H, Kolga-Jaani 3, 201 (188)

hkj302010188
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Vihm mujale maale
Töölaulud
└ Töökus-laiskus ja väsimus
└ Sajaks vihma, saaks magada
Vihm Virumaale
Saja, vihm

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 201 (188)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Töölaulud (Töökus-laiskus ja väsimus) ; Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Saja, vihm + Vihm Virumaale
TYP_YHT: Sajaks vihma, saaks magada + Vihm mujale maale

		Saja vihma!
		= V.K. II. 320.
	³	Saja, saja, vihmakene,
	⁴	Saja vihma, saas magada!
	⁵	Ei anta ju kuival magada,
	⁶	Heledal ei hingastada.
	⁷	Kes mul, kes mul neitsikesed,
	⁸	Kes mul peseb peene särgi?
	⁹	Vihm mul peseb peene särgi,
	¹⁰	Lumi valgemad käissed.
	¹¹	Tule, tule, tuulekene:
	¹²	Vii sa vihma Virumaale,
	¹³	Aja vihma Harjumaale,
	¹⁴	Saada vihma Saksamaale!
	¹⁵	Kui on vihma meie maalla:
	¹⁶	Kes mul kolgib kuiva särgi?
	¹⁷	Kuu mul kolgib kuiva särgi.
	¹⁸	Kes mul vaalib valge särgi?
	¹⁹	Päev mul vaalib valge särgi,
	²⁰	Lumivalgemad käissed.

