H, Kolga-Jaani 3, 125/8 (93)

hkj301250093
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Kosjakaup

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 125/8 (93)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Kosjakaup

Ema ja tütar.
= V.K. II. 194.
     3  "Emäkene, memmekene:
     4  Kolm meest meie väravi taga."
     5  "Tütrekene tillukene
     6  Käse nad kaugele minna!"
     7  Emäkene memmekene:
pag. 126
     9  Üks taht' minda eneselle."
     10  "Kas, mu tütär tillukene,
     11  Palju raha pakutie?"
     12  "Emäkene memmekene:
     13  Kolm tuhat taadert kulda raha."
     14  "Tütrekene tillukene:
     15  Kasinasti kuldaraha,
     16  Vähe kulda kao raha.
     17  Mine, mine, tütrekene,
     18  Mine õue värävisse,
     19  Käse käiä siit koduje!"
     20  "Emäkene memmekene:
     21  Kolm meest kuulmas ukse taga."
     22  "Tütrekene tillukene:
     23  Käse neid minna siit koduje!"
     24  "Emäkene memmekene:
     25  Üks taht' minda eneselle."
     26  "Kas, mu tütär tillukene,
     27  Palju raha pakutie?"
     28  "Emakene memmekene:
     29  Neli tuhat neiu raha."
     30  "Tütrekene tillukene:
     31  Vähe veelgi neiu raha.
     32  Astu õue aia ääre;
     33  Käse neid kõndida kodoje!"
     34  "Emäkene memmekene:
     35  Värävis veelgi kolm meesta."
     36  "Tütrekene tillukene:
     37  Kupata koerilla minema!"
     38  "Emäkene memmekene:
     39  Üks taht' minda eneselle."
     40  "Kas, mu tütär tillukene,
     41  Palju raha pakutie?"
     42  "Emakene memmekene:
     43  Viis tuhat vana taaderida."
pag. 127
     45  "Tütrekene tillukene:
     46  Kasinasti kaasaraha,
     47  Vähe veimevaka'asse.
     48  Vii sa varvad värävässe,
     49  Käse kõhnu kodo minna."
     50  "Emäkene memmekene:
     51  Kolme kuube koputamas."
     52  "Tütrekene tillukene:
     53  Mata kõrvad mantelisse,
     54  Peidä peäpatjadesse,
     55  Et ei kuule kurja häältä,
     56  Egä halva augutusi.
     57  Ma läen, käsen kodo minna,
     58  Kodo meie majastagi,
     59  Väljä meie värävästä."
     60  "Emäkene memmekene:
     61  Üks taht' minda eneselle."
     62  "Kas, mu tütär tillukene,
     63  Palju raha pakutie?"
     64  "Emäkene memmekene:
     65  Kuus tuhat kuldataaderida."
     66  "Tütrekene tillukene:
     67  Kasinasti kaasaraha.
     68  Mine aa mehed minema!"
     69  "Emäkene memmekene:
     70  Õues kuldakuube kolme,
     71  Hõbedasi ukse taga."
     72  "Oh mu tillu tütrekene:
     73  Saada nad soho minema!"
     74  "Oh mu helle emäkene:
     75  Üks taht' minda eneselle."
     76  "Kas mu kulla kaokene,
     77  Palju raha pakutie?"
     78  "Emäkene memmekene:
     79  Seitse tuhat seisnud taaderida."
pag. 128
     81  "Oh mu õrna õiekene:
     82  See ju kasin kao palka,
     83  Natukene neiu hinda,
     84  See ei sünni vasta võtta,
     85  Ega kõlba kotta lasta,
     86  Majassegi mahutada.
     87  Säe sa sõrmed lingilegi,
     88  Jalad jalgaukse peäle:
     89  Aja nad ukselta minema."
     90  "Emakene memmekene:
     91  "Õues kolme mõegakandjat."
     92  "Tütrekene tillukene:
     93  Ajan ise nad ukselta."
     94  "Emäkene memmekene:
     95  Üks taht' minda eneselle."
     96  "Kas, mu kulda tütrekene,
     97  Palju raha pakutie?"
     98  "Oh mu kulla emäkene:
     99  Kaheksa tuhat taaderida."
     100  "Oh mu tütar tuvikene:
     101  Kasinasti kaasaraha.
     102  Aja nad albiksed minema,
     103  "Emäkene memmekene:
     104  Kolme meesta koputavad."
     105  "Tütrekene tillukene:
     106  Saada nad sarapuumetsa,
     107  Kihuta nad kuusikusse,
     108  Avatele haavikusse.
     109  "Emäkene memmekene:
     110  Üks taht' minda eneselle."
     111  "Tütrekene tillukene:
     112  Palju raha pakutie?"
     113  "Üheksa tuhat, emäkene."
     114  "Kasinasti kaokene."
     115  "Emäkene memmekene:
     116  Kümme tuhat kuulutavad."
     117  "Tütrekene tillukene:
     118  Küll saab sellesta rahasta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 23, 796/805 36 %
H I 7, 727 (15) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 271/5 (259) 10 %