H, Kolga-Jaani 3, 202/3 (191)

hkj302020191
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Töölaulud
└ Naistetööd
 └ Anna piima!
Sõõru, lehmake

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 202/3 (191)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Töölaulud (Naistetööd)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Sõõru, lehmake
TYP_MRKS: [Trükitud VK II nr 178, lt 328. Sõeru, sõeru, lehmäkene!]
TYP_YHT: Anna piima!

Lüpsil.
= V.K. II. 328.
     3  Sõeru, sõeru, lehmäkene,
     4  Anna piimä, lehmäkene!
     5  Anna peästä, et oled päitsik,
     6  Muista luista, et oled mustik,
     7  Kinderkondist, et oled küüdik,
     8  Anna puusast, et oled punnik.
pag. 203
     10  Anna piima lehmäkene!
     11  Ei mina vahi vaaditäita,
     12  Ei mina tõmma tõrretäita:
     13  Anna üks anumatäis,
     14  Lase laia kapa täis.
     15  Mull' tulli Virust võera'ida,
     16  Saaremaalt tulli saksasida:
     17  Need tahvat võil võerutada,
     18  Need tahvad piimal piinutada.
     19  Alles mul kana kakkumata,
     20  Ani tuleb haljaks harida:
     21  Pardiliha on panni peällä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51917 58 %
ERA II 150, 457/8 (116) 44 %
H II 2, 564 (715) 18 %
H III 25, 31/2 (18) 17 %
H II 25, 56/7 (33) 14 %
ERA II 35, 155 (8) 13 %
Leoke 3, 177 (76) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 173 (103) 13 %
E, StK 1, 120 (190) 12 %
E 39802 (2) 12 %
EÜS VII 1547 (28) 12 %
EÜS V 1084 (57) 11 %
EÜS IV 1714 (216) 11 %
H II 9, 213 (13) 11 %
ERA II 60, 159 (3) 11 %
E, StK 1, 119 (184) 11 %
EÜS X 1705 (282) 11 %
H, Wiedemann 1, 258 10 %
H, Wiedemann 2, 105 (20) 10 %
H II 2, 196 (303) 10 %
H II 17, 665 (65) 10 %
H II 17, 640 (44) 10 %
Leoke 4, 110 (16) 10 %
EÜS X 1937 (133) 10 %