H, Kolga-Jaani 3, 268 (256)

hkj302680256
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 268 (256)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

		Oleks mu oma olemine!
	²	Oleks mu oma olemine,
	³	Teises minu tegemine
	⁴	Ma panes saksad santimaie,
	⁵	Isändäd isi tegemä,
	⁶	Emändäd higi imemä;
	⁷	Ma panes herräd härgädesse,
	⁸	Kubjad adrakurgedesse,
	⁹	Kubjanaese nabapulgas,
	¹⁰	Kiltre adrakiiludesse,
	¹¹	Rouad rangiroomadesse,
	¹²	Reilid rangirinnusesse:
	¹³	Siis mina künnäs kümme päevä
	¹⁴	Kümme päevä, kümme ööda,
	¹⁵	Piitsa pinnilla peossa,
	¹⁶	Kantsik kareda käessä,
	¹⁷	Vitsa viievermelene:
	¹⁸	Ajas vao ma vainu'elle,
	¹⁹	Teise vao tammikulle,
	²⁰	Kolmanda Kure külässe.
	²¹	Kui ei kuule kubjas käsku,
	²²	Kilter kündijä sõnuda,
	²³	Herra aaja häälesida,
	²⁴	Saksa saatja seädemisi:
	²⁵	Küll siis käsi käiäb kantsu,
	²⁶	Küll siis peo piitsa tõstab,
	²⁷	Vemmal vastasid vihteleb.

Similar poems

ERA II 41, 189 (2)	25 %
H, Peet 383/4 (395)	22 %
H II 22, 410 (4)	22 %
ERA II 123, 281 (33)	22 %
EKS 31, 47 (15)	22 %
Leoke 1, 51 (16)	21 %
H, Ostrov 129 (1)	20 %
H III 9, 547 (28)	20 %
H, Peet 44 (45)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	20 %
H, Peet 262/3 (264)	20 %
E 31753	19 %
H II 12, 420 (34)	19 %
E 16826 (6)	19 %
H I 3, 533 (14)	19 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53)	18 %
E 31715 (2)	18 %
E 55458/9	18 %
H III 5, 660 (6)	18 %
H I 6, 15 (6)	18 %
E 71464 (1)	17 %
ERA II 124, 514 (20)	17 %
H I 2, 428 (24)	17 %
H II 30, 92 (8)	17 %
E 55671 (15)	17 %
ERA II 56, 37 (2)	17 %
EÜS VIII 1461 (46)	17 %
H II 21, 421 (8)	16 %
ERA II 141, 410/1 (5)	16 %
H II 26, 1099 (11)	16 %
ERA II 138, 415 (1)	16 %
E 82489/90 (5)	16 %
H II 28, 64 (7)	16 %
H IV 3, 584/5 (11)	16 %
H II 43, 483 (23)	16 %
E 52026 (4)	16 %
ERA II 266, 109 (221)	16 %
H I 3, 13 (4)	16 %
H III 8, 473/4 (8)	16 %
ERA II 123, 484 (7)	16 %
H II 50, 301 (1)	16 %
H II 59, 703 (4)	16 %
ERA II 196, 547 (53)	16 %
E, StK 40, 7 (11)	16 %
H II 28, 386/7 (41)	16 %
ERA II 196, 532 (15)	15 %
H II 21, 87 (9)	15 %
EKmS 4° 3, 612 (15)	15 %
E 40484 (1)	15 %
E 64988 (3)	15 %
H, Peet 12/3 (12)	15 %
H I 2, 74 (35)	15 %
ERA II 177, 16 (4)	15 %
ERA II 254, 354/5 (15)	15 %
E 53166 (3)	15 %
EKmS 4° 4, 323/4 (30)	15 %
H I 5, 499/500 (5)	15 %
H III 7, 827 (14)	15 %
H IV 2, 25 (31)	15 %
ERA II 254, 84 (4)	15 %
ERA II 254, 236 (2)	15 %
H II 26, 143 (18)	15 %
H II 29, 316 (18)	15 %
E, StK 8, 161 (15)	15 %
ERA II 13, 145 (1)	15 %
E, StK 34, 131 (1)	15 %
H II 54, 454 (151)	15 %
AES, MT 31, 6	15 %
E 21023 (12)	15 %
H II 34, 354 (79)	15 %
ERA II 306, 240 (60)	15 %
H II 2, 114 (187)	15 %
H II 19, 177/8 (63)	15 %
H II 37, 54 (6)	14 %
H II 11, 494 (67)	14 %
ERA II 299, 401/2 (140)	14 %
E A 10 (16)	14 %
ERA II 127, 124 (43)	14 %
