hkj302380224
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)
INF_ELUL: kuulus laulumees, 72 a.
INF_NIMI: Päovere väljavaht Mats
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Päovere m.
TMP: 1878
TYP: Tuule tuba
TYP_YHT: Neiu linn

Oleks see minu olemine!

= V.K. II. 409.
    3  Oles see minu olemine,
    4  Teises minu tegemine:
    5  Ma tees tua tuule peäle,
    6  Saana saare ääre peäle,
    7  Koja kobrolehe peäle,
    8  Maja marjavarre peäle,
    9  Elu ilma ääre peäle.
    10  Seäl siis käiksid salgu saksad:
    11  Iga reedi Riia saksad,
    12  Iga lauba Laasi saksad,
    13  Iga kuus kuninga herra.
    14  Need kõik seda mõtteleksid,
    15  Mõttelesid, üttelesid:
    16  "Kas see suuri soolalaeva,
    17  Või on kallis kaubalaeva?"
pag. 239
    19  Mina siis mõistaks, vasta kostaks:
    20  "Oh mu ärtu herrakesed!
    21  Ega see põle soolalaeva,
    22  Ega kallis kaubalaeva:
    23  See mu vaese saanakene."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Peet 26 (20) 34 %
H II 30, 91 (6) 33 %
H II 58, 813 (4) 32 %
EÜS IX 1139 (95) 30 %
ERA II 147, 689 (35) 27 %
EÜS V 671 (108) 27 %
E 10710 27 %
ERA II 14, 76 (14) 27 %
EKmS 4° 4, 754 (16) 27 %
E, StK 40, 10 (22) 26 %
EÜS VI 1476/7 (171) 26 %
E 18991 (7) 25 %
ERA II 26, 49 (24) 25 %
H III 9, 203 (5) 25 %
E 41046 (1) 24 %
ERA II 25, 89 (4) 24 %
ERA II 159, 344 (16) 23 %
H, Peet 262/3 (264) 23 %
ERA II 24, 303 (7) 23 %
ERA II 18, 363 (1) 23 %
ERA II 18, 372 (18) 23 %
H II 17, 76 (90) 23 %
EÜS VIII 2272 (12) 23 %
E 19132 22 %
ERA II 7, 24 (4) 22 %
EÜS VI 1759 (256) 22 %
EÜS VI 949 (63) 22 %
H II 71, 627 (21) 22 %
ERA II 14, 183/5 (11) 22 %
EKmS 8° 2, 776 (21) 21 %
ERA II 7, 31 (6) 21 %
EÜS X 2665 (211) 21 %
ERA II 7, 435 (86) 21 %
EÜS VII 1686 (250) 21 %
EKS 47, 59 21 %
H I 2, 292 (28) 21 %
H, Peet 317/8 (319) 21 %
ERA II 6, 654 (1) 21 %
H III 15, 123 (13) 20 %
EÜS IX 872 (53) 20 %
H II 24, 811 (6) 20 %
H III 8, 473/4 (8) 20 %
E 52026 (4) 20 %
Leoke 5, 82 (13) 20 %
E 52126 20 %
H II 15, 254 (27) 19 %
ERA II 123, 496/7 (20) 19 %
H II 1, 143 (204) 19 %
E 13283/4 (2) 19 %
ERA II 40, 382 (6) 19 %
ERA II 14, 31 (2) 19 %
E 54728/30 19 %
ERA II 25, 51/2 (16) 19 %
H II 20, 832 (28) 19 %
E A 471/2 (2) 18 %
ERM 82, 1/2 18 %
EÜS VI 1495 (200) 18 %
