H, Kolga-Jaani 3, 238 (223)

hkj302380223
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Imemaa
Kuhu noormehed saavad
Imemaa

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 238 (223)
INF_ELUL: kuulus laulumees, 72 a.
INF_NIMI: Päovere väljavaht Mats
LLIIK_YHT: _ ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Päovere m.
TMP: 1878
TYP: Kuhu noormehed saavad + Imemaa
TYP_YHT: _ + Imemaa

		Oh me vennad vaesedlapsed!
		= V.K. II. 435.
	³	Oh me vennad vaesedlapsed!
	⁴	Sa isatu, ma ematu,
	⁵	Sa kuuetu, ma kukrutu.
	⁶	Kas siis teame, kus me saame?
	⁷	Ehk meid sõtta sõlmitasse,
	⁸	Vene väkke värvitasse,
	⁹	Pannasse pampu kandema?
	¹⁰	Panti meid pambukandijasse:
	¹¹	Püss olli suuri, raud olli raske,
	¹²	Tina paksu, rohtu palju.
	¹³	See mul käinud käte peäle,
	¹⁴	Õerunud õlade peäle,
	¹⁵	Käinud käevarte peäle,
	¹⁶	Lasknud labaluie peäle.
	¹⁷	Oi voi vennad, oi voi vennad:
	¹⁸	Kunas meie sinna saame,
	¹⁹	Kus need kuused kollendavad,
	²⁰	Haavad hallid haljendavad,
	²¹	Lepad sirge'ed sinavad,
	²²	Kased valge'ed valuvad?

