hkj301830168
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Meri - sõlg
TYP_YHT: Luust sõrmus

Mõistke!

= V.K. II. 488 B.
    3  "Mõistke, mõistke, mehed noored,
    4  Teädke ärä naesed targad:
    5  Mis seäl meie õue alla?"
    6  "Meie'p mõista, miks ei mõista:
    7  Meri teie õue alla."
    8  "Mõistke, mõistke, mehed noored,
    9  Teadke, teadke, naesed targad:
    10  Mis seäl mere keske'ella?"
    11  "Meie'p mõista, miks ep mõista:
    12  Tamm on mere keske'ella."
    13  "Mõistke, mõistke, mehed noored,
    14  Teatanege, naesed targad:
    15  Mis seäl tamme oksa peällä?"
    16  "Meie'p mõista, miks ep mõista:
    17  Sarja tamme oksa peällä."
    18  "Mõistke, mõistke, mehed noored,
    19  Teadke ärä, naesed targad:
    20  Mis seäl sarja põhja peällä?"
pag. 184
    22  "Meie'p mõista, miks ep mõista:
    23  Sõela sarja põhja peällä."
    24  "Mõistke, mõistke, mehed noored,
    25  Teätanege, naesed targad:
    26  Mida seäl sõela põhja peällä?"
    27  "Meie'p mõista, miks ep mõista:
    28  Sõlgi sõela põhja peällä."
    29  "Mõistke, mõistke, mehed noored,
    30  Teädke, teädke, naesed targad:
    31  Mis seäl sõle ääre peällä?"
    32  "Meie'p mõista, miks ep mõista:
    33  Sõrmus sõle ääre peällä:
    34  See sõrmus toodud sõjasta,
    35  Sõjameeste sõrmeluista,
    36  Kalameeste kaelaluista,
    37  Oma venna otsaluista."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 60, 147 (1) 38 %
EÜS III 632 (100) 37 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237) 35 %
H I 2, 336 (8) 34 %
H II 49, 1044 (7) 33 %
H II 26, 1099 (13) 32 %
ERA I 2, 71 (12) 30 %
ERA II 141, 233/4 (6) 29 %
EKS 31, 24 28 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 765 (12) 26 %
ERA II 141, 244/5 (5) 26 %
H I 1, 193 (21) 25 %
H II 2, 278 (402) 25 %
ERA II 153, 858/9 (14) 25 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87) 24 %
E 1680/1 (50) 24 %
H, Peet 379/80 (388) 23 %
E 51884/5 23 %
H, Peet 213/4 (223) 23 %
H II 38, 392/3 (56) 23 %
H III 4, 250 (71) 23 %
H II 2, 200/2 (307) 23 %
E 18842/3 (5) 22 %
H III 17, 158/9 (16) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 351/2 (62) 22 %
H, R 1, 166 (14) 22 %
E 15112 (24) 22 %
E 36292/3 (2) 22 %
H, Kase 21a (54) 21 %
EÜS II 523 (26) 21 %
H I 1, 91 (4) 21 %
EKmS 8° 1, 222/3 (4) 21 %
EÜS IV 1606 (62) 21 %
H II 34, 266/7 (180) 21 %
H II 10, 258/9 (3) 21 %
H II 57, 591 (1) 21 %
E A 372 (15) 21 %
H III 26, 40/1 (2) 20 %
EÜS VII 314 (69) 20 %
H III 9, 220 (1) 20 %
H, Asper 13 (22) 20 %
H II 2, 38/9 (62) 20 %
H II 53, 600/1 (50) 20 %
H II 2, 542/3 (697) 20 %
H II 15, 654 (71) 20 %
E 11089/90 (37) 20 %
EKmS 4° 1, 26 (33) 20 %
H II 43, 882/4 (6) 20 %
H II 13, 189 (14) 20 %
H III 15, 180 (13) 20 %
H I 2, 64 (3) 19 %
H III 12, 651 (1) 19 %
Leoke 1, 267 19 %
EÜS VIII 871 (534) 19 %
H III 7, 565/6 (14) 19 %
H II 46, 619 (47) 19 %
H III 14, 743 (12) 19 %
ERA II 253, 344 (10) 19 %
E 51440 (33) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 206/9 (65) 19 %
H IV 3, 43/4 (14) 19 %
H II 20, 176 (15) 19 %
H II 27, 231 (4) 18 %
H II 17, 327/8 (2) 17 %
E 15740/1 (280) 17 %
ERA II 147, 90/1 (44) 17 %
H, Peet 336/7 (336) 17 %
E, StK 18, 77/8 (56) 17 %
H II 26, 831 (4) 17 %
H IV 1, 392/3 (4) 16 %
E 61873 (10) 16 %
EÜS VII 2311/2 (87) 16 %
E A 757 (3) 16 %
E 40513 (53) 16 %
EÜS VI 1644/5 (87) 16 %
ERA II 14, 76 (13) 16 %
H II 11, 471/2 (6) 16 %
E 5197 (19) 16 %
H III 13, 139/40 (4) 16 %
EKS 49, 103/4 (7) 16 %
E 6633 (4) 16 %
EÜS X 1584/5 (135) 16 %
