H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145)

hkj301640145
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
1878

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja palk
Orja palk
Kuidas orjaks ollakse

Metadata

COL: Jaan Bergmann & Kristjan Grau
ID: H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145)
INF_ELUL: s. 1824
INF_NIMI: Ann Kaur
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Kasari t.
TMP: 1878
TYP: Kuidas orjaks ollakse + Orja palk
TYP_YHT: _ + Orja palk

Ori.
= V.K. II. 296 B.
     3  Küll mina tunnen orja hoole,
     4  Orja hoole, vaese vaeva:
     5  Ori magab õrre peällä,
     6  Palgalene parre peällä,
     7  Ori peäb usin olema,
     8  Käskijalga hästi kärmas,
     9  Ööd otsa hobeste õitses,
     10  Päevad kõige karja õitses,
     11  Koidus peän kodus olema,
     12  Hiljut' peän uksed avama,
     13  Tasa lingid liigutama,
     14  Et ei ulu uued uksed,
     15  Ega paugu paksud lauad,
     16  Karju saarised sagarad,
     17  Et ei ärka perenaene,
     18  Et ei ärka peremeesi.
     19  Võtsin hõlpe'ed õlale,
     20  Kaelakoogud kaela peäle,
     21  Raudapanged hõlpe otsa:
     22  Läksin merelt vetta tooma,
     23  Kes mu vasta või tuleksi?
     24  Tulli Mari neitsikene.
     25  Võttis hõiku orjalasta:
     26  "Oh sa vaene orjalapsi!
     27  Kunas sa une magasid,
     28  Päevä väsimust puhasid?
     29  Tule taeva, orjakene,
     30  Tule taeva vaatamaie!"
     31  Läksin taeva vaatamaie:
     32  Mina hiljuke eessa,
     33  Peremees pikka perässa,
     34  Kangapaaki kaindelassa,
     35  Küünarpuu pikka peussa:
     36  "Tule, ori, võta oma,
     37  Tule, vaene, võta vaeva,
     38  Palgalene võta palka!"
     39  Mina mõistsin, vasta kostsin:
     40  "Peremees peremehike!
pag. 165
     42  Kui sa ei maksnud seällä maalla,
     43  Siis ärä maksa siia maala,
     44  Kes mina riksin rinnaluida,
     45  Kakestasin kaelaluida,
     46  Teie tööda tehessagi!
     47  Küll sai päini teha tööda:
     48  Ei saand pähä pärjäkesta,
     49  Küll sai kaelu teha tööda:
     50  Ei saand kaela helmekorda;
     51  Küll sai rindu tehja tööda:
     52  Ei saand rindu reesikesta;
     53  Küll sai vöini tehja tööda:
     54  Ei saand vööle vöökesta.
     55  Küll sai põlvi tehja tööda:
     56  Ei saand põlvi põllekesta."
     57  Peremees uueste pajatas:
     58  "Tule ikki, orjakene,
     59  Tule orja, võta oma,
     60  Tule, vaene, võta vaeva
     61  Pikemilla küünardella,
     62  Laiemilla kangastella!"
     63  Mina mõistsin jälle kostsin:
     64  "Peremees, peremehike!
     65  Juba Mari mulle maksnud,
     66  Taevataati mull' tasunud."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 56, 295/7 (1) 32 %
E 39960/2 31 %
H III 7, 367/9 (8) 29 %
H, Kolga-Jaani 2, 269/70 (168) 15 %
E, StK 8, 157/9 (12) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 103/4 (72) 13 %
H III 7, 107 (68) 13 %
H, Peet 38/9 (37) 12 %
TEM 12, 9 (9) 12 %
H III 5, 318/20 (5) 12 %
EÜS XII 549/51 (101) 11 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 11 %
H I 3, 538 (7) 11 %
E 17175/6 (15) 11 %
H, Peet 314/6 (317) 11 %
H II 25, 962 (10) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 11 %
H II 49, 1046/7 (10) 11 %
H I 4, 637 (2) 10 %
H II 55, 311/2 (44) 10 %
H III 13, 674/7 (3) 10 %
TEM X, 19 10 %
Leoke 1, 56/7 (22) 10 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 10 %
H III 28, 456/7 (2) 10 %
H II 30, 262 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 10 %
H III 7, 925 (7) 10 %
H, Kase 94/a (3) 10 %
TEM 11, 2 (5) 10 %
EÜS IV 1605 (60) 10 %