Similar poems

H I 2, 199 (36)	40 %
H IV 1, 382 (28)	28 %
H II 26, 312 (25)	27 %
H IV 9, 582 (6)	27 %
H II 49, 693 (6)	26 %
H III 7, 61 (6)	26 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104)	26 %
H II 26, 632/3 (7)	25 %
H, Peet 88 (95)	25 %
H II 43, 446 (5)	25 %
H II 4, 568/9 (41)	25 %
H III 22, 403	24 %
H II 13, 386 (8)	24 %
H III 28, 374	23 %
Leoke 3, 163 (38)	23 %
EKmS 4&#xB0; 2, 755/6 (38)	23 %
Leoke 3, 248	23 %
H III 15, 70/1 (12)	22 %
EÜS X 797/8 (74)	22 %
E 52121	22 %
EKmS 4° 5, 772 (33)	22 %
H II 10, 322 (44)	22 %
E 13396/7 (2)	22 %
Leoke 5, 148/9 (13)	22 %
H II 10, 707 (22)	21 %
H II 21, 514 (2)	21 %
H III 15, 115 (6)	20 %
H III 25, 755 (1)	20 %
ERA II 3, 719 (77)	20 %
H II 58, 635/6 (4)	19 %
E 83318 (6)	19 %
ERA II 5, 373/4 (7)	19 %
H III 31, 100 (16)	19 %
H III 9, 135 (2)	19 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11)	19 %
E 85214 (4)	18 %
H II 22, 870 (1)	18 %
H II 66, 485 (6)	18 %
E 52083/2	18 %
EÜS IX 1140 (96)	18 %
ERA I 5, 365 (10)	18 %
EÜS V 1138 (176)	17 %
EKmS 4° 3, 86/7 (9)	17 %
H, Ostrov 38/9 (36)	17 %
EKmS 4° 2, 547 (3)	17 %
H II 21, 550 (10)	16 %
EKmS 4° 2, 614 (3)	16 %
H, Peet 143/4 (154)	16 %
EÜS X 237 (65)	16 %
EÜS X 230 (53, 54)	16 %
E 10958 (9)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 815/6 (144)	16 %
H IV 3, 683/4 (7)	16 %
EKmS 4° 5, 764 (8)	16 %
H II 11, 742/3 (25)	16 %
E 82582/3 (1)	15 %
H II 12, 20 (6)	15 %
H III 25, 791 (10)	15 %
EÜS V 617/8 (36)	15 %
Leoke 1, 162	15 %
H III 7, 153/4 (29)	15 %
H I 4, 581 (2)	15 %
EÜS X 2369 (198)	15 %
H II 55, 35/6 (5)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 347/8 (6)	15 %
H, Gr. Qu. 155 (23)	15 %
ERA II 141, 458 (22)	14 %
H II 13, 79/80 (23)	14 %
H I 3, 13 (5)	14 %
H II 58, 786/7 (24)	14 %
EÜS VII 694 (75)	14 %
EÜS X 2572 (31)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 37 (35)	13 %
H II 15, 247/8 (16)	13 %
E 59528	13 %
H III 18, 435/6 (2)	13 %
AES, MT 3, 8 (26)	13 %
H II 65, 41 (2)	13 %
ERA II 179, 125 (10)	13 %
H II 38, 822/3 (7)	13 %
E 70442 (32)	13 %
E 71511/2 (6)	12 %
ERA II 111, 293/4 (25)	12 %
EKS 48, 11/2 (4)	12 %
Leoke 1, 251/3	12 %
H II 9, 344/5 (16)	12 %
H II 15, 407 (44)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 74/5 (23)	12 %
EKmS 4° 1, 357 (26)	12 %
H, Gr. Qu. 351 (2)	12 %
H III 16, 709/10 (4)	11 %
H, Ostrov 298 (50)	11 %
H II 24, 627 (5)	11 %
EKmS 4° 3, 556 (29)	11 %
H II 21, 748 (29)	11 %
EÜS X 1865/6 (29)	11 %
H I 5, 47 (79)	11 %
E 64180/2	11 %
E 52137/8	11 %
H III 15, 112 (3)	11 %
ERM 94, 15/7	10 %
EKmS 4° 3, 69/70 (11)	10 %
E 18317	10 %
E 25918/9 (11)	10 %
EÜS V 583 (52)	10 %
H I 2, 215 (13)	10 %
E A 178/80 (4)	10 %
H II 28, 66 (28)	10 %
H II 22, 763/4 (3)	10 %
H II 1, 241 (352)	10 %
H II 24, 671/2 (3)	10 %
E 86516 (9)	10 %
EÜS IV 1639 (113)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 712/3 (6)	10 %
EÜS VIII 1923 (168)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 199 (36)	40%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H IV 1, 382 (28)	28%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 26, 312 (25)	27%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H IV 9, 582 (6)	27%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 49, 693 (6)	26%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H III 7, 61 (6)	26%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104)	26%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 26, 632/3 (7)	25%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H, Peet 88 (95)	25%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 43, 446 (5)	25%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans
H II 4, 568/9 (41)	25%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 22, 403	24%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
H II 13, 386 (8)	24%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
H III 28, 374	23%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
Leoke 3, 163 (38)	23%	1871	None	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 755/6 (38)	23%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
Leoke 3, 248	23%	1873	None	Leoke, Hans
H III 15, 70/1 (12)	22%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 797/8 (74)	22%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 52121	22%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4° 5, 772 (33)	22%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
H II 10, 322 (44)	22%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 13396/7 (2)	22%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
Leoke 5, 148/9 (13)	22%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 10, 707 (22)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H II 21, 514 (2)	21%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H III 15, 115 (6)	20%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 25, 755 (1)	20%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 3, 719 (77)	20%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 58, 635/6 (4)	19%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 83318 (6)	19%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Sermann, S.
ERA II 5, 373/4 (7)	19%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 31, 100 (16)	19%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H III 9, 135 (2)	19%	1889	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
EKmS 4° 3, 611/2 (11)	19%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
E 85214 (4)	18%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Michelson, Aleks.
H II 22, 870 (1)	18%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H II 66, 485 (6)	18%	1898	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 52083/2	18%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 1140 (96)	18%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA I 5, 365 (10)	18%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, A.
EÜS V 1138 (176)	17%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 4° 3, 86/7 (9)	17%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H, Ostrov 38/9 (36)	17%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 2, 547 (3)	17%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 21, 550 (10)	16%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
EKmS 4° 2, 614 (3)	16%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H, Peet 143/4 (154)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 237 (65)	16%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS X 230 (53, 54)	16%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
E 10958 (9)	16%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EKmS 4&#xB0; 2, 815/6 (144)	16%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H IV 3, 683/4 (7)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EKmS 4° 5, 764 (8)	16%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 11, 742/3 (25)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 82582/3 (1)	15%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
H II 12, 20 (6)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 25, 791 (10)	15%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS V 617/8 (36)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
Leoke 1, 162	15%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 7, 153/4 (29)	15%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karus, Jaan
H I 4, 581 (2)	15%	0	None	koguja teadmata
EÜS X 2369 (198)	15%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 55, 35/6 (5)	15%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
EKmS 4&#xB0; 4, 347/8 (6)	15%	0	None	koguja teadmata
H, Gr. Qu. 155 (23)	15%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 141, 458 (22)	14%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 13, 79/80 (23)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 3, 13 (5)	14%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H II 58, 786/7 (24)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VII 694 (75)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS X 2572 (31)	14%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 37 (35)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 15, 247/8 (16)	13%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 59528	13%	1927	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 18, 435/6 (2)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
AES, MT 3, 8 (26)	13%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 65, 41 (2)	13%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
ERA II 179, 125 (10)	13%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
H II 38, 822/3 (7)	13%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
E 70442 (32)	13%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	Tubin, Aino
E 71511/2 (6)	12%	1931	None	Kuusik, A. (August?)
ERA II 111, 293/4 (25)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Meimer, Helmi
EKS 48, 11/2 (4)	12%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
Leoke 1, 251/3	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 9, 344/5 (16)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 15, 407 (44)	12%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 74/5 (23)	12%	0	Saaremaa — Kärla	Rattur, Villem
EKmS 4° 1, 357 (26)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H, Gr. Qu. 351 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H III 16, 709/10 (4)	11%	1889	None	A. J.
H, Ostrov 298 (50)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 24, 627 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EKmS 4° 3, 556 (29)	11%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
H II 21, 748 (29)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EÜS X 1865/6 (29)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 47 (79)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 64180/2	11%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
E 52137/8	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 112 (3)	11%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 94, 15/7	10%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
EKmS 4° 3, 69/70 (11)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 18317	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
E 25918/9 (11)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
EÜS V 583 (52)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 2, 215 (13)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E A 178/80 (4)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 28, 66 (28)	10%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 22, 763/4 (3)	10%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 1, 241 (352)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 24, 671/2 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 86516 (9)	10%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
EÜS IV 1639 (113)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 712/3 (6)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS VIII 1923 (168)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl

H, Kolga-Jaani 3, 238 (223)

Types

Metadata

Oh me vennad vaesedlapsed!

Similar poems