hkj301560133
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 156 (133)
INF_ELUL: Kolga tuuliku mölder
INF_NIMI: Märt Reial
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Härjad murtud
TYP_YHT: Härjad murtud

Kuri peremees.

= V.K. II. 456 B.
    3  Peremees olli mulle kurja,
    4  Talutaati mull' tigeda:
    5  Mina ollin heägi härgädelle.
    6  Läksin metsast puida tooma,
    7  Pannin palju pakka peäle:
    8  Ei jõudnud härjäd vedädä.
    9  Lassin härjäd laane alla:
    10  Isi heitsin hingamaie.
    11  Tulli karu kuusikusta,
    12  Laiakäppa laane alta,
    13  Tulli susi soovikusta,
    14  Halli hunti haavikusta:
    15  Ärä kiskus kirju härjä,
    16  Maha murdis musta härjä,
    17  Ärä sõi sõge mõlemad.
    18  Läksin kodo kurval meelel,
    19  Ahju ette halval meelel.
    20  Kes tulli kurva kiskelema,
    21  Kes tulli halva augutama?
    22  Taat tulli teibas turjalla,
    23  Peremees piitsa pihussa:
    24  Need tullid kurvaje küsimä,
    25  Need tullid halva augutama,
    26  Karu päräst karistama,
    27  Hundi pärast peksemaie,
    28  Susi päräst sugemaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Peet 177/9 (186) 29 %
EÜS III 624/5 (91) 27 %
ERA II 141, 452/4 (11) 23 %
EKS 31, 3/4 (3) 21 %
H III 7, 560 (9) 19 %
H I 2, 195 (22) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 216/8 (136) 18 %
E 31766/7 (10) 18 %
E 40493 (21) 18 %
E 8337/8 (3) 17 %
EÜS X 232 (57) 16 %
EÜS XII 525 (88) 15 %
E 24411 (10) 15 %
H II 54, 626 (4) 15 %
E 40987 (6) 14 %
EÜS XII 337 (18) 14 %
ERA II 106, 233/4 (1) 14 %
Leoke 1, 137 (6) 13 %
H II 50, 333/5 (1) 13 %
H III 7, 102/3 (60) 13 %
H II 66, 754 (2) 12 %
H II 43, 499/501 (10) 12 %
H II 68, 449/50 (3) 12 %
E 652/5 12 %
H IV 3, 713/5 (7) 12 %
E 8613/4 (10) 12 %
H III 8, 47/8 (2) 12 %
ERA II 106, 62 (2) 12 %
ERA II 106, 86 (3) 12 %
E 80046 (1) 12 %
H II 28, 467 (35) 11 %
H III 9, 349/50 (9) 11 %
ERA II 293, 45/6 (7) 11 %
H II 56, 422/4 (111) 11 %
H II 38, 206 (11) 11 %
EÜS V 1067 (23) 11 %
H II 43, 33/4 (26) 11 %
H, Ostrov 58 (61) 11 %
H II 33, 553/4 (31) 11 %
H, Peet 173/5 (184) 11 %
H II 51, 82 (7) 11 %
H II 50, 766/7 (53) 11 %
H II 5, 72/3 (53) 11 %
H II 20, 831 (27) 11 %
H II 28, 907/8 (2) 11 %
H II 68, 455/7 (10) 11 %
EÜS VIII 527 (1) 10 %
E 51427 (11) 10 %
ERA II 106, 509/10 (14) 10 %
H II 27, 562/3 (1) 10 %
EKS 36, 1/2 (1) 10 %
H II 50, 737 (6) 10 %
ERA II 214, 367/70 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 259/60 (163) 10 %
E, StK 31, 32/3 (34) 10 %
H IV 4, 647 (2) 10 %
H II 9, 36 (5) 10 %
H, R 7, 44/5 (29) 10 %
ERA I 3, 730/2 (2) 10 %
H II 34, 245/6 (144) 10 %
H, R 3, 455/6 (1) 10 %
E, StK 2, 30/1 (29) 10 %
EKS 47, 34/5 (44) 10 %