H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)

hkj301590138
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)
INF_ELUL: Kolga tuuliku mölder
INF_NIMI: Märt Reial
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878

		Kui ei saa!
		= V.K. II. 269.
	³	Kui ei saa ma siita naista,
	⁴	Ega siita vallastagi,
	⁵	Kihelkonnast kolmandamast:
	⁶	Lipin laevad, lapin laevad,
	⁷	Saadan laevad Saksamaale,
	⁸	Pooled laevad Pohlamaale,
	⁹	Veiksed laevad Venemaale,
	¹⁰	Suured laevad Soolamaale:
	¹¹	Seält toon naese nastulese,
	¹²	Pisukese püstikese,
	¹³	Kes tunneb tuleta käiä,
	¹⁴	Latterita lasta jalga,
	¹⁵	Küündelita kirjutada.
	¹⁶	Õde mõistis, korralt kostis:
	¹⁷	"Virumaalt tood vimmasselja,
	¹⁸	Harjumaalt tood hammaspika,
	¹⁹	Kuramaalt käsikõvera,
	²⁰	Rootsimaalt tood roomatüki,
	²¹	Kes ei saa kepita kohegi,
	²²	Aitamata ahju peäle."

Similar poems

H II 50, 492/3 (18)	56 %
E 39945/6	53 %
E 40503 (46)	47 %
E 31758 (6)	45 %
EKmS 8&#xB0; 2, 613 (1)	42 %
E 51458/9 (63)	34 %
H II 27, 696 (7)	29 %
EÜS IX 999/1000 (86)	27 %
EKmS 4° 2, 772 (81)	25 %
E 40486 (6)	24 %
ERM 146, 27 (10)	24 %
H II 50, 307/8 (6)	24 %
H II 58, 785 (20)	23 %
E 52789 (67)	22 %
H, Peet 170/1 (182)	22 %
EÜS VII 1857 (44)	21 %
H III 7, 926/8 (9)	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	19 %
EÜS III 561/3 (30)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 28/30 (27)	18 %
H II 7, 96/7 (3)	18 %
H III 5, 465/6 (6)	18 %
H II 27, 840 (19)	18 %
H III 7, 211/2 (3)	17 %
H, Ostrov 132 (8)	17 %
H, Ostrov 288 (44)	17 %
EKS 1, 47/8	17 %
ERA II 115, 596 (4)	15 %
E 25923 (18)	14 %
H II 49, 530/1 (9)	14 %
ERA II 211, 743 (1)	14 %
H II 30, 432 (9)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 261/2 (164)	14 %
EÜS X 2316/7 (144)	13 %
E 8078 (61)	13 %
Veske 2, 274 (12)	13 %
ERA II 274, 398 (5)	12 %
EÜS I 642 (125)	12 %
ERA I 3, 331 (12)	12 %
Leoke 3, 201 (47)	12 %
ERA II 73, 49/50 (12)	12 %
E 25715 (4)	12 %
H, Peet 101/2 (111)	12 %
H III 6, 660/1 (5)	12 %
H III 4, 219 (1)	11 %
H II 55, 703/4 (19)	11 %
H III 6, 713 (5)	11 %
H III 23, 441/2 (1)	11 %
E, StK 13, 5 (5)	11 %
H II 25, 1141/3 (5)	11 %
H I 4, 297/8 (4)	11 %
H II 26, 667/8 (3)	11 %
ERA II 130, 233/4 (9)	11 %
E 15933 (7)	10 %
H III 6, 849/51 (28)	10 %
H II 14, 148/9 (20)	10 %
H II 1, 471 (636)	10 %
H III 3, 260 (9)	10 %
EÜS VII 1864 (50)	10 %
H II 25, 761 (17)	10 %
E 17183 (32)	10 %
EKS 31, 10 (17)	10 %
H, Peet 260/70 (271)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 50, 492/3 (18)	56%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 39945/6	53%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40503 (46)	47%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 31758 (6)	45%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EKmS 8&#xB0; 2, 613 (1)	42%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 51458/9 (63)	34%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 27, 696 (7)	29%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS IX 999/1000 (86)	27%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 2, 772 (81)	25%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 40486 (6)	24%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERM 146, 27 (10)	24%	1920	Pärnumaa — Tori	Tomp, Karl
H II 50, 307/8 (6)	24%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 58, 785 (20)	23%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 52789 (67)	22%	0	None	koguja teadmata
H, Peet 170/1 (182)	22%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 1857 (44)	21%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 926/8 (9)	19%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	19%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS III 561/3 (30)	18%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Kolga-Jaani 3, 28/30 (27)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 7, 96/7 (3)	18%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 5, 465/6 (6)	18%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 27, 840 (19)	18%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H III 7, 211/2 (3)	17%	1890	Viljandimaa — Viljandi l.	Riiet, Jaan
H, Ostrov 132 (8)	17%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 288 (44)	17%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EKS 1, 47/8	17%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 115, 596 (4)	15%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Balzar, J.
E 25923 (18)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 49, 530/1 (9)	14%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 211, 743 (1)	14%	1939	Pärnumaa — Tori	Kaasik, Liisa
H II 30, 432 (9)	14%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 261/2 (164)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS X 2316/7 (144)	13%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8078 (61)	13%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
Veske 2, 274 (12)	13%	0	None	koguja teadmata
ERA II 274, 398 (5)	12%	1940	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS I 642 (125)	12%	1904	Virumaa — Simuna	Pillesson, Karl (Carl)
ERA I 3, 331 (12)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
Leoke 3, 201 (47)	12%	1871	None	Leoke, Hans
ERA II 73, 49/50 (12)	12%	1934	None	Poom, Emilie
E 25715 (4)	12%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H, Peet 101/2 (111)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 6, 660/1 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H III 4, 219 (1)	11%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 55, 703/4 (19)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 6, 713 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
H III 23, 441/2 (1)	11%	1895	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
E, StK 13, 5 (5)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 25, 1141/3 (5)	11%	1891	Viljandimaa — Paistu	Soo, P.
H I 4, 297/8 (4)	11%	0	Saaremaa — Kaarma	Kallas, Eduard Friedrich; Kallas, Rudolf Gottfried
H II 26, 667/8 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
ERA II 130, 233/4 (9)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 15933 (7)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H III 6, 849/51 (28)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 14, 148/9 (20)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 1, 471 (636)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 3, 260 (9)	10%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
EÜS VII 1864 (50)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 25, 761 (17)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 17183 (32)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EKS 31, 10 (17)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H, Peet 260/70 (271)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.

H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)

Metadata

Kui ei saa!

Similar poems