H II 43, 263 (13) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67) 16 %
H III 12, 143/4 (1) 15 %
H, Kase 25a/6 (66) 15 %
H II 43, 913/4 (33) 15 %
H, Wiedemann 2, 249/50 (15) 15 %
E A 668 (3) 15 %
E 64183/5 15 %
H II 19, 681/2 (32) 15 %
EKS 40, 13/5 (4) 15 %
H II 19, 852 (5) 15 %
E 13932 (37) 15 %
E 9360/1 (40) 15 %
H II 24, 817/8 (16) 15 %
H II 6, 464/5 (109) 15 %
EÜS VII 2143/4 (331) 15 %
H III 7, 353/4 (4) 15 %
H II 23, 408/9 (16) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 149/50 (18) 15 %
H II 42, 823/6 (4) 14 %
ERA II 74, 563 (14) 14 %
H II 11, 371/2 (149) 14 %
H III 2, 415 (34) 14 %
E 63129/30 14 %
E 52071 14 %
H, R 1, 219 (4) 14 %
H III 9, 912/3 (4) 14 %
H II 53, 644/6 (103) 14 %
H II 47, 165/6 (55) 14 %
ERA II 177, 369/70 (17) 14 %
E 9311 (2) 14 %
H, Peet 387/9 (402) 14 %
H III 9, 110/1 (2) 14 %
H I 7, 103 (3) 13 %
H III 7, 286/7 (3) 13 %
H II 55, 801/3 (9) 13 %
H II 65, 161 (1) 13 %
H II 20, 82 (26) 13 %
H II 22, 341/2 (1) 13 %
EÜS VIII 2169/70 (457) 13 %
Veske 4, 316/7 (30) 13 %
H III 6, 898/9 (87) 13 %
H II 35, 38/9 (12) 13 %
H II 12, 345/7 (157) 13 %
H, Gr. Qu. 196 (99) 13 %
ERA II 253, 407 (6) 13 %
H II 18, 12 (4) 13 %
H I 7, 387 (1) 12 %
H II 55, 678/80 (2) 12 %
E 25473 (1) 12 %
H II 37, 381/3 (70) 12 %
E 61552 12 %
EÜS I 901 (42) 12 %
EÜS VII 1651 (197) 12 %
H II 11, 633 (30) 12 %
ERA II 24, 98/9 (6) 12 %
E 51881 (2) 12 %
H II 20, 98 (66) 12 %
H III 15, 197 (7) 12 %
H II 24, 575/6 (417-424) 12 %
H II 25, 846 (9) 12 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 12 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 12 %
EKmS 4° 3, 375 (13) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 554 (525) 12 %
ERM 14, 30/2 12 %
E 14319 (2) 12 %
H II 55, 799 (7) 12 %
H II 29, 197 (6) 12 %
EÜS VII 698/9 (83) 11 %
H I 7, 71/2 (74) 11 %
ERA II 3, 693/4 (61) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 508 (497) 11 %
H II 56, 376 (50) 11 %
H II 55, 799 (6) 11 %
H II 37, 323 (1) 11 %
H II 11, 494 (65) 11 %
E 13398/401 (4) 11 %
E, StK 18, 16 (12) 11 %
H IV 4, 318 (14) 11 %
H II 49, 564 (7) 11 %
EÜS VI 449 (18) 11 %
ERA II 57, 327/8 (15) 11 %
H I 7, 538 (1) 11 %
H II 54, 467/8 (162) 11 %
E 19328 (8) 11 %
H II 38, 460 (59) 11 %
H II 25, 179 (66) 11 %
H II 33, 1009/10 (36) 11 %
H I 3, 496 (15) 11 %
EÜS VIII 1417/8 (145) 11 %
E 63732/3 (18) 11 %
ERA II 147, 510 (36) 11 %
H II 50, 573/4 (9) 11 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60) 11 %
H II 59, 667 (1) 11 %
H II 55, 801 (8) 11 %
Veske kad., 175 (58) 10 %
H I 2, 450 (1) 10 %
EÜS V 1080/1 (50) 10 %
EÜS VIII 1000 (2) 10 %
E 24921 (2) 10 %
H II 4, 579/80 (60) 10 %
E A 195 (5) 10 %
H II 38, 202 (3) 10 %
H II 8, 749/50 (6) 10 %
EÜS X 1635/6 (210) 10 %
H II 55, 41/2 (12) 10 %
H, R 1, 60 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 172 (268) 10 %
H III 15, 137/8 (2) 10 %
H III 12, 539/40 (19) 10 %
E 13897/8 (4) 10 %
H IV 6, 309/10 (20) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 675/6 (11) 10 %
H I 7, 437 (9) 10 %
H, R 3, 501 (5) 10 %
E 78633/4 10 %
EÜS V 1070 (30) 10 %
H II 56, 45 (7) 10 %
H I 2, 705 (3) 10 %
E, StK 1, 115 (178) 10 %
H II 30, 222/3 (17) 10 %
E 53392 (9) 10 %
EÜS VIII 1794/5 (1) 10 %
H II 29, 155 (1) 10 %
EKS 1, 43/4 10 %
H III 8, 115 (7) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 780 10 %
H III 4, 247 (48, 49) 10 %
H II 45, 505/6 (8) 10 %
E 18850/2 (11) 10 %
H II 43, 899/901 (16) 10 %
EKmS 4° 2, 313/4 (21) 10 %
EÜS IX 850/1 (14) 10 %
H II 38, 179 (14) 10 %
H II 45, 426/7 (8) 10 %
E, StK 7, 2a/2b 10 %