H II 66, 453 (17) 18 %
H III 30, 531/2 (2) 18 %
ERA II 57, 426 (5) 18 %
H II 56, 369/70 (42) 18 %
ERA II 32, 315 (5) 18 %
EKmS 4° 5, 110/l (12) 18 %
EKmS 4° 1, 641/2 (9) 17 %
H II 41, 762/3 (6) 17 %
H II 47, 229/30 (26) 17 %
H II 20, 237/8 (8) 17 %
EÜS X 2712 (295) 17 %
H II 2, 611/2 (768) 17 %
H IV 3, 584/5 (11) 17 %
H, R 7, 38/9 (22) 17 %
H I 2, 33 (1) 16 %
EÜS X 753 (7) 16 %
H IV 1, 379/80 (24) 16 %
ERA II 3, 320/1 (7) 16 %
ERA II 3, 667/8 (43) 16 %
ARS 1, 900 (2) 16 %
EÜS X 286/90 (78) 16 %
EÜS III 17 (24) 16 %
EÜS III 25 (52) 16 %
E 18411/2 16 %
H II 49, 694 (8) 16 %
ERA II 171, 690 (24) 15 %
ERA II 254, 84 (4) 15 %
ERA II 254, 236 (2) 15 %
ERA II 12, 554 (86) 15 %
EÜS IV 1710/1 (210) 15 %
ERA II 6, 352/3 (11) 15 %
H I 7, 247 (11) 15 %
H, Ostrov 205/6 (24) 15 %
EÜS IX 1152 (132) 15 %
H II 21, 174 (6) 15 %
E 62945 15 %
ERA II 13, 244 (2) 15 %
H I 4, 803/4 (11) 15 %
ERA II 6, 539 (2) 15 %
ERA II 139, 16 (4) 15 %
ERA II 27, 438 (39) 15 %
E 50995 15 %
ERA II 78, 225 (42) 15 %
Leoke 1, 51 (16) 15 %
E 46176 (1) 15 %
H III 18, 37/8 (1) 15 %
H II 2, 647 (802) 15 %
ERA II 254, 158 (4) 15 %
E 61872 (8) 15 %
H II 11, 27/8 (7) 15 %
EÜS VIII 851/2 (506) 15 %
ERM 142, 7/8 (3) 14 %
Veske kad., 79/80 (21) 14 %
E 82489/90 (5) 14 %
E, StK 39, 211 (35) 14 %
H I 7, 58/9 (56) 14 %
E 55671 (15) 14 %
ERA II 222, 380 (6) 14 %
H I 2, 269 (1) 14 %
EÜS V 748 (61) 14 %
H III 20, 126/7 (5) 14 %
H III 4, 379/80 (8) 14 %
H II 19, 167/8 (52) 14 %
ERA II 306, 240 (60) 14 %
H, Gr. Qu. 367 (32) 14 %
ERA II 196, 547 (53) 14 %
E, StK 40, 7 (11) 14 %
EÜS VI 1502 (220) 14 %
ERA II 280, 346 (17) 14 %
H II 26, 1094/5 (2) 14 %
ERA II 132, 129/30 (5) 14 %
H, Asper 65/6 (10) 14 %
E, StK 34, 131 (1) 14 %
H I 4, 175/6 (6) 14 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66) 14 %
EÜS VII 2314 (93) 14 %
EKmS 4° 2, 353/4 (64) 14 %
H II 43, 777/8 (3) 14 %
H II 37, 54 (6) 14 %
H, R 1, 195/6 (9) 14 %
ERA II 123, 369 (36) 14 %
AES, MT 31, 6 14 %
EKmS 4° 2, 487 (31) 14 %
H II 2, 1 (1) 14 %
ERA II 159, 310 (30) 14 %
ERA II 187, 262 (58) 14 %
EÜS IV 1644/5 (122) 14 %
EÜS VII 753 (38a) 14 %
ERA II 116, 297 (15) 14 %
H II 35, 347 (204) 14 %
E 31808 14 %
ERA II 6, 427 (22) 14 %
E, StK 40, 86 (126) 14 %
ERA II 177, 16 (4) 13 %
