H, Kolga-Jaani 3, 133/4 (101)

hkj301330101
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Saiu põldu põlle täie
Neiu palub ehteid
Neiu palub maad

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 133/4 (101)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Neiu palub maad + Neiu palub ehteid + Saiu põldu põlle täie

Pulmas.
= V.K. II. 214.
Alele minnes peiu poolt.
     4  Isäkene taadikene,
     5  Emäkene memmekene:
     6  Lähme katsma naarismaada,
     7  Linamaada leidemaie!
     8  Isäkene taadikene:
     9  Anna maada adratäisi.
pag. 134
     11  Jäta põldu põlletäisi,
     12  Kus ma külvan köömenida,
     13  Kus ma siputan sinepit.
     14  Isäkene taadikene!
     15  Kui ep anna põldu põlletäisi,
     16  Jätä härjäjälje täisi:
     17  Ärä võtan härjäpaari,
     18  Teine tütär teise paari,
     19  Kolmas kõrvi ruunakese,
     20  Siis jäävad kesäd kündemata,
     21  Aiaääred astumata,
     22  Kiviääred kiskumata,
     23  Kannuääred kaapimata.
     24  Ike jääb inisemaie,
     25  Rahe jääb ragisemaie,
     26  Adrakured kurtemaie.
     27  Isäkene taadikene,
     28  Emäkene memmekene:
     29  Osta mulle põllekene,
     30  Põlle alla aiakene,
     31  Peäle põllepaelakene,
     32  Sisse siidilindikene.
     33  Oh mu äiätaadikene,
     34  Oh mu ämmämemmekene:
     35  Ma sain põldu põlletäie,
     36  Jätsid härjäjälje täie,
     37  Kuhu ma siputan sinepit,
     38  Kuhu külvan köömenida,
     39  Kuhu pillun piperida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 141, 159/60 (10) 33 %
EÜS III 617/8 (82) 23 %
E 31808 19 %
H III 7, 616/7 (27) 19 %
H, Ostrov 83 (15) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 142/3 (76) 18 %
ERA II 274, 452/3 (57) 16 %
H II 20, 130 (4) 16 %
H IV 3, 704 (1) 15 %
H III 7, 894 (7) 14 %
H II 21, 95/6 (19) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 122/3 (90) 13 %
H III 8, 112/3 (4) 12 %
E 70564/5 (3) 12 %
H II 2, 235 (342) 12 %
H I 7, 727 (15) 11 %
H II 18, 494 (60) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 202 (190) 11 %
H III 14, 835/6 (10) 11 %
ERA II 123, 302 (6) 11 %
H II 65, 117/8 (11) 11 %
EKS 40, 11/3 (3) 10 %
E A 240/1 (8) 10 %
ERA II 73, 235/7 (32) 10 %