hkj302530242
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 253/4 (242)
INF_ELUL: s. Tikk, s. 1822
INF_NIMI: Mari Essenson
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Kolgi t. < Võisiku v., Oorgu k., Tiku t.
TMP: 1878
TYP: Lauliku sõim
TYP_YHT: Lauliku sõim

Pilgelaul.

= V.K. II. 370 B.
    3  Mis sa laalad lampilõuga,
    4  Kõerutad ninä kõvera?
    5  Suu sul seitsmesopilene,
    6  Ninä neljanurgelene,
    7  Sul on äke häälessagi,
    8  Reerõuk sul rinnussagi,
    9  Adrakurgi kurgussagi.
    10  Kus minu heäli kuuldanessa:
    11  Sinna laasi langenessa,
    12  Suure metsa murdanessa.
pag. 254
    14  Minu suusta kukub kulda,
    15  Alta hammaste hõbedat,
    16  Peältä keele kilingida.
    17  Mis oled sina minu kohta?
    18  Eilä sind munast kooritie,
    19  Veriväntsast väänetie:
    20  Nüüd tuled vasta võitelema,
    21  Või sõnu vahetamaie?
    22  Ole vait, vareste rooga,
    23  Musta linna söögiaega,
    24  Sügisene sütevakka,
    25  Kevadine ketekotti!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 609 (74) 31 %
H III 7, 522/3 (10) 29 %
H II 46, 939 (6) 28 %
H, Mapp 368 (5) 26 %
EÜS VI 1723 (198) 26 %
EÜS VII 1578 (92) 25 %
H IV 5, 519 (3) 25 %
EÜS VII 1696 (265) 24 %
EÜS VI 1466 (153) 24 %
E 33078 (1) 24 %
EKS 19, 55 (64) 23 %
H IV 9, 397/8 (33) 22 %
H II 13, 649/50 (38) 21 %
EÜS V 814 (73) 21 %
H II 47, 157/8 (36) 21 %
H II 26, 914 (14) 21 %
E A 975/6 (2) 20 %
EÜS X 2906 (83) 20 %
EÜS X 1985 (213) 20 %
EÜS VII 2424/5 (315d) 20 %
H II 16, 805 (14) 19 %
ERA II 84, 383 (3) 19 %
ERA II 14, 235/7 (24) 19 %
H II 10, 131 (141) 19 %
ERA II 220, 574 (20) 18 %
EÜS VIII 1674 (207) 18 %
E, StK 26, 20 (28) 18 %
ERA II 11, 184 (3) 18 %
E, StK 40, 112 (155) 18 %
H II 1, 492 (653) 18 %
EÜS IX 483/4 (109) 18 %
EÜS IX 554/5 (50) 18 %
H III 18, 619 (9) 17 %
H III 21, 266/7 (7) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 167/3 (95) 17 %
EÜS IX 1119 (56) 17 %
E 57561/2 (3) 17 %
EÜS IX 1108 (32) 17 %
E 40979/80 (10) 17 %
E 9322 (11) 17 %
H II 11, 536 (25) 17 %
E 22610 (5) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 725/6 (4) 17 %
H III 8, 515 (18) 17 %
E A 690 (10) 16 %
H III 29, 181 (5) 16 %
E 71429 (14) 16 %
H II 27, 492 (25) 16 %
H II 15, 431/2 (14) 16 %
H I 2, 230/1 (88) 15 %
ERA II 1, 119/20 (4) 15 %
E 59232 (32) 15 %
H II 10, 702 (8) 15 %
EÜS VIII 1163 (28) 15 %
EÜS VIII 560/1 (65) 15 %
E 18806 (6) 15 %
H II 11, 740/1 (21) 15 %
H III 8, 860/1 (10) 15 %
EKS 31, 14/5 (25) 15 %
E 52049 14 %
H II 49, 900 (5) 14 %
Leoke 1, 32 (14) 14 %
ERA II 120, 540 (30) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 571/2 (5) 14 %
H III 9, 177 (11) 14 %
H II 16, 27/8 (20) 14 %
H I 2, 222/3 (46) 14 %
EÜS X 2325 (160) 14 %
H II 31, 40 (2) 14 %
H II 53, 562 (3) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 341 14 %
H III 9, 529/30 (6) 13 %
H III 13, 762 (17) 13 %
E, StK 8, 69/70 (1) 13 %
ERA II 276, 204 (8) 13 %
E 40514a (65) 13 %
EÜS VI 1377/8 (29) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 18 (23) 13 %
E 60626/7 13 %
H II 1, 117 (163) 13 %
E 51914/5 (7) 13 %
ERA II 274, 470/1 (70) 13 %
EÜS X 2715 (299) 13 %
E 57205 12 %
E 56429 (65) 12 %
EÜS VIII 873 (538) 12 %
EÜS IV 1501/2 (149) 12 %
H II 38, 135 (18) 12 %
H I 2, 222 (42) 12 %
H III 3, 11 (3) 12 %
H I 1, 124 (4) 12 %
H II 3, 664 (311) 12 %
EÜS VII 2325 (121) 12 %
E, StK 40, 64 (98) 12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152 12 %
H, Ostrov 154 (42) 12 %
E, StK 2, 104 (123) 12 %
E, StK 2, 4/5 (6) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 377/8 (44) 12 %
H II 66, 153/4 (56) 11 %
H III 9, 148 (5) 11 %
EÜS IV 1709 (208) 11 %
E 52166 11 %
EKS 1, 142 11 %
ERA II 32, 110 (1) 11 %
H III 15, 101/2 (5) 11 %
EÜS I 899 (38) 11 %
EÜS VII 1946 (156) 11 %
H III 25, 299/300 (6) 11 %
H, Jõgever 2, 19/20 (676 (1)) 11 %
H, Põlva 1, 174/5 (94) 11 %
AES, MT 141, 15 11 %
EÜS IV 1568 (28) 11 %
H II 38, 468 (65) 11 %
E 52027 (7) 11 %
EKS 18, 1/2 (2) 11 %
EÜS VIII 1759 (142) 11 %
H IV 3, 667/8 (15) 11 %
E 50378 11 %
H II 30, 391/2 (2) 10 %
H III 2, 301 (17) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 208/9 (29) 10 %
H IV 3, 869/70 (2) 10 %
EÜS VI 1115 (291) 10 %
AES, MT 3, 11 (37) 10 %
EÜS V 771 (13) 10 %
ERM 150, 57/9 (14) 10 %
EÜS VIII 87/8 (38) 10 %
H III 12, 246 (1) 10 %
EÜS IX 78 (68) 10 %
H II 1, 88 (117) 10 %
EÜS X 2239 (5) 10 %
EÜS VI 926 (30) 10 %
E 51339/40 (40) 10 %
H, R 7, 78 (52) 10 %
ERA II 260, 531 (111) 10 %
EÜS VIII 1914 (157) 10 %
H II 1, 275 (406) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 30 (8) 10 %
E 13396 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 517 (517) 10 %
E 56144/5 (12) 10 %
EÜS VI 1137 (12) 10 %