ERA II 254, 354/5 (15) 13 %
H II 12, 87 (48) 13 %
E, StK 37, 79 (1) 13 %
H IV 4, 430/2 (4) 13 %
ERA II 260, 417 (15) 13 %
H II 66, 98 (1) 13 %
H II 16, 109 (123) 13 %
E 52826 (6) 13 %
E 54964/5 13 %
H I 2, 330 (5) 13 %
H II 6, 115/6 (152) 13 %
ERA II 254, 182 (38) 13 %
H III 5, 74/5 (1) 13 %
ERA II 18, 88 (34) 13 %
H III 23, 92/3 (77) 13 %
ERA II 6, 508 (6) 13 %
ERA II 149, 173 (50) 13 %
ERA II 192, 575 (1) 13 %
EÜS VII 1713 (305) 13 %
EÜS VII 2311 (86) 13 %
EÜS VII 2317 (101) 13 %
EÜS VII 2430 (331) 13 %
ERA II 168, 544 (5) 13 %
H, Peet 12/3 (12) 13 %
ERA II 58, 577 (7) 13 %
ERA II 6, 707/8 (3) 13 %
EÜS V 1584 (8) 13 %
E 7733 (5) 13 %
ERA II 164, 431 (37) 13 %
H II 47, 418 (19) 13 %
H II 29, 316 (18) 13 %
E, StK 35, 46 (1) 13 %
E, StK 31, 35 (37) 13 %
ERA II 276, 132 (47) 13 %
H III 13, 184 (7) 13 %
E 52097 13 %
EKmS 4° 2, 603 (38) 13 %
ERA II 30, 61 (1) 13 %
ERA II 130, 230 (5) 13 %
EÜS IV 2030 (61) 13 %
H II 21, 747 (28) 13 %
H I 1, 549 (10) 13 %
EKmS 8° 1, 439/40 (19) 13 %
E, StK 41, 5/7 (1d) 13 %
ERA II 18, 61 (6) 13 %
ERA II 120, 542 (33) 13 %
EÜS VI 1163 (62) 13 %
EÜS VIII 424 (168) 13 %
E 53181 (26) 13 %
EÜS X 731 (1) 13 %
E 41430 13 %
H III 7, 410 (4) 13 %
ERA II 3, 276/7 (2) 12 %
ERA II 6, 413 (2) 12 %
ERA II 7, 427 (68) 12 %
ERA II 18, 61 (5) 12 %
ERA II 35, 77 (4) 12 %
ERA II 38, 466 (72) 12 %
ERA II 305, 374 (5) 12 %
E, StK 31, 23 (24) 12 %
EÜS VIII 602 (127) 12 %
EÜS VIII 761 (366) 12 %
E A 10 (16) 12 %
ERA I 4, 525 (18) 12 %
ERA II 127, 124 (43) 12 %
ERA II 299, 401/2 (140) 12 %
H II 59, 703 (4) 12 %
H, R 1, 212 (2) 12 %
H II 66, 223/4 (133) 12 %
H II 12, 420 (34) 12 %
ERA II 123, 484 (7) 12 %
H I 1, 74 (41) 12 %
Leoke 3, 178 (2) 12 %
ERA II 222, 638 (41) 12 %
H III 5, 268/9 (5) 12 %
ERA II 1, 122/23 (2) 12 %
ERA II 125, 550 (365) 12 %
ERA II 260, 447/8 (8) 12 %
E 21023 (12) 12 %
H I 3, 13 (4) 12 %
H II 2, 114 (187) 12 %
H II 49, 970/1 (18) 12 %
H III 2, 729 (6) 12 %
ERA II 142, 188 (20) 12 %
H I 4, 177/8 (13) 12 %
ERA II 265, 187 (25) 12 %
H II 35, 622/3 (382) 12 %
E 59879/80 12 %
EÜS X 2874 (105) 12 %
EÜS X 2916 (105) 12 %
E 18548 12 %
ERA II 56, 37 (2) 12 %
H I 5, 35 (61) 12 %
H III 7, 82/3 (34) 12 %
E X 45 (219) 12 %
ERA II 24, 296 (36) 12 %
H II 30, 81/2 (1) 12 %
H II 66, 515/6 (7) 12 %
