H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203)

hkj302200203
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Misuke minu neiu
Must naine

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203)
INF_ELUL: s. 1824
INF_NIMI: Ann Kaur
LLIIK_YHT: _ ; Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Kasari t.
TMP: 1878
TYP: Misuke minu neiu + Must naine
TYP_YHT: _ + Must naine

		Petetud peiu.
		= V.K. II. 261 C.
	³	Täna lähen Tääne linna,
	⁴	Hommen läen unekiriku
	⁵	Neidissida vaatamaie:
	⁶	Mihuke minu nimele,
	⁷	Pärgapeä minu pärältä?
	⁸	See on neidu mu nimele,
	⁹	Pärgäpeä minu pärältä,
	¹⁰	Kelle ruka roosilene,
	¹¹	Undruk üksilõngulene,
	¹²	Kellel jalas vikelsukad,
	¹³	Vikelsukad, kipelkingad.
	¹⁴	Uinusin mina magama
		pag. 221
	¹⁶	Kui neid neidisid jaeti.
	¹⁷	Toodi väljä tungelpäida,
	¹⁸	Pilluti sitasabasid:
	¹⁹	Sain ma musta ja rumala.
	²⁰	Pessin viiele veele,
	²¹	Kuuendalle kurikalle,
	²²	Seitsme'elle seebilegi:
	²³	Ei saand siiski silmaleseks,
	²⁴	Pannin ahju otsa peäle;
	²⁵	Seält viis kuri kolde'esse,
	²⁶	Põletas põlved mõlemad,
	²⁷	Käed käbäräd järele:
	²⁸	Siis sain lahti raipest naesest.

