H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)

hkj302260207
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütred vette

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)
INF_ELUL: s. 1824
INF_NIMI: Ann Kaur
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Kasari t.
TMP: 1878
TYP: Tütred vette
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

Meeletu ema.
= V.K. II. 206 D.
     3  Emäkene memmekene!
     4  Kasvatasid poegasida,
     5  Mõtsid mõisaje mineva,
     6  Teupäivije tegeva,
     7  Saksa asjuje ajava:
     8  Poega kõndis kosjateeda,
     9  Ajas neiu asjasida,
     10  Vedas neiu viinasida.
     11  Tulli kodo kosjastagi,
     12  Panni piitsa laua peäle,
     13  Panni kindad piitsa peäle,
     14  Kübärä kinnaste peäle:
     15  Isi peäle ikkemaie.
     16  Kes see juure küskelema?
     17  Oma hella memmekene:
     18  "Mis sa nutad, poega noori?"
     19  Poega mõistis, vasta kostis:
     20  "Mis ma nutan memmekene?
     21  Ei tule naene minule,
     22  Ei tule mini sinule:
     23  Sinul palju tüterida.
     24  Vii sa tüterid vedeje,
     25  Kanna halvad allikalle,
     26  Loobi lapsed laine'esse."
     27  Emä olli hullu, võttis usku',
     28  Käis ta poja käskusida:
     29  Viis ta tüterid vedeje,
     30  Kandis halvad allikasse,
pag. 227
     32  Loopis lapsed laine'esse.
     33  Mari sai pardisse pajusse,
     34  Rõõt sai räägus rukki'isse,
     35  Anne hakis aia peäle,
     36  Ellu tedresse arusse,
     37  Leena lepalinnukeses,
     38  Kaie käos kuuse otsa.
     39  Sai siis kodo kuldamini,
     40  Hõbedane pojanaene,
     41  Emä a'as minit vetta tooma;
     42  "Tõusu, mini, vetta tooma,
     43  Pojanaene pada pesema!"
     44  Mini ei läind vetta tooma.
     45  Ei ta tahtnud pada pesta.
     46  Emä läks isi vetta tooma.
     47  Võttis õiku' tüterida:
     48  "Tule väljä tütar noori,
     49  Tule väljä vetta tooma!"
     50  Rõõt, see rääkus rukki'ista,
     51  Mari raputas pajosta,
     52  Ellu kudrutas arusta,
     53  Anne laulis aia peäle,
     54  Kaie kukkus kuuse otsas,
     55  Leenu laulis lepikussa:
     56  "Emäkene memmekene!
     57  Sul on kodus kuldamini,
     58  Hõbedane pojanaene:
     59  Eks see sulle too vetta,
     60  Eks see sulle pada pane?"
     61  Emä mõistis, jälle kostis:
     62  "Oh mu tütred tillukesed!
     63  Oleks mul kümme tüterida,
     64  Küll oles tööda kümmenelle:
     65  Kolm panes linu kolkimaie,
     66  Kaks panes kangasta kuduma,
     67  Viis panes villuda tegema!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 59, 465/7 (11) 26 %
H II 26, 1125/7 (4) 25 %
H I 2, 212/3 (3) 23 %
H II 30, 339/40 (14) 23 %
ERA I 2, 136 (23) 22 %
H II 49, 648/9 (2) 22 %
H II 13, 37/8 (7) 22 %
H II 49, 1025/6 (1) 22 %
H, Mapp 374/5 22 %
E 40490 (13) 21 %
E 55935/6 (1) 21 %
