H, Kolga-Jaani 3, 160/1 (141)

hkj301600141
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
1878

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Põgenemas
Läbi meeste hulgast
Põgenemine

Metadata

COL: Jaan Bergmann & Kristjan Grau
ID: H, Kolga-Jaani 3, 160/1 (141)
INF_ELUL: s. 1824
INF_NIMI: Ann Kaur
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Kasari t.
TMP: 1878
TYP: Põgenemine + Läbi meeste hulgast
TYP_YHT: Põgenemas + _

Meestemurd.
= V.K. II. 459 A.
     3  Oh mina vaene meestemurdu,
     4  Kaokene poiste katku!
     5  Mehe tapsin Märjamaale,
     6  Kaks tapsin Kase külässe,
     7  Tuhat tapsin Turgimaale,
     8  Sada tapsin Saksamaale,
     9  Pooletuhat Pohlamaale,
     10  Viiskümmend Vene rajale.
     11  Isi pakki Paide'esse,
     12  Jalga laskma Laiusisse,
     13  Veeremaie Valga poole.
     14  Kes mu vasta või tuleksi?
     15  Tullid vasta Valga saksad,
     16  Vasta Valga noored herrad.
     17  Küssin piitsa kutsarilta,
     18  Küssin piitsa koerde lüüa,
     19  Rooska rakkide rabada.
pag. 161
     21  Ei olnd piitsa kutsarille:
     22  Ei saand piitsa koerde lüüa,
     23  Rooska ei rakkide rabada,
     24  Võtsin maasta mullatüki:
     25  Hullus lõin ma nende hurdad,
     26  Rametumas nende rakid,
     27  Maha lõin muidu mustad koerad.
     28  Isi pakki Paide'esse,
     29  Jalga laskma Laiusisse,
     30  Valades ma Valga poole.
     31  Kes mu vasta või tuleksi?
     32  Tulli vasta poisteparve,
     33  Poisteparve, meestesalka.
     34  Panni peä pärjä alla,
     35  Käärsin käed rätikusse,
     36  Silmad siidinartsu sisse:
     37  Läksin läbi meestehulgast,
     38  Meestehulgast, poisteparvest.
     39  Hans tulli minda augutama,
     40  Märt tulli minda mängatama,
     41  Jüri juure jutulegi.
     42  Võtsin maasta mullatüki:
     43  Maha lõin ma Märdi maksa,
     44  Aia ääre Hansu kopsu,
     45  Põllu peäle Peedi põrna,
     46  Söödile Jüri südäme.
     47  Hans läks kopsuta koduje,
     48  Märt läks maksata majasse,
     49  Peet jäi põrnata põdema,
     50  Jüri surri südämetä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Peet 58/60 (63) 29 %
H, Ostrov 11 (9) 24 %
H, Kolga-Jaani 2, 281/2 (174) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 131/2 (70) 20 %
E 31680/79 18 %
H, Peet 267/9 (270) 17 %
H III 7, 913/4 (10) 17 %
E, StK, 41 1/3 (1a) 15 %
EKmS 4° 5, 775 (41) 15 %
H II 30, 397/8 (8) 14 %
E 51463 (69) 13 %
H III 14, 726/8 (4) 12 %
H III 14, 803/6 (2) 12 %
EÜS IV 1242/9 (9) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 150 (123) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 77/9 (59) 10 %
E 18856/7 (14) 10 %
H II 20, 268/9 (5) 10 %
H II 56, 299/302 (3) 10 %
EKmS 4° 2, 784/5 (104) 10 %
H IV 5, 529 (16) 10 %