EÜS X 2633 (147) 12 %
H I 4, 199 (65) 12 %
H IV 1, 91/2 (35) 12 %
E 54712 (5) 12 %
ERA II 28, 510 (2) 12 %
E 8046 (33) 12 %
E 51451 12 %
E 64988 (3) 12 %
ERA II 1, 832 (16) 12 %
ERA II 3, 642 (13) 12 %
ERA II 10, 715 (16) 12 %
ERA II 13, 145 (1) 12 %
ERA II 13, 525 (39) 12 %
ERA II 30, 186 (1) 12 %
ERA II 95, 511 (30) 12 %
ERA II 138, 620 (44) 12 %
ERA II 172, 140 (10) 12 %
ERA II 183, 514 (109) 12 %
E, StK 27, 69 (2) 12 %
EÜS VI 957 (85) 12 %
EÜS VIII 1461 (46) 12 %
EÜS XI 1111/2 (34) 12 %
H II 28, 389/90 (56) 12 %
H III 7, 617/20 (6) 12 %
H II 11, 248 (6) 12 %
H I 4, 144 (8) 12 %
ERA II 254, 52/3 (20) 12 %
ERA II 83, 37/9 (4) 12 %
E A 139/40 (10) 12 %
ERA II 220, 577 (21) 12 %
H I 4, 156 (26a) 12 %
ERA II 23, 461 (58) 12 %
H I 6, 15 (6) 12 %
EÜS V 1066 (22) 12 %
ERA II 125, 369 (15) 12 %
H II 22, 410 (4) 12 %
ERA II 125, 546/7 (350) 12 %
ERA II 57, 232 (6) 12 %
ERA II 77, 392 (44) 12 %
H II 50, 43 (12) 12 %
H III 23, 73/4 (58) 12 %
H, R 6, 771 (58) 12 %
H II 2, 390 (513) 12 %
H III 31, 122/3 (14) 12 %
H I 2, 428 (24) 12 %
H II 6, 65/6 (80) 12 %
EKS 1, 130 (7) 12 %
H III 5, 55 (2) 12 %
ERA II 266, 109 (221) 12 %
EÜS VIII 1542 (28) 12 %
E 8° X 84 (353) 12 %
H I 2, 216 (19) 12 %
ERA II 123, 160/1 (178) 12 %
H II 66, 416/7 (346) 12 %
H I 2, 74 (35) 12 %
H IV 4, 140/1 (4) 12 %
E, StK 37, 174 (14) 12 %
EÜS VIII 77 (22) 12 %
H III 4, 390 (12) 12 %
ERA II 195, 374 (7) 12 %
H I 4, 291 (8) 12 %
EKmS 4° 4, 321 (26) 12 %
ERA II 41, 189 (2) 12 %
E 6931 (5c) 12 %
ERA II 86, 331/3 (280) 12 %
E 71464 (1) 12 %
EKmS 8° 2, 771 (8) 12 %
EKS 19, 28 (32) 12 %
ERA II 7, 434 (83) 12 %
ERA II 123, 281 (33) 12 %
E, StK 37, 173 (12) 12 %
EÜS X 2588 (62) 12 %
EÜS X 2650 (184) 12 %
EÜS X 2680 (245) 12 %
EÜS X 2753/4 (366) 12 %
EÜS XII 101 (5) 12 %
H II 6, 144 (181) 12 %
H II 24, 775 (25) 12 %
H II 34, 354 (79) 12 %
H III 30, 515 (7) 12 %
ERA II 138, 415 (1) 11 %
ERA II 216, 316/7 (25) 11 %
E 40754 11 %
H III 17, 644 (4) 11 %
ERA II 259, 32/3 (6) 11 %
H II 14, 10/1 (7) 11 %
ERA II 7, 439 (96) 11 %
Leoke 1, 51 (15) 11 %
H II 12, 61 (33) 11 %
E 64253 (24) 11 %
ERA II 17, 368/9 (249) 11 %
ERA II 130, 274 (28) 11 %
EÜS VI 1496 (204) 11 %
E 13933 (38) 11 %
EKS 31, 47 (15) 11 %
H II 2, 504 (656) 11 %
H II 58, 490 (35) 11 %
EÜS IX 91 (87) 11 %