H II 50, 319/21 (13) 21 %
H III 7, 957/9 (14) 21 %
H II 20, 131/3 (4b) 21 %
H I 7, 30/1 (2) 21 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11) 20 %
E 31804/5 20 %
E 40136 (5) 19 %
H II 56, 310/2 (8) 19 %
H III 14, 844/8 (18) 19 %
H III 7, 606/9 (2) 19 %
H III 7, 533/5 (1) 19 %
E 51432/3 (18) 18 %
H, Peet 93/7 (103) 17 %
EÜS IV 1515/7 (160) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61) 17 %
H III 7, 817/9 (9) 17 %
H II 26, 1164 17 %
H, Ostrov 254/5 (2) 16 %
EKS 31, 1/2 (2) 16 %
EÜS VIII 708/10 (290) 16 %
EÜS V 916/8 (181) 16 %
AES, MT 163, 3/4 (2) 16 %
EÜS V 998/1000 (266) 16 %
H II 50, 479/83 (10) 16 %
E A 709/12 16 %
H III 9, 174/6 (7) 16 %
E 39930/4 16 %
E 63376/7 (3) 16 %
H II 50, 21/7 (2) 15 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 15 %
EÜS VIII 245/6 (45) 15 %
ERM 61, 2/4 (2) 15 %
H II 29, 157 (7) 15 %
H II 10, 595/6 (347) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 15 %
H I 2, 336 (10) 15 %
H II 9, 690/3 (78) 15 %
H III 12, 339/41 (12) 15 %
EÜS IV 1659/61 (162) 15 %
H III 4, 100/1 (7) 15 %
H, Ostrov 290/3 (46) 14 %
EÜS IV 1826/8 (329) 14 %
H II 26, 264/5 (24) 14 %
E, StK 41, 61/3 (25) 14 %
H II 23, 654/5 (4) 14 %
E 42968/70 (4) 14 %
E 36856/8 (10) 14 %
ERA II 292, 29/34 (5) 14 %
H, R 6, 660/3 (5) 14 %
EÜS VII 272/4 (22) 14 %
EKS 1, 122/3 (1) 13 %
EÜS VI 509/10 (109) 13 %
E 62313 13 %
E A 175/8 (3) 13 %
H IV 5, 605/8 (2) 13 %
E 59481/4 (18) 12 %
EKS 1, 33/5 12 %
H I 2, 99/100 (7) 12 %
EÜS X 1906/8 (86) 12 %
H II 56, 491/2 (27) 12 %
H I 9, 97 (70) 12 %
H III 28, 375/8 (1) 12 %
H II 50, 753/4 (29) 12 %
EKmS 8° 2, 596/600 (13) 12 %
E 21927/9 (14) 12 %
E A 1056/8 (8) 12 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 12 %
ERA II 292, 63/5 (20) 12 %
EÜS IV 1653/5 (134) 12 %
E, StK 13, 18/20 (29) 12 %
H II 24, 703/5 (3) 12 %
H II 43, 260/1 (8) 12 %
H, Mapp 365/6 (4) 12 %
H III 24, 75/7 (9) 11 %
H II 49, 571/4 (2) 11 %
H II 34, 386/7 (139) 11 %
H II 38, 180/1 (16) 11 %
H I 1, 63 (4) 11 %
E 7199/200 (13) 11 %
H II 34, 183/5 (49) 11 %
ERA II 3, 282/3 11 %
H II 65, 353/5 (28) 11 %
EKmS 8° 3, 653/4 (1) 11 %
EÜS VII 1868/9 (56) 11 %
H I 4, 166 (16) 11 %
H III 2, 418/21 (37) 11 %
EÜS VIII 1660/2 (194) 11 %
H II 26, 304/8 (20) 11 %
H II 27, 100/1 (23) 10 %
H II 65, 246/4 (13) 10 %
H II 14, 272/6 (13) 10 %
H II 54, 443/5 (128) 10 %
TEM 5, 6/8 (3) 10 %
Veske 4, 323/5 (37) 10 %
E A 741 10 %
H II 43, 823/7 (49) 10 %
H II 28, 265/7 (2) 10 %
H II 30, 161/2 (3) 10 %
H II 38, 369/71 (39) 10 %
H III 12, 175/8 (5) 10 %
EÜS XII 361/5 (24) 10 %
H II 28, 728 (17) 10 %
ERA II 132, 442 (74) 10 %
ERA II 1, 130/2 (8) 10 %
H II 28, 848/50 (3) 10 %
ERA II 185, 57/9 (15) 10 %
EÜS II 402/3 (132) 10 %
EÜS IV 1498/501 (148) 10 %
H II 2, 223/5 (330) 10 %
H, Peet 214/9 (224) 10 %
E 43252/3 (1) 10 %
H III 25, 615/6 (14) 10 %
H, Gr. Qu. 354 (18) 10 %
E 8145/8 (7) 10 %