H, Kolga-Jaani 3, 172/3 (157)

hkj301720157
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
 └ Kolm kätkit
Orja naine (Orjaks kasvat.)
Saksa naine (Saksaks kasvat.)
3 hälli

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 172/3 (157)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar) ; _ ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: 3 hälli + Orja naine (Orjaks kasvat.) + Saksa naine (Saksaks kasvat.)
TYP_YHT: Kolm kätkit + _ + _

Saksa naene.
= V.K. II. 243 A.
     3  Nurmelle kolmed värävid,
     4  Väljäle kolmed orased,
     5  Tapule kolmed humalad,
     6  Emäl kolmi tütärlasta.
     7  Kolme hälli tal tuassa:
     8  Üks on liidetud lageje,
     9  Teine keskepõrmandalle,
     10  Kolmas säetud sängidelle.
     11  Mis on liidetud lageje,
     12  Seda suitsu suitsuteles,
     13  Kibe vingu vinguteles.
     14  Mis on keskepõrmandalle,
     15  Seda hoidsid orjalapsed.
     16  Kasvatasid karjapoisid.
     17  Mis on säetud sängidelle,
     18  Seda taati kiiguteleb,
     19  Seda memme imeteleb.
     20  Mis on liidetud lageje,
     21  Sest siis saab sandinaene.
     22  Mis on keskepõrmandalle,
     23  See siis orjale ojugu,
     24  Karjapoisile kasugu,
     25  Mis on säetud sängilegi,
     26  Sest siis saab saksa naene.
     27  Miks sai laelta sandinaene,
     28  Kerjakoti kaasakene?
     29  Emä viis sauna vihtelema,
     30  Vihtus sellella vihalla,
     31  Miskas sandid enne vihtund,
     32  Peskis sellel seebillagi,
     33  Miskas sandid enne pesnud,
     34  Loputas sellela veele,
     35  Miskas sandid loputanud:
     36  Sest siis sai tast sandinaene.
pag. 173
     38  Miks sai ori põrandalta,
     39  Orjanaene jalge alta?
     40  Emä viis sauna vihtelema,
     41  Vihtus sellella vihalla,
     42  Miskas orjad enne vihtund,
     43  Pessis sellel seebillagi,
     44  Miskas orjad enne pesnud,
     45  Loputas sellele veele,
     46  Miskas orjad loputanud.
     47  Sest siis sai tast orjanaene.
     48  Miks sai sängist saksa naene,
     49  Kätkist saksa kaasakene?
     50  Emäkene memmekene!
     51  Läksid sauna vihtelema,
     52  Vihtsid sellella vihalla,
     53  Miskas saksad enne vihtund,
     54  Pessid sellel seebillagi,
     55  Miskas saksad enne pesnud,
     56  Loputid sellele veele,
     57  Miskas saksad loputanud:
     58  Sest sai minust saksa naene.
     59  Neitsikesed noorekesed,
     60  Õekesed õiekesed!
     61  See põle minugi süüdi
     62  Et must saanud saksanaene:
     63  See'p see minu memme süüdi!
     64  Memm viis mu sauna vihtelema,
     65  Vihtus sellela vihalla,
     66  Miskas saksad enne vihtund,
     67  Pessis sellel seebillagi,
     68  Miskas saksad enne pesnud,
     69  Loputas sellele veele,
     70  Miskas saksad loputanud:
     71  Sest sai minust saksa naene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 26, 1120/1 (1) 25 %
ERA II 179, 421/3 (61) 22 %
H II 26, 206/8 (5) 16 %
H III 10, 115/7 (21) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 207/11 (197) 15 %
H II 50, 28/9 (3) 12 %
H II 55, 699/701 (15) 12 %
H II 28, 345/6 (2) 11 %
H III 7, 821/2 (11) 11 %
H II 28, 847/8 (1) 11 %
E A 715/7 11 %
H II 28, 444 (11) 10 %