E, StK 40, 86 (126)	14 %
ERA II 123, 160/1 (178)	14 %
Veske 4, 290/1 (8)	14 %
ERA II 124, 558 (107)	14 %
EÜS VI 1163 (62)	14 %
H II 68, 656 (4)	14 %
ERA II 24, 303 (7)	14 %
E 54712 (5)	14 %
ERA II 28, 510 (2)	14 %
EÜS VI 1094 (273)	14 %
ERA II 222, 380 (6)	14 %
E 13933 (38)	14 %
H III 4, 597 (4)	14 %
H III 2, 729 (6)	14 %
H II 21, 290 (5)	14 %
E 56486	14 %
H II 5, 111 (9)	14 %
AES, MT 3, 10 (34)	14 %
H II 26, 848 (2)	14 %
H II 24, 693 (9)	14 %
H III 31, 95/6 (11)	14 %
EÜS V 1066 (22)	14 %
H II 71, 627 (21)	14 %
H III 7, 949 (3)	14 %
E 53181 (26)	13 %
H II 35, 210 (124)	13 %
ERA II 159, 310 (30)	13 %
ERA II 187, 262 (58)	13 %
H II 2, 176 (279)	13 %
ERA II 3, 276/7 (2)	13 %
H II 24, 795 (8)	13 %
E 7069/70 (6)	13 %
E 59881/2 (6)	13 %
ERA II 195, 374 (7)	13 %
H II 50, 20/1 (1)	13 %
H III 25, 607 (10)	13 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	13 %
ERA II 260, 417 (15)	13 %
H III 21, 491 (8)	13 %
ERA II 254, 182 (38)	13 %
E, StK 35, 46 (1)	13 %
H II 26, 833 (9)	13 %
H I 4, 197 (53)	13 %
ERA II 6, 352/3 (11)	13 %
H II 16, 109 (123)	13 %
H III 17, 644 (4)	13 %
TEM 7, 13 (9)	13 %
H II 20, 666 (34)	13 %
E 41083/4	13 %
ERA II 276, 132 (47)	13 %
ERA II 29, 268 (3b)	13 %
ERA II 305, 374 (5)	13 %
EKmS 8° 3, 49/50	13 %
EÜS IV 2030 (61)	13 %
EÜS II 999 (160)	13 %
ERA II 149, 173 (50)	13 %
H II 6, 43 (52)	13 %
H III 31, 122/3 (14)	13 %
H II 27, 97 (18)	13 %
ERA II 124, 397 (51)	13 %
ERA II 30, 61 (1)	13 %
H II 4, 683 (53)	13 %
ERA II 14, 289 (28)	12 %
E, StK 31, 35 (37)	12 %
ERA II 13, 244 (2)	12 %
H III 5, 74/5 (1)	12 %
H III 9, 89/90 (1)	12 %
ERA II 159, 344 (16)	12 %
EKmS 4° 2, 767 (71)	12 %
ERA II 6, 427 (22)	12 %
H II 58, 490 (35)	12 %
EÜS II 421 (156)	12 %
EÜS XII 101 (5)	12 %
ERA II 40, 382 (6)	12 %
H II 66, 223/4 (133)	12 %
H II 56, 369/70 (42)	12 %
E X 45 (219)	12 %
ERM 64, 59159/60	12 %
ERA II 257, 237 (18)	12 %
ERA II 57, 552 (25)	12 %
H II 25, 999/1000 (9)	12 %
E 10958/9 (10)	12 %
ERA II 303, 238a (94)	12 %
H II 28, 612 (13)	12 %
H III 23, 73/4 (58)	12 %
H II 38, 819/20 (5)	12 %
ERA II 295, 179/80 (67)	12 %
EKS 36, 10 (9)	12 %
ERM 76, 50	12 %
E, StK 39, 211 (35)	12 %
H II 17, 105 (140)	12 %
E, StK 37, 79 (1)	12 %
E 84572 (1)	12 %
ARS 1, 900 (2)	12 %
EÜS II 947 (102)	12 %
H II 74, 418/9 (6)	12 %
ERA II 13, 270 (10)	12 %
H III 28, 238 (6)	12 %
H II 35, 586/7 (363)	11 %
EKmS 4° 2, 627 (27)	11 %
E 64738/9 (2)	11 %
H II 26, 621/2 (3)	11 %
ERA II 220, 577 (21)	11 %
ERA II 29, 266/7 (3a)	11 %
EÜS X 2874 (105)	11 %
EÜS X 2916 (105)	11 %
EÜS VIII 424 (168)	11 %
EKS 1, 130 (7)	11 %
E 83452 (1)	11 %
E 84634 (2)	11 %
E 18790	11 %
H II 26, 584/5 (6)	11 %
ERA II 1, 122/23 (2)	11 %
H I 2, 394 (6)	11 %
E, StK 7, 10/1 (9)	11 %
ERA II 86, 159 (126)	11 %
H II 65, 140 (6)	11 %
ERA II 30, 186 (1)	11 %