Similar poems

EÜS II 436/7 (172)	29 %
H III 14, 840/1 (15)	28 %
H, Ostrov 11/2 (10)	28 %
H III 14, 782/3 (4)	26 %
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	25 %
H II 26, 137 (3)	23 %
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	21 %
H, Peet 283/4 (289)	21 %
EÜS V 1129 (160)	21 %
H II 74, 238/9 (11)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	20 %
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	20 %
E 53390/1 (7)	18 %
E 16832 (28)	17 %
E 12918 (13)	17 %
H I 2, 20 (5)	17 %
H I 2, 72 (27)	17 %
E 19926 (5)	16 %
H, Peet 28/9 (24)	16 %
H, R 1, 170 (10)	16 %
H II 43, 400/1 (15)	16 %
H II 21, 112/3 (37)	16 %
E, StK 5, 38 (2)	15 %
E 15932/3 (6)	15 %
H II 30, 345 (23)	15 %
H II 49, 1045 (8)	15 %
H II 35, 202/3 (119)	15 %
H II 49, 651 (5)	15 %
H II 59, 797 (41)	15 %
E 39926	15 %
EÜS IV 1350/1 (66)	15 %
ERA II 56, 420/1 (11)	15 %
E 59268 (7)	15 %
H II 21, 922/3 (5)	14 %
H III 7, 951/2 (7)	14 %
H II 26, 338/9 (46)	14 %
EKS 50, 131/2 (93)	14 %
H II 50, 476 (7)	14 %
ERA II 141, 225/6 (1)	14 %
H, Peet 76/8 (83)	14 %
H II 44, 279/80 (13)	14 %
E 42391/3 (22)	14 %
H III 12, 685/6 (2)	14 %
EÜS VII 299/300 (51)	14 %
ERA II 139, 17/8 (7)	14 %
E 24038 (12)	13 %
H III 9, 161 (4)	13 %
E A 103 (14)	13 %
ERA II 4, 129/31	13 %
H II 26, 257 (2)	13 %
E 8855/6 (68)	13 %
H II 21, 359/60 (5)	13 %
H III 6, 944 (7)	13 %
H II 35, 83 (46)	13 %
H IV 9, 639/40 (1)	13 %
ERA II 32, 245/7 (2)	13 %
H II 26, 257/8 (3)	13 %
EÜS VII 2401/2 (263)	13 %
H II 47, 144 (12)	13 %
H III 9, 546/7 (27)	13 %
H IV 3, 596/7 (22)	13 %
H IV 2, 539/40 (22)	13 %
E A 1065	12 %
EÜS X 2241 (10)	12 %
H II 9, 278/9 (7)	12 %
ERM 14, 26/7	12 %
H II 50, 268/9 (2)	12 %
E 51628 (5)	12 %
E, StK 5, 38/9 (3)	12 %
H I 2, 213 (6)	12 %
E 7638/9 (4)	12 %
H III 3, 567/8 (2)	12 %
E, StK 3, 33 (9)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	11 %
H II 21, 489/91 (4)	11 %
H, Ostrov 178/9 (82)	11 %
ERA II 159, 621/2 (1)	11 %
E 42279/80	11 %
H II 21, 208/10 (3)	11 %
E, StK 1, 27/28 (51)	11 %
E, StK 40, 23/4 (47)	11 %
H II 6, 412/5 (66)	11 %
H IV 7, 293/4 (6)	11 %
ERA II 3, 718 (76)	11 %
H II 19, 893/4 (2)	11 %
H II 43, 633 (26)	11 %
E, StK 40, 60 (93)	11 %
H III 12, 713 (8)	11 %
H II 58, 640 (8)	11 %
EÜS XI 1121 (49)	10 %
H II 17, 638/9 (42)	10 %
H I 2, 20 (4)	10 %
EKmS 4° 1, 360 (30)	10 %
H II 55, 547/8 (30)	10 %
EKS 19, 27 (29)	10 %
EÜS VIII 1063/4 (62)	10 %
ERA II 85, 159 (17)	10 %
ERA I 3, 221 (11)	10 %
ERA II 9, 374/5 (6)	10 %
ERA II 254, 162/3 (12)	10 %
EÜS VIII 1950 (203)	10 %
EÜS VII 2150 (344)	10 %
ERA II 159, 369/70 (14)	10 %
E 26682	10 %
E, StK 30, 47/9 (41)	10 %
EKS 39, 3/4 (3)	10 %
H III 12, 67 (12)	10 %
EÜS X 2736/7 (338)	10 %
H I 5, 499 (1)	10 %
H III 18, 227 (3)	10 %
E 15699 (203)	10 %
H II 6, 477/9 (122)	10 %
H II 6, 93/5 (127)	10 %
H II 49, 664/9 (4)	10 %
EÜS IV 1358/9 (73)	10 %
H II 4, 661/3 (28)	10 %
H III 5, 537 (7)	10 %
H III 5, 565/6 (1)	10 %
EKS 50, 147/9 (99)	10 %
TEM 1, 21	10 %
H II 28, 851/8 (5)	10 %
EÜS IX 1004 (94)	10 %
E 85057/8 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 436/7 (172)	29%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 14, 840/1 (15)	28%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, Ostrov 11/2 (10)	28%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 14, 782/3 (4)	26%	1892	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	25%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
H II 26, 137 (3)	23%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	21%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H, Peet 283/4 (289)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS V 1129 (160)	21%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 74, 238/9 (11)	20%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	20%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 53390/1 (7)	18%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
E 16832 (28)	17%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
E 12918 (13)	17%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H I 2, 20 (5)	17%	1884	Pärnumaa — Tori	Tilk, Hendrek; Tilk, Jaan
H I 2, 72 (27)	17%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 19926 (5)	16%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, Peet 28/9 (24)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 1, 170 (10)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 43, 400/1 (15)	16%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 21, 112/3 (37)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E, StK 5, 38 (2)	15%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 15932/3 (6)	15%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H II 30, 345 (23)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 49, 1045 (8)	15%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 35, 202/3 (119)	15%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 49, 651 (5)	15%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 59, 797 (41)	15%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
E 39926	15%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IV 1350/1 (66)	15%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
ERA II 56, 420/1 (11)	15%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tampere, Herbert
E 59268 (7)	15%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H II 21, 922/3 (5)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H III 7, 951/2 (7)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 26, 338/9 (46)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKS 50, 131/2 (93)	14%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 50, 476 (7)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 141, 225/6 (1)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Peet 76/8 (83)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 44, 279/80 (13)	14%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E 42391/3 (22)	14%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
H III 12, 685/6 (2)	14%	1893	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS VII 299/300 (51)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 139, 17/8 (7)	14%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
E 24038 (12)	13%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H III 9, 161 (4)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E A 103 (14)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 4, 129/31	13%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
H II 26, 257 (2)	13%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 8855/6 (68)	13%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 21, 359/60 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 6, 944 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 35, 83 (46)	13%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H IV 9, 639/40 (1)	13%	1898	Tartumaa — Palamuse	Tomberg, Ed.
ERA II 32, 245/7 (2)	13%	1930	Läänemaa — Vigala	Kutser, Leida
H II 26, 257/8 (3)	13%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS VII 2401/2 (263)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 47, 144 (12)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H III 9, 546/7 (27)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H IV 3, 596/7 (22)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H IV 2, 539/40 (22)	13%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
E A 1065	12%	0	Tartumaa — Palamuse	Eisen, Matthias Johann
EÜS X 2241 (10)	12%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 278/9 (7)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERM 14, 26/7	12%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 50, 268/9 (2)	12%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
E 51628 (5)	12%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E, StK 5, 38/9 (3)	12%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H I 2, 213 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 7638/9 (4)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
H III 3, 567/8 (2)	12%	1889	Saaremaa — Muhu	Roosimann, J.; Välli (Välly), J.
E, StK 3, 33 (9)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 21, 489/91 (4)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H, Ostrov 178/9 (82)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERA II 159, 621/2 (1)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 42279/80	11%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H II 21, 208/10 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
E, StK 1, 27/28 (51)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 40, 23/4 (47)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 6, 412/5 (66)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H IV 7, 293/4 (6)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 3, 718 (76)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 19, 893/4 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 43, 633 (26)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E, StK 40, 60 (93)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 12, 713 (8)	11%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
H II 58, 640 (8)	11%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS XI 1121 (49)	10%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 17, 638/9 (42)	10%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H I 2, 20 (4)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
EKmS 4° 1, 360 (30)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 55, 547/8 (30)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
EKS 19, 27 (29)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS VIII 1063/4 (62)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 85, 159 (17)	10%	1932	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Sinimets, Salme
ERA I 3, 221 (11)	10%	1930	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
ERA II 9, 374/5 (6)	10%	1928	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
ERA II 254, 162/3 (12)	10%	1939	Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
EÜS VIII 1950 (203)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2150 (344)	10%	1910	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 159, 369/70 (14)	10%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 26682	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E, StK 30, 47/9 (41)	10%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma
EKS 39, 3/4 (3)	10%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 12, 67 (12)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2736/7 (338)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 499 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 18, 227 (3)	10%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
E 15699 (203)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 6, 477/9 (122)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 6, 93/5 (127)	10%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 49, 664/9 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IV 1358/9 (73)	10%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 4, 661/3 (28)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 5, 537 (7)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H III 5, 565/6 (1)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Juurikas, Tõnis
EKS 50, 147/9 (99)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
TEM 1, 21	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 28, 851/8 (5)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
EÜS IX 1004 (94)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 85057/8 (3)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg

H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203)

Types

Metadata

Petetud peiu.

Similar poems