hkj301930179
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad - Kosjad) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Kaasa kaugel + Lust minna lombakule + Kui õnne siis elame
TYP_YHT: Kaasa kaugel + Lust on minna lonkurile + _

Üks mina hoolin!

= V.K. II. 283.
    3  Üks mina hoolin, kaks mina kardan:
    4  Üks mina hoolin ollessagi,
    5  Kaks mina kardan kargadessa.
    6  Ei minu oma siin ei ole,
    7  Ei mu kaasa siin ei kasva,
    8  Teinepooli siin ei tõuse.
    9  Minu kaasa kauge'ella,
    10  Minu oma Hollandissa:
pag. 195
    12  Viis on versta meil vahele,
    13  Kuus on kuivada jõgeda,
    14  Seitse seisvat allikada,
    15  Kaheksa kalamereda.
    16  Setu armuda temale,
    17  Mitu hagu aiassagi.
    18  Setu tervista temale,
    19  Mitu puuda põõsa'assa.
    20  Tuul talle armusid ajagu,
    21  Vihm talle viigu tervisida!
    22  Tahan nüüd minna mehele,
    23  Arä minna Hantsudelle,
    24  Jagu minna Jaakudelle:
    25  Lust on minna lomperille
    26  Südä kutsub komperille.
    27  Seisaks seinaks mul eessa
    28  Tuaks, tuulevarjustagi.
    29  Mis on sest ehk sellepäräst,
    30  Et mu kaas on karjapoissi,
    31  Seapoisist teinepooli?
    32  Kui on õnne, siis eläme,
    33  Kui on tervist, teeme tööda:
    34  Ei või õnneta elädä,
    35  Terviseta tehja tööda.
    36  Õel õnneta elagu,
    37  Tehku tööda terviseta!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS d 19 (283) 81 %
H II 58, 763 (12) 23 %
ERA II 41, 518/9 (42) 21 %
H IV 7, 88 (5) 21 %
E 7639 (5) 20 %
H II 41, 915 (6) 20 %
EÜS V 1126/7 (156) 20 %
H II 2, 30 (50) 20 %
E 9022 (8) 19 %
H II 35, 383/4 (231) 19 %
EÜS VII 1677/8 (234) 19 %
E 52155/7 19 %
EÜS VI 1700 (161) 19 %
E 7921/2 (2) 18 %
H II 37, 510/1 (58) 18 %
ERM 137, 2 (2) 17 %
E 9415 (91) 17 %
H II 17, 599 (1) 17 %
E 54424 (6) 17 %
E, StK 3, 37 (13) 17 %
EÜS III 622/3 (89) 17 %
H II 2, 567 (719) 17 %
H II 67, 25/6 (1735) 17 %
H I 7, 726 (7) 16 %
E, StK 1, 44/45 (74) 16 %
H III 24, 87 (3) 16 %
H III 8, 539/40 (8) 16 %
H I 2, 310 (44) 16 %
EKS 31, 5 16 %
H II 55, 707/8 (22) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 583/4 (4) 16 %
EÜS X 2295 (110) 16 %
E 60694/5 (18) 15 %
EÜS VIII 824/5 (458) 15 %
H II 43, 262 (11) 15 %
ERA II 123, 306 (11) 15 %
H II 58, 800 (50) 15 %
H II 47, 84 (22) 15 %
ERA II 141, 63 (14) 15 %
EÜS VII 859 (22) 15 %
H I 4, 146 (17) 15 %
H III 21, 355 (1) 14 %
H I 2, 222 (44) 14 %
H III 7, 528/9 (20) 14 %
H II 46, 554 (10) 14 %
E 51425/6 (9) 14 %
E, StK 5, 47 (1) 14 %
H II 43, 635 (31) 14 %
H, Gr. Qu. 352 (9) 14 %
H III 1, 478/9 (7) 14 %
Veske 4, 289 (5) 14 %
EÜS X 731 (1) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 776 (44) 14 %
AES, MT 188, 54/5 (2) 14 %
ERA II 77, 410 (61) 14 %
EÜS II 895/6 (47) 14 %
E 51460 (65) 14 %
E 13766 (2) 13 %
ERA II 159, 237/8 (5) 13 %
E 17835 (20) 13 %
E 40502/3 (45) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169) 13 %