E 30245 (13) 11 %
H II 18, 293 (18) 11 %
E 53166 (3) 11 %
E 36502 (10) 11 %
EÜS VIII 417 (147) 11 %
H II 14, 10 (6) 11 %
H II 43, 483 (23) 11 %
EÜS IV 1562/3 (19) 11 %
ERA II 7, 386/7 (6) 11 %
H II 30, 92 (8) 11 %
H I 4, 197 (53) 11 %
H, Peet 197/8 (207) 11 %
E 41083/4 11 %
H III 8, 363/4 (1) 11 %
H III 5, 660 (6) 11 %
EKS 31, 4 (7) 11 %
EÜS VI 1504 (227) 11 %
H II 35, 210 (124) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53) 11 %
ERA II 255, 314 (15) 11 %
H II 21, 725/6 (13) 11 %
AES, MT 3, 10 (34) 11 %
E 16826 (6) 11 %
ERA II 41, 79 (12) 11 %
ERA II 196, 532 (15) 11 %
EÜS VII 654 (6) 11 %
EÜS VII 694 (76) 11 %
EÜS X 2661 (201) 11 %
H II 20, 666 (34) 11 %
H II 26, 1099 (11) 11 %
H II 33, 988 (15) 11 %
H I 3, 75/6 (2) 11 %
EÜS III 603 (65) 11 %
H II 24, 748/9 (3) 11 %
H III 19, 222 (e) 11 %
H II 68, 656 (4) 11 %
H IV 2, 25 (31) 11 %
ERA II 210, 643 (6) 11 %
H II 6, 86 (112) 11 %
H II 65, 140 (6) 11 %
H, Peet 247 (250) 11 %
H, Peet 44 (45) 11 %
H I 4, 777 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 53/4 (9) 11 %
H I 3, 60 (10) 11 %
ERA II 84, 158 (19) 11 %
H III 12, 516 (11) 11 %
H III 15, 126/7 (16) 11 %
H II 37, 58 (12) 11 %
E 9497 (12) 11 %
E 59881/2 (6) 11 %
EÜS XII 1369 (116) 11 %
H II 6, 627/8 (6) 11 %
EÜS IV 711 (1609b) 11 %
H, R 1, 228 (18) 11 %
E 35988 (32) 11 %
Veske 2, 305/6 11 %
Veske 4, 353/4 (4) 11 %
H, Peet 362/3 (362) 11 %
E 56561 (15) 11 %
H II 26, 833 (9) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196) 11 %
H II 10, 172/3 (195) 11 %
E 84572 (1) 11 %
H III 3, 569/70 (5) 11 %
H III 27, 47 (4) 11 %
H II 21, 87 (9) 11 %
ERA II 24, 219/20 (3) 11 %
ERA II 18, 77 (20) 11 %
ERA II 261, 76/7 (3) 11 %
H I 1, 317 (3) 11 %
EKmS 4° 5, 641 (65) 11 %
EKS 36, 10 (9) 11 %
E, StK 37, 173/4 (13) 11 %
EÜS V 1156 (216) 11 %
H I 2, 507 (10) 11 %
H II 40, 974/5 (59) 11 %
H II 66, 452 (15) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 101 (54) 11 %
H, R 3, 348 (1) 11 %
E 57675 11 %
H III 31, 95/6 (11) 11 %
EÜS II 947 (102) 11 %
H II 24, 768 (11) 11 %
E 7635 (7) 11 %
H, Gr. Qu. 249 (117) 11 %
E 84634 (2) 11 %
H II 24, 693 (9) 11 %
H I 1, 195 (25) 11 %
H II 20, 258/9 (4) 11 %
EÜS II 999 (160) 11 %
H, R 6, 24/5 (9) 11 %
H I 1, 332 (2) 11 %
E 15743 (284) 11 %
H II 50, 442 (8) 11 %