Similar poems

ERA II 123, 393/4 (11)	28 %
ERA II 202, 440/1 (2)	23 %
H III 18, 706	20 %
H II 29, 134 (4)	20 %
H II 13, 266 (33)	17 %
E 19778/80 (5)	17 %
H III 5, 660 (5)	17 %
EÜS VI 1402 (57)	17 %
ERA II 3, 106/7 (23)	16 %
ERA II 10, 707 (20)	16 %
ERA II 195, 48 (4)	16 %
E 86538 (26)	16 %
EÜS II 395 (123)	16 %
H II 49, 579/80 (9)	16 %
ERA II 5, 373	16 %
ERA II 141, 249/50 (12)	16 %
ERA II 185, 19 (17)	16 %
ERA II 23, 675	15 %
E 8507 (10)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 49 (22)	14 %
ERA II 60, 47 (4)	14 %
E 51451 (46)	14 %
ERA II 14, 209/11 (3)	14 %
ERA II 299, 492 (386)	14 %
H II 40, 89 (1034)	14 %
EÜS VII 2520 (501)	13 %
H, R 4, 73 (3)	13 %
ERA II 159, 309 (27)	13 %
EKmS 4° 2, 829/30 (164)	13 %
ERA II 147, 690/1 (37)	13 %
H II 26, 223 (7)	13 %
H I 4, 199 (62)	13 %
H II 26, 287 (4)	13 %
H II 26, 831 (5)	13 %
EÜS X 1944/5 (148)	13 %
ERA II 285, 295/6 (129)	13 %
EÜS X 2056/7 (316)	12 %
Leoke 5, 103/4 (8)	12 %
E 14035/6 (28)	12 %
E 63402/3 (13)	12 %
ERM 146, 89/91 (32)	12 %
H II 2, 55 (85)	12 %
E 9665/6 (2)	12 %
EKmS 4° 3, 110/1 (43)	12 %
E 7461 (5)	12 %
EKS 47, 10 (10)	12 %
EÜS V 598 (9)	12 %
EÜS XI 763 (341)	12 %
H III 6, 778 (4)	12 %
H II 26, 638 (19)	12 %
ERA II 159, 674/5 (87)	12 %
H II 26, 1051/2 (7)	12 %
ERA II 159, 426 (22)	12 %
E, StK 40, 6 (9)	12 %
H II 17, 32 (11)	12 %
EÜS VII 1142 (165)	12 %
ERA II 79, 141 (16a)	12 %
H III 30, 511/2 (1)	11 %
H III 2, 289 (5)	11 %
H II 28, 394/5 (75)	11 %
EÜS XII 527 (89)	11 %
H III 7, 103 (61)	11 %
H III 10, 569 (9)	11 %
H I 3, 57 (1)	11 %
EKS 50, 56 (39)	11 %
EÜS XII 1311/3 (67)	11 %
E 60060 (1)	11 %
E 55639	11 %
H II 16, 388 (9)	11 %
H II 49, 280 (39)	11 %
H II 47, 410/1 (12)	11 %
E 8946 (42)	11 %
H III 19, 304 (30)	11 %
E 8519 (15)	11 %
ARS 1, 849 (1)	11 %
E 71458 (4)	11 %
ERA II 58, 576 (5)	11 %
H II 26, 142 (14)	11 %
H III 16, 357 (4)	11 %
ERA II 159, 730/1 (12a)	11 %
EÜS IX 513/5 (11)	11 %
EÜS IX 406 (4)	10 %
ARS 1, 867 (1)	10 %
H, Gr. Qu. 156 (24)	10 %
ERA II 11, 501 (2)	10 %
Leoke 1, 136 (5)	10 %
H II 48, 40 (3)	10 %
EÜS V 601/2 (15)	10 %
H I 7, 584 (7)	10 %
EKmS 8° 1, 568 (10)	10 %
E 19329 (13)	10 %
EÜS X 2024 (263)	10 %
H III 17, 52 (12)	10 %
EKmS 8° 1, 900/1 (11)	10 %
E, StK 40, 16/7 (33)	10 %
H II 24, 427 (207)	10 %
H IV 9, 56 (4)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 735/6 (28)	10 %
H II 10, 421/2 (179)	10 %
H II 59, 805 (74)	10 %
H II 9, 204 (28)	10 %
EÜS X 805 (93)	10 %
ERA II 266, 180 (422)	10 %
E 8164/5 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 123, 393/4 (11)	28%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 202, 440/1 (2)	23%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 18, 706	20%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H II 29, 134 (4)	20%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 13, 266 (33)	17%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 19778/80 (5)	17%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
H III 5, 660 (5)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
EÜS VI 1402 (57)	17%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 3, 106/7 (23)	16%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 10, 707 (20)	16%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 195, 48 (4)	16%	1935	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 86538 (26)	16%	0	None	Eisen, Matthias Johann
EÜS II 395 (123)	16%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 49, 579/80 (9)	16%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 5, 373	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 141, 249/50 (12)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 185, 19 (17)	16%	1938	Pärnumaa — Tõstamaa	Saar, Theodor
ERA II 23, 675	15%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 8507 (10)	15%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H, Kolga-Jaani 2, 49 (22)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 60, 47 (4)	14%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 51451 (46)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 14, 209/11 (3)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 299, 492 (386)	14%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 40, 89 (1034)	14%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS VII 2520 (501)	13%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, R 4, 73 (3)	13%	1887	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, A.
ERA II 159, 309 (27)	13%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EKmS 4° 2, 829/30 (164)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 147, 690/1 (37)	13%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H II 26, 223 (7)	13%	1891	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ollik, Gustav
H I 4, 199 (62)	13%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 26, 287 (4)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 26, 831 (5)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
EÜS X 1944/5 (148)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 285, 295/6 (129)	13%	0	None	Lätt, Selma
EÜS X 2056/7 (316)	12%	1913	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Leoke 5, 103/4 (8)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E 14035/6 (28)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
E 63402/3 (13)	12%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
ERM 146, 89/91 (32)	12%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H II 2, 55 (85)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9665/6 (2)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 4° 3, 110/1 (43)	12%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 7461 (5)	12%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EKS 47, 10 (10)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS V 598 (9)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS XI 763 (341)	12%	1914	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H III 6, 778 (4)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 26, 638 (19)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
ERA II 159, 674/5 (87)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 26, 1051/2 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
ERA II 159, 426 (22)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E, StK 40, 6 (9)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 32 (11)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VII 1142 (165)	12%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 79, 141 (16a)	12%	1934	Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
H III 30, 511/2 (1)	11%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
H III 2, 289 (5)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 28, 394/5 (75)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS XII 527 (89)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 7, 103 (61)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 10, 569 (9)	11%	1890	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H I 3, 57 (1)	11%	1890	Harjumaa — Risti	Holts (Holz), Juhan (Johann)
EKS 50, 56 (39)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS XII 1311/3 (67)	11%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 60060 (1)	11%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Vaatsepp, I.
E 55639	11%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
H II 16, 388 (9)	11%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H II 49, 280 (39)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 47, 410/1 (12)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 8946 (42)	11%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 19, 304 (30)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 8519 (15)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
ARS 1, 849 (1)	11%	1927	Tartumaa — Tartu	Sattik, August
E 71458 (4)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, Vladimir
ERA II 58, 576 (5)	11%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 26, 142 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H III 16, 357 (4)	11%	1889	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
ERA II 159, 730/1 (12a)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS IX 513/5 (11)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS IX 406 (4)	10%	1912	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
ARS 1, 867 (1)	10%	1927	Tartumaa — Tartu	Jürgenson, Martha
H, Gr. Qu. 156 (24)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 11, 501 (2)	10%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
Leoke 1, 136 (5)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 48, 40 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
EÜS V 601/2 (15)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 7, 584 (7)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EKmS 8° 1, 568 (10)	10%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
E 19329 (13)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS X 2024 (263)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 52 (12)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EKmS 8° 1, 900/1 (11)	10%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
E, StK 40, 16/7 (33)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 24, 427 (207)	10%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H IV 9, 56 (4)	10%	1896	Järvamaa — Türi	Suurkask, Kaarel (Karl)
EKmS 8&#xB0; 2, 735/6 (28)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 10, 421/2 (179)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 59, 805 (74)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 9, 204 (28)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 805 (93)	10%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
ERA II 266, 180 (422)	10%	1939	None	Fuchs, Vera
E 8164/5 (3)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas

H, Kolga-Jaani 3, 201 (188)

Types

Metadata

Saja vihma!

Similar poems