H, Kolga-Jaani 3, 212/4 (199)

hkj302120199
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Kolm aita
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 ├ Sala neiusid vaatamas
 └ Tule mulle!
Sala neiut vaatamas
Tule mulle
3 aita

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 212/4 (199)
INF_ELUL: s. 1824
INF_NIMI: Ann Kaur
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad - Kosjad) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Kasari t.
TMP: 1878
TYP: Sala neiut vaatamas + Tule mulle + 3 aita
TYP_YHT: Sala neiusid vaatamas + Tule mulle! + Kolm aita

Kaval kosilane
= V.K. II. 198 A.
     3  "Oh sina petis peiukene,
     4  Kuis sa minda püüdelesid
     5  Kükakille, küürakille,
     6  Röötsakille, roomakille:
     7  Kükakil külatanavis,
     8  Roomakille rukki'issa!"
     9  Neiu lõikab väljä peälle,
     10  Peiu alla langi taha:
     11  Vahib ikki neiu peäle,
     12  Kas on sile sirbilegi,
     13  Edus etta uurimaie.
     14  Neidu niidab heinamassa,
     15  Peigu püsti põõsa'assa:
     16  Ikki varjulta vaatab,
     17  Ikki kaeb kauge'elta,
     18  Kas on vile vikatille,
pag. 213
     20  Kärme heinakaarelegi.
     21  Neidu tantsib kõrtsissagi,
     22  Peigu kõrtsilaua peäle;
     23  Ikki varjulta vaatab,
     24  Kas on kerge keeritama,
     25  Ladus jalga laskemaie.
     26  Võtab neidu kutsudagi:
     27  "Tule mulle neitsikene,
     28  Tule mulle, mul on külla,
     29  Tule mu külla hoidijasse,
     30  Tule mu vara vaatajasse!
     31  Mul küll künnab kümme paari,
     32  Seemendab mul seitse paari,
     33  Äestab hobu üheksa,
     34  Rehitseb riha kaheksa,
     35  Niidab viisi vikatida,
     36  Lööb mul kuusi koodikesta."
     37  Neidu mõistis vasta kostis:
     38  "Oh sa petis peiukene,
     39  Kavalik sa kaasakene!
     40  Eks ma eila käinud teile,
     41  Tunaeila tulnud teiltä?
     42  Teil ollid hiired ikke'essa,
     43  Kassid kangivaljastessa,
     44  Rotid roomade vahele.
     45  Üksik härgä kündis teile,
     46  Äestas hobu puusatu,
     47  Rehitses riha pulgetu,
     48  Niitis pooli vikatida,
     49  Üksik kooti kiitis pahmast."
     50  Peigu mõistis, vasta kostis:
     51  "Tule ikki, neitsikene!
     52  Kolm mul aita õuessagi,
     53  Kõik on harjani terida:
     54  Üks mul roovib rukki'ida,
     55  Teine niisutab nisuda,
     56  Kolmas kahab kaerasida."
pag. 214
     58  Neidu mõistis, jälle kostis:
     59  "Oh sa petis peiukene,
     60  Kavalik sa kaasakene!
     61  Eks ma eila käinud teile,
     62  Tunaeila tulnud teilta?
     63  Kolm olli aita õuessagi:
     64  Üks olli hiirile hüpata,
     65  Teine olli kassile karata,
     66  Kolmas rotile roomata.
     67  Enäm on meie koerakappa,
     68  Kui on teie kaljakannu,
     69  Enam meie seapütti,
     70  Kui on teie supikaussi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 73, 237/42 (33) 65 %
H II 50, 474/6 (6) 32 %
E 39924/6 31 %
H, Kolga-Jaani 2, 30/4 (13) 28 %
H II 49, 660/3 (2) 27 %
H I 7, 244 (1) 26 %
E 8738/41 (27) 24 %
H II 56, 568/9 (3) 24 %
H, Kolga-Jaani 3, 152/3 (128) 24 %
EÜS VII 2689/90 (14) 22 %
E 31764/6 (9) 22 %
E 40513 (56) 20 %
H, R 4, 94/5 (2) 20 %
EKS 31, 27 17 %
H, Ostrov 25/6 (22) 17 %
H I 2, 191 (9) 17 %
EKmS 4° 4, 471/2 (36) 17 %
EKmS 4° 2, 750/1 (29) 17 %
E 8076/7 (60) 17 %
E 59522 (6) 16 %
H II 43, 454/7 (2) 15 %
H III 7, 624/6 (9) 15 %
H I 2, 191 (8) 15 %
H II 13, 47/8 (20) 15 %
E 31810/1 15 %
EÜS XII 339/51 (19) 14 %
EKS 31, 2/3 (2) 14 %
EÜS VIII 823/4 (457) 13 %
EÜS III 644 (109) 13 %
H II 23, 658/9 (10) 13 %
H, Peet 50/1 (56) 13 %
EKmS 4° 3, 641/50 (5) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 47/51 (46) 12 %
H III 8, 832/3 (10) 12 %
H I 2, 97/8 (2) 12 %
H I 2, 335 (6) 12 %
H I 3, 38 (21) 11 %
H IV 6, 546/9 (22) 11 %
EÜS VII 2314/5 (95) 11 %
H III 7, 945/8 (2) 11 %
ERA II 3, 301/3 (7) 11 %
H IV 5, 635 (22) 11 %
H III 17, 389/90 (55) 10 %
H II 33, 546/7 (22) 10 %
H II 57, 636/7 (22) 10 %
H III 7, 561/2 (10) 10 %
EÜS II 1065/6 (59) 10 %
H II 26, 263/4 (23) 10 %
ERA II 29, 387 (37) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 265/7 (166) 10 %
H, Gr. Qu. 363 (21) 10 %
H III 7, 574/5 (27) 10 %
H II 23, 615/6 (5) 10 %
E 52130 10 %
ERA II 292, 166 (3) 10 %
H II 28, 608/9 (10) 10 %