H, Kolga-Jaani 3, 267/8 (255)

hkj302670255
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Töölaulud
└ Sillategemine
 └ Sillad soodele
Jutud jooksid
Sillad soole

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 267/8 (255)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Töölaulud (Sillategemine) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Sillad soole + Jutud jooksid
TYP_YHT: Sillad soodele + _

Oleks mu oma olemine!
= V.K. II. 470 A.
     3  Oles minu olemene,
     4  Teises minu tegemene:
     5  Ma tees sillad soie peäle,
     6  Soie peäle, maie peäle,
     7  Kaiel' käiä, Maiel' minna,
     8  Kaiel' käiä kapukille,
     9  Maiel' maani riietesse,
     10  Kai ei kasta kapukasta,
     11  Mai ei määri riide'ida,
     12  Hukka uusi ummiskingi,
     13  Riku ei siniribada.
     14  Seni'p, seni'p, memmekene,
     15  Seni'p mul põli põlvekene,
     16  Kasupõli kaanikene,
     17  Kui istsin emä sülessä,
     18  Seädsin ilma säärisita,
     19  Kandsin ilma kapukita:
     20  Ei mul liiknud liiad jutud,
     21  Ei mind puutund pordo jutud.
     22  Kui aga, kulla memmekene,
     23  Kui võtsin kanda kapukaida,
     24  Võtsin seädä säärisida,
     25  Vööda vööle seädeleda:
     26  Ju siis joosid liiad jutud,
     27  Ja mind puutsid pordo jutud.
     28  Seni'p, seni'p, memmekene,
     29  Seni'p põli põlvekene,
     30  Kasupõli kaanikene,
     31  Senis kui kabo kasvamata,
     32  Neitsi nägus sirgumata,
     33  Täies neius tõusemata:
     34  Jumal ju loonud tütärlapsed,
     35  Loonud jutus joodu peäle,
pag. 268
     37  Kõnes kõrtsilaua peäle.
     38  Jutud joosid, ma ei joosnud,
     39  Kõned kõndsid, ma ei kõndind:
     40  Jutud joosid joodopaigu,
     41  Kõned kõrtsilaua peäle,
     42  Kivid kilksid, kannud kõlksid,
     43  Toobid tillud töllitasid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51451 18 %
H II 59, 470/2 (15) 17 %
EÜS III 603 (65) 17 %
H I 2, 216 (19) 16 %
H III 9, 176 (8) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 102 (55) 13 %
E 40514 (61) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 285/6 (177) 11 %
H II 50, 442 (8) 11 %
E 18808/9 (12) 10 %
E 31753 10 %
ERA II 24, 219/20 (3) 10 %

Contains poems

EÜS V 748 (61)   70 %
EÜS III 17 (24)   64 %
EÜS III 25 (52)   64 %