H, Peet 383/4 (395) 11 %
Veske 4, 290/1 (8) 11 %
H II 24, 795 (8) 10 %
H II 1, 563/4 (737) 10 %
H II 26, 848 (2) 10 %
H III 24, 28 (2) 10 %
H II 50, 308/11 (7) 10 %
Veske 4, 296 (14) 10 %
H II 4, 683 (53) 10 %
ERA II 17, 159/60 (101) 10 %
ERA II 141, 410/1 (5) 10 %
H II 28, 467/8 (36) 10 %
E, StK 30, 37 (28) 10 %
E 16825/6 (4) 10 %
EÜS VIII 2263/4 (2) 10 %
H II 58, 819 (14) 10 %
H II 6, 43 (52) 10 %
E 82616 (3) 10 %
E A 95 10 %
EKmS 4° 3, 612 (15) 10 %
EÜS VI 1094 (273) 10 %
H IV 1, 216 (141) 10 %
TEM 7, 13 (9) 10 %
EKmS 4° 4, 323/4 (30) 10 %
EKmS 8° 1, 733/6 (11) 10 %
H IV 2, 29 (38) 10 %
EKmS 4° 4, 402/3 10 %
E, StK 8, 161 (15) 10 %
EÜS V 479 (162) 10 %
ERA II 125, 333/4 (15) 10 %
E 18306 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 546 (4) 10 %
H I 4, 615 (26) 10 %
EKmS 4° 2, 712 (5) 10 %
EKmS 4° 2, 627 (27) 10 %
H IV 1, 855 (14) 10 %
EKmS 8° 3, 285/6 (107) 10 %
ERA II 57, 553 (27) 10 %
H I 3, 20 (30) 10 %
ERA II 295, 179/80 (67) 10 %
H II 21, 421 (8) 10 %
H II 2, 100 (151) 10 %
E 9023 (10) 10 %
H II 37, 512 (63) 10 %
H I 2, 66 (9) 10 %
ERA II 57, 552 (25) 10 %
EÜS XI 915/6 (20) 10 %
E, StK 35, 69 (3) 10 %
H II 24, 831 (8) 10 %
E 31753 10 %
H III 9, 154 (5) 10 %
EÜS IV 1618 (85) 10 %
E 40484 (1) 10 %
H II 2, 471 (618) 10 %
ERA II 10, 327 (13) 10 %
EKmS 4° 2, 767 (71) 10 %
H III 28, 391/2 (20) 10 %
E 40514 (61) 10 %
ERM 64, 59159/60 10 %
ERM 76, 50 10 %
H II 33, 123/4 (82) 10 %
H III 19, 223 (i) 10 %
H IV 2, 690 (13) 10 %
E 83452 (1) 10 %
E 40486/7 (7) 10 %
EÜS X 2365/6 (194) 10 %
E 18547 10 %
H II 54, 454 (151) 10 %
EÜS VII 1930/1 (132) 10 %
ERA II 124, 514 (20) 10 %
H II 50, 301 (1) 10 %
H III 9, 547 (28) 10 %
H I 5, 499 (3) 10 %
E 60891/2 (10) 10 %
H I 5, 499/500 (5) 10 %
E 18013 (8) 10 %
E 30822/3 (5) 10 %
E 7069/70 (6) 10 %
ERA II 1, 500 (1) 10 %
ERA II 14, 289 (28) 10 %
H II 38, 819/20 (5) 10 %
E 13049/51 (9) 10 %
ERA II 25, 147 (2) 10 %
H II 26, 143 (18) 10 %
H II 11, 494 (67) 10 %
E 10958/9 (10) 10 %
E 55458/9 10 %
ERA II 6, 673/4 (4) 10 %
ERA II 303, 238a (94) 10 %
H III 7, 827 (14) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 102 (55) 10 %
H III 21, 491 (8) 10 %
E 13285 (3) 10 %
H III 3, 395/6 (10) 10 %
E 632 (2) 10 %
E, StK 1, 6 (12) 10 %
ERM 25, 62 10 %
E 31715 (2) 10 %