H III 2, 728/9 (5) 13 %
H II 21, 129 (59) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1) 13 %
Veske 2, 319/20 (6) 13 %
H II 28, 348 (8) 13 %
H II 30, 348 (26) 13 %
H II 18, 152 (2) 13 %
H II 2, 161 (266) 13 %
EÜS VII 317 (73) 13 %
H II 50, 744 (17) 13 %
EÜS III 621/2 (87) 13 %
H II 50, 398/9 (1) 13 %
H II 47, 230 (27) 13 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 157 13 %
EÜS V 685 (128b) 12 %
H II 15, 560 (46) 12 %
EÜS VII 1758/9 (379) 12 %
H II 43, 396 (9) 12 %
H, R 6, 722 (7) 12 %
H III 5, 679/80 (2) 12 %
EÜS VIII 1334/5 (9) 12 %
ERA II 40, 228 (b) 12 %
ERA II 85, 582 (4) 12 %
ERA II 260, 407/8 (4) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 738 (36) 12 %
H I 4, 347 (13) 12 %
E 51438/9 (30) 12 %
EÜS XI 1262 (119) 12 %
H II 1, 248/9 (361) 12 %
H II 26, 915 (18) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 775 (15) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 425 (7) 12 %
H III 23, 235/6 (15) 12 %
H, R 6, 751/2 (38) 12 %
H II 43, 445/6 (4) 12 %
H I 3, 49 (30) 12 %
H II 29, 311/2 (8) 12 %
H II 2, 160 (265) 12 %
H III 14, 743/4 (13) 12 %
H II 38, 425/6 (8) 12 %
AES, MT 3, 6 (18) 12 %
H II 1, 279/80 (412) 12 %
H II 20, 73 (3) 12 %
H II 34, 373 (125) 12 %
H III 27, 82 (18) 11 %
ERM 94, 17 11 %
H, Gr. Qu. 147/8 (14) 11 %
E 18353 (1) 11 %
EÜS VII 669 (34) 11 %
EÜS X 1974 (194) 11 %
H IV 1, 596/7 (3) 11 %
H II 54, 430 (101) 11 %
ERA II 147, 18 (7) 11 %
E 15441 (2) 11 %
H II 66, 282/3 (201) 11 %
H III 8, 436/7 (18) 11 %
E, StK 17, 145/6 (81) 11 %
H II 35, 39/41 (13) 11 %
EÜS VII 2014 (227) 11 %
H II 35, 409/10 (248) 11 %
H II 51, 192/4 (5) 11 %
E 45846/7 (18) 11 %
H II 21, 421/2 (9) 11 %
EÜS VII 2519 (500) 11 %
EÜS VIII 695 (280) 11 %
EÜS VI 1751/3 (248) 11 %
H IV 6, 152/4 (4) 11 %
H I 1, 328 (29) 11 %
EKmS 4° 2, 303 (9) 11 %
ERA II 161, 215/6 (13) 11 %
H II 24, 883 (6) 11 %
H II 54, 324 (13) 11 %
EÜS VI 1680 (129) 11 %
ERA II 141, 65/6 (16) 10 %
H II 19, 660/1 (15) 10 %
EÜS X 1630/1 (201) 10 %
H, Peet 293/4 (298) 10 %
H, Ostrov 38/9 (36) 10 %
EÜS X 1462/3 (5) 10 %
EÜS VII 1694 (262) 10 %
EÜS VII 2016/7 (233) 10 %
EKmS 8° 2, 622/3 (7) 10 %
E 7862/3 (7) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 714 (20) 10 %
EÜS X 2319/20 (148) 10 %
E 15631 (103) 10 %
ERA II 6, 548/50 (5) 10 %
H III 5, 108 (4) 10 %
EÜS X 578/9 (19) 10 %
EÜS X 2332 (170) 10 %
E 50630/1 (22) 10 %
EÜS VIII 1344/5 (22) 10 %
ERA II 8, 395/6 10 %
H II 14, 31 (39) 10 %
H IV 4, 462/3 (7) 10 %
H II 16, 49 (44) 10 %
H II 13, 754 (13) 10 %
H III 12, 541 (20) 10 %
H, Ostrov 195/6 (9) 10 %
EÜS X 2120 (413) 10 %
H II 38, 138 (28) 10 %
E 16746 (32) 10 %
E 36778 10 %
E, StK 37, 156/7 (2) 10 %
ERA II 124, 439/40 (3) 10 %
H II 2, 153 (255) 10 %
E 57965/6 (15) 10 %
E, StK 40, 30/1 (59) 10 %
H II 20, 142/3 (13) 10 %
H III 15, 661, 663 (4) 10 %
H, Gr. Qu. 148 (15) 10 %
H II 38, 132 (10) 10 %
ERA II 7, 411/2 (39) 10 %