 150, 61/3 (16)	11 %
EÜS X 123/4 (1)	11 %
H II 26, 855 (1)	11 %
H II 34, 65 (70)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 764/5 (11)	11 %
EKmS 4° 5, 767 (19)	11 %
EÜS VII 2450/1 (385)	11 %
H II 13, 487 (1)	11 %
EÜS VIII 1704/5 (47)	11 %
H, Ostrov 37/8 (35)	11 %
H III 9, 194/5 (2)	10 %
EÜS XI 1238/9 (80)	10 %
E, StK 1, 36/37 (61)	10 %
H III 23, 302 (15)	10 %
H IV 1, 333/4 (17)	10 %
H II 38, 740/1 (4)	10 %
EÜS VIII 1459/60 (43)	10 %
EÜS X 2179 (8)	10 %
E 5622 (11)	10 %
E 56222 (11)	10 %
EÜS VII 1985/6 (202)	10 %
H III 2, 330/1 (12)	10 %
H II 10, 517 (291)	10 %
E, StK 13, 15/6 (25)	10 %
E 8354/5 (13)	10 %
EÜS IX 522/3 (21)	10 %
E 8055/7 (43)	10 %
E 7686/7 (20)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 12, 488 (3)	35%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
EÜS IV 1569 (32)	31%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 234/5 (110)	29%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b)	26%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKS 1, 141/2	25%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EÜS VII 1673/4 (227)	24%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 35 (64)	24%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 57955/6	24%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
ERA II 110, 555 (7a)	23%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	21%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS VI 1589 (358)	21%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1162/3 (61)	20%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS XI 1105 (16)	20%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 15, 540 (27)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 43, 408 (26)	19%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS II 394/5 (122)	19%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VIII 679/80 (254)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 5, 647/8 (31)	19%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H III 2, 733 (1)	18%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H I 4, 69 (11)	18%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS V 733 (197)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS XI 842/3 (53)	18%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 9390 (61)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 39972 (1)	18%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 58, 808/9 (77)	18%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VII 2026/7 (254)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 460 (4)	18%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 34, 446 (7)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 5, 14 (5)	17%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS IX 697 (5)	17%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 47, 62/3 (95)	17%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 13, 681 (3)	17%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EÜS VIII 1470/1(63)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2423 (313)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 63 (1)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 7, 581/2 (2)	16%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EÜS IX 740 (63)	16%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 2, 573 (1)	16%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 25, 155	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7198 (12)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 245/6 (12)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 353 (27)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H IV 1, 287 (1)	16%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VI 1490 (191)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 17, 78/80 (94)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 71, 656/7 (6)	16%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
ERA II 11, 178/9 (1)	16%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
ERM 167, 19/21 (22)	16%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EKmS 4&#xB0; 1, 609/10 (1)	15%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
EÜS VIII 1965 (230)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	15%	1876	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
E 8358/9 (18)	15%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 532 (20)	15%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 4&#xB0; 4, 735 (1)	15%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
E 34402 (3)	15%	1897	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Kivi, Alfred Konstantin
E, StK 40, 95 (133)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 261, 215 (35)	15%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
EÜS VIII 1820/1 (47)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 10633/4 (14)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 1716/7 (313)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2738/9 (341)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8734/5 (24)	14%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS IX 983/4 (61)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 61731/2 (34)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 7, 42/3 (31)	14%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS IX 1132 (83)	14%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 292, 26/7 (3)	14%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H III 17, 302/3 (44)	14%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 40137 (8)	14%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 314/5 (11)	14%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 1661/2 (214)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 128 (57)	14%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
EÜS V 1123/4 (149)	13%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 49, 895/6 (1)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 1, 287 (424)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 1/2 (2)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 763/4 (371)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
TEM 13, 11 (6)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 16, 125/6 (157)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 229 (13)	12%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
E 38012 (10)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 9354/5 (35)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 2, 217 (24)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 10629/30 (5)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 261, 25/6 (12)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VII 450 (252)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H III 15, 723	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 61714/5 (22)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS IX 995/7 (82)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 29, 190 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H, R 3, 499 (1)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
EÜS VIII 859 (516)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1775/6 (399)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2639 (161)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E A 902 (8)	12%	1892	välismaa	koguja teadmata
EÜS VIII 1425 (160)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 10985/6 (49)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
TEM 1, 16 (1)	12%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 10, 498 (265)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 33, 619 (4)	11%	1889	välismaa; Pärnumaa — Karksi	Pint (Pind), Jaan
H II 38, 810/1 (1)	11%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
H III 15, 619/20 (2)	11%	1876	Viljandimaa — Pilistvere	Liiver, Tõnis
H III 3, 257 (1)	11%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
EÜS VI 1445 (127)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 111, 400 (9)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
H II 13, 595/6 (15)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E, StK 40, 102/4 (144)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 36306 (16)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERM 150, 61/3 (16)	11%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
EÜS X 123/4 (1)	11%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 26, 855 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 34, 65 (70)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EKmS 4&#xB0; 5, 764/5 (11)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EKmS 4° 5, 767 (19)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS VII 2450/1 (385)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 487 (1)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VIII 1704/5 (47)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Ostrov 37/8 (35)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 9, 194/5 (2)	10%	1870	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
EÜS XI 1238/9 (80)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 1, 36/37 (61)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H III 23, 302 (15)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H IV 1, 333/4 (17)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 38, 740/1 (4)	10%	1892	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS VIII 1459/60 (43)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2179 (8)	10%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 5622 (11)	10%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56222 (11)	10%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VII 1985/6 (202)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 2, 330/1 (12)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 10, 517 (291)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E, StK 13, 15/6 (25)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 8354/5 (13)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS IX 522/3 (21)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 8055/7 (43)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 7686/7 (20)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.

H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80)

Metadata

Vabandav neid

Similar poems