H, Kolga-Jaani 3, 260/1 (249)

hkj302600249
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Poisid, pungassilmad
Ei mind naernud naine
Ärge naerge neide

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 260/1 (249)
INF_ELUL: s. Tikk, s. 1822
INF_NIMI: Mari Essenson
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Kolgi t. < Võisiku v., Oorgu k., Tiku t.
TMP: 1878
TYP: Poisid, pungassilmad + Ärge naerge neide + Ei mind naernud naine

		Poisid pungasilmad.
		= V.K. II. 385.
	³	Poisikesed pungasilmad,
	⁴	Pungasilmad, lõngakaelad:
	⁵	Ärge naerge neidissida,
	⁶	Teotage tüterida,
	⁷	Laitke valla lapsesida!
	⁸	Alles naene näitemata,
	⁹	Kudruskaela kuulamata,
	¹⁰	Tinarinda tingimata;
		pag. 261
	¹²	Alles poes neiu poordid,
	¹³	Saksa karbis neiu karrad.
	¹⁴	Vennakesed noorekesed!
	¹⁵	Ei mind naernud naene kaunis,
	¹⁶	Teotand tüdrek tegeva:
	¹⁷	Mind aga naeris nartsaskaela,
	¹⁸	Sõimas sõnniku magaja.

Similar poems

H II 58, 369 (10)	87 %
EÜS IV 1626 (94)	28 %
H, Kolga-Jaani 3, 118/9 (86)	21 %
E A 272 (32)	20 %
H II 28, 384 (28)	20 %
EÜS IV 1807 (307)	19 %
H I 2, 212 (2)	19 %
H III 9, 176 (9)	18 %
H III 8, 376 (14)	18 %
E 63796	18 %
ERA II 82, 303 (7)	18 %
H II 56, 345 (4)	18 %
H II 13, 612 (9)	18 %
ERA II 158, 42 (2)	17 %
EÜS IV 1565 (24)	17 %
E 16830 (18)	17 %
H II 37, 587 (35)	17 %
H III 14, 838/40 (14)	16 %
H III 8, 838 (17)	16 %
H III 7, 530/1 (24)	15 %
Leoke 5, 50	15 %
H II 66, 174 (75)	15 %
E 44771	15 %
H II 30, 379 (10)	15 %
H II 20, 665 (31)	15 %
EÜS III 630 (97)	15 %
EKmS 4° 3, 428 (26)	15 %
ERA II 265, 374 (56)	15 %
E 51457 (60)	15 %
Leoke 5, 110/11 (13)	15 %
H II 20, 88 (44)	15 %
H II 30, 397/8 (8)	14 %
H III 21, 92 (4)	14 %
EÜS XI 1102 (9)	14 %
ERM 146, 91/3 (33)	14 %
H II 20, 305 (9)	14 %
EKmS 4° 4, 311 (3)	14 %
H II 54, 628 (9)	14 %
E 40503 (46)	13 %
H II 21, 545/6 (1)	13 %
H II 66, 163 (67)	13 %
EÜS VII 676 (47)	13 %
H II 20, 649/50 (8)	13 %
H III 27, 371/2 (11)	13 %
EÜS X 2590 (67)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 171 (101)	13 %
ERA II 228, 385/6 (16)	13 %
H III 12, 582 (8)	12 %
E A 451/2 (17)	12 %
H II 21, 293/4 (13)	12 %
H II 49, 549/50 (9)	12 %
H, Peet 11 (10)	12 %
H II 7, 163/4 (46)	12 %
H I 3, 21 (31)	12 %
H, Peet 311/2 (315)	12 %
H, Peet 284/5 (290)	12 %
ERA II 157, 420/1 (26)	12 %
H II 2, 593 (747)	12 %
H II 38, 136 (19)	11 %
H II 20, 649 (7)	11 %
E 36497 (5)	11 %
E 18195 (6)	11 %
H I 7, 173 (1)	11 %
EÜS VIII 1675 (209)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 728/9 (9)	11 %
H II 38, 432 (19)	11 %
H II 66, 484 (4)	11 %
H II 10, 417 (169)	11 %
H II 15, 446 (36)	11 %
AES, MT 75, 32	11 %
EÜS II 302 (2)	11 %
H II 21, 400 (9)	11 %
H, Peet 272/3 (273)	11 %
H IV 7, 28 (5)	11 %
EÜS X 1872 (39)	10 %
E 6605 (5)	10 %
EÜS IX 784/5 (124)	10 %
ERA II 159, 780 (1)	10 %
E 85303/4 (1)	10 %
E 16746/7 (33)	10 %
H II 36, 368 (37)	10 %
H II 10, 292 (2)	10 %
H II 21, 215 (8)	10 %
E 28207/9	10 %
AES, MT 3, 14	10 %
EKmS 4° 5, 419 (5)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 1/2 (2)	10 %
ERA II 3, 717/8 (75)	10 %
H III 7, 943/4 (20)	10 %
H II 58, 374 (20)	10 %
H, Peet 39/40 (38)	10 %
EÜS IX 430/1 (44)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 58, 369 (10)	87%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS IV 1626 (94)	28%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 118/9 (86)	21%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E A 272 (32)	20%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 28, 384 (28)	20%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS IV 1807 (307)	19%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 212 (2)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 9, 176 (9)	18%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H III 8, 376 (14)	18%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 63796	18%	1929	Pärnumaa — Tori	Siitam, Naima
ERA II 82, 303 (7)	18%	1934	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Siitam, Endel
H II 56, 345 (4)	18%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 13, 612 (9)	18%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 158, 42 (2)	17%	1937	Saaremaa — Anseküla	Ahurand, Aino
EÜS IV 1565 (24)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 16830 (18)	17%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 37, 587 (35)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 14, 838/40 (14)	16%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H III 8, 838 (17)	16%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 7, 530/1 (24)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
Leoke 5, 50	15%	0	None	Leoke, Hans
