H, Kolga-Jaani 3, 187 (171)

hkj301870171
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
 └ Tõuse karja saatma!
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Hommiku hooled
Hommiku hool
Karja saatma

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 187 (171)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Hommiku hool + Karja saatma
TYP_MRKS: [Trükitud: VK II nr 174 (24), lt Mis mull hooles hommokulla]
TYP_YHT: Hommiku hooled + Tõuse karja saatma!

Mis mul hooleks!
= V.K. II. 174.
     3  Emäkene memmekene!
     4  Mis mul hooles hommikulla,
     5  Mures muilla päevädella?
     6  Suu pestä, peä sugeda,
     7  Jalad arma'ad harida,
     8  Käed kalli'id kasida;
     9  Suu pesta sulavõilla,
     10  Käed kuldakastehella,
     11  Jalad jaanililledella.
     12  Emäkene memmekene!
     13  See mul hooles hommukulla:
     14  Lähen karja saatemaie,
     15  Ajan karja kaasikmetsa,
     16  Ajan härjad haavikmetsa,
     17  Lehmad linna lepikusse,
     18  Vasikad vahepajusse,
     19  Isi püsti põõsa'asse,
     20  Tooming toores mul peussa,
     21  Hõbesõrmus sõrmessagi,
     22  Kuldaõimud mul õlalla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 942/3 (19) 20 %
H II 15, 252 (25) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 235/7 (149) 14 %
H I 2, 291 (19) 14 %
ERA I 6, 410 (71) 14 %
EKS 31, 30 14 %
E 73422 14 %
H II 59, 470/2 (15) 13 %
EKS 31, 4 12 %
EÜS IX 1127 (74) 12 %
EÜS IV 1545 (95) 11 %
H II 40, 698 (10) 11 %
H II 21, 117 (43) 11 %
H, Peet 195 (205) 11 %
ERA II 123, 338/9 (5) 11 %
H II 33, 589 (8) 11 %
EKmS 4° 5, 766 (16) 11 %
EKS 31, 28 11 %
H II 24, 428 (209) 11 %
ERA II 123, 302 (6) 11 %
E 8266/7 (50) 10 %
EÜS VII 413 (181) 10 %
H I 2, 197 (28) 10 %
H II 31, 595 (46) 10 %
H, Peet 300 (303) 10 %
ERM 144, 11 (16) 10 %
H II 25, 783 (96) 10 %
H III 9, 894 (1) 10 %
H I 7, 108 (27) 10 %
ERA II 25, 154 (12) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 202 (190) 10 %
E 11912 (2) 10 %
H II 30, 69 (15) 10 %