H II 66, 174 (75)	15%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 44771	15%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H II 30, 379 (10)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 20, 665 (31)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS III 630 (97)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKmS 4° 3, 428 (26)	15%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
ERA II 265, 374 (56)	15%	1940	Viljandimaa — Pilistvere	Värav, Ene
E 51457 (60)	15%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
Leoke 5, 110/11 (13)	15%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 20, 88 (44)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 30, 397/8 (8)	14%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 21, 92 (4)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Karus, Jaan
EÜS XI 1102 (9)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERM 146, 91/3 (33)	14%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H II 20, 305 (9)	14%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EKmS 4° 4, 311 (3)	14%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 54, 628 (9)	14%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 40503 (46)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 21, 545/6 (1)	13%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H II 66, 163 (67)	13%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VII 676 (47)	13%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 20, 649/50 (8)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 27, 371/2 (11)	13%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS X 2590 (67)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 2, 171 (101)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 228, 385/6 (16)	13%	1939	Läänemaa — Ridala	Merilo, Robert
H III 12, 582 (8)	12%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
E A 451/2 (17)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 21, 293/4 (13)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 49, 549/50 (9)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H, Peet 11 (10)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 7, 163/4 (46)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H I 3, 21 (31)	12%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H, Peet 311/2 (315)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Peet 284/5 (290)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 157, 420/1 (26)	12%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
H II 2, 593 (747)	12%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 136 (19)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 20, 649 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 36497 (5)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 18195 (6)	11%	1895	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H I 7, 173 (1)	11%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
EÜS VIII 1675 (209)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 728/9 (9)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 38, 432 (19)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 66, 484 (4)	11%	1898	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 10, 417 (169)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 15, 446 (36)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
AES, MT 75, 32	11%	1929	Pärnumaa — Halliste	Soo-Puusepp, M.
EÜS II 302 (2)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 21, 400 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, Peet 272/3 (273)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 7, 28 (5)	11%	1895	Läänemaa — Ridala	Niinas, Johannes
EÜS X 1872 (39)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 6605 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EÜS IX 784/5 (124)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 159, 780 (1)	10%	1937	Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
E 85303/4 (1)	10%	1933	Pärnumaa	Pais, Leo
E 16746/7 (33)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 36, 368 (37)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 10, 292 (2)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 21, 215 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
E 28207/9	10%	1896	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Koger, August
AES, MT 3, 14	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EKmS 4° 5, 419 (5)	10%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 1/2 (2)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 3, 717/8 (75)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H III 7, 943/4 (20)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 58, 374 (20)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H, Peet 39/40 (38)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IX 430/1 (44)	10%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart

H, Kolga-Jaani 3, 260/1 (249)

Types

Metadata

Poisid pungasilmad.

Similar poems