H I 4, 177/8 (13)	11 %
H III 30, 531/2 (2)	11 %
E 60891/2 (10)	11 %
EÜS VI 1496 (204)	11 %
E 50995	11 %
H I 1, 195 (25)	11 %
H II 37, 58 (12)	11 %
ERA II 13, 525 (39)	11 %
H II 40, 974/5 (59)	11 %
ERA II 116, 297 (15)	11 %
H II 47, 418 (19)	11 %
EKmS 4° 2, 712 (5)	11 %
ERA II 12, 554 (86)	11 %
E 35988 (32)	11 %
ERA II 222, 638 (41)	11 %
H, Peet 195/7 (206)	11 %
H I 2, 292 (28)	11 %
EÜS X 2588 (62)	11 %
ERA II 7, 351/2 (3)	11 %
H II 33, 123/4 (82)	11 %
ERA II 7, 24 (4)	11 %
ERA II 164, 431 (37)	11 %
EÜS V 748 (61)	11 %
E 78251 (2)	11 %
EÜS VI 1502 (220)	11 %
EÜS VII 2311 (86)	11 %
EÜS VII 2317 (101)	11 %
EÜS VII 2430 (331)	11 %
H II 43, 801/2 (36)	11 %
H III 27, 47 (4)	11 %
E, StK 31, 2 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 641 (65)	11 %
ERA II 6, 707/8 (3)	11 %
ERA II 14, 183/5 (11)	10 %
EÜS V 1156 (216)	10 %
EÜS V 1584 (8)	10 %
H II 35, 347 (204)	10 %
ERA II 7, 31 (6)	10 %
ERA II 125, 333/4 (15)	10 %
H II 21, 172 (4)	10 %
H IV 1, 216 (141)	10 %
ERA II 139, 16 (4)	10 %
H II 11, 248 (6)	10 %
EÜS VII 753 (38a)	10 %
EÜS VIII 602 (127)	10 %
EÜS X 2753/4 (366)	10 %
H I 4, 291 (8)	10 %
H II 58, 819 (14)	10 %
ERA II 1, 832 (16)	10 %
ERA II 10, 715 (16)	10 %
H III 3, 569/70 (5)	10 %
EÜS II 400/1 (130)	10 %
ERA II 14, 31 (2)	10 %
E 8797/8 (6)	10 %
E, StK 31, 23 (24)	10 %
ERA II 6, 654 (1)	10 %
H III 21, 182	10 %
ERA II 6, 673/4 (4)	10 %
ERA II 125, 369 (15)	10 %
EÜS IX 91 (87)	10 %
ERA I 4, 525 (18)	10 %
ERA II 254, 158 (4)	10 %
ERA II 259, 32/3 (6)	10 %
ERA II 23, 461 (58)	10 %
ERA II 138, 620 (44)	10 %
E, StK 27, 69 (2)	10 %
EÜS V 479 (162)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 776 (21)	10 %
ERA II 6, 508 (6)	10 %
ERA II 6, 539 (2)	10 %
ERA II 14, 76 (14)	10 %
ERA II 25, 89 (4)	10 %
ERA II 123, 496/7 (20)	10 %
ERA II 192, 575 (1)	10 %
EÜS VI 949 (63)	10 %
EÜS VII 1713 (305)	10 %
H, R 3, 348 (1)	10 %
H II 15, 664 (89)	10 %
ERA II 26, 49 (24)	10 %
ERA II 78, 225 (42)	10 %
E 52126	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 250/1 (268)	10 %
EÜS III 17 (24)	10 %
EÜS III 25 (52)	10 %
H II 10, 108/9 (114)	10 %
EÜS VI 1243/4 (23)	10 %
EÜS X 2633 (147)	10 %
E 39975 (10)	10 %
ERA II 95, 511 (30)	10 %
H II 26, 484 (5)	10 %
H II 66, 416/7 (346)	10 %
EÜS VII 654 (6)	10 %
E 8&#xB0; X 84 (353)	10 %
ERA II 18, 61 (6)	10 %
EÜS IV 711 (1609b)	10 %
E 10162	10 %
H IV 2, 690 (13)	10 %
ERA II 7, 439 (96)	10 %
ERA II 7, 427 (68)	10 %
E 82616 (3)	10 %
ERA II 57, 232 (6)	10 %
H I 2, 507 (10)	10 %
E 40754	10 %
ERA II 6, 413 (2)	10 %
ERA II 18, 61 (5)	10 %
ERA II 35, 77 (4)	10 %
ERA II 38, 466 (72)	10 %
E, StK 40, 10 (22)	10 %
EÜS VII 2314 (93)	10 %
EÜS VIII 761 (366)	10 %
EÜS VIII 2272 (12)	10 %
H II 18, 488 (45)	10 %
EÜS X 2680 (245)	10 %
E 8046 (33)	10 %
H IV 4, 140/1 (4)	10 %
ERM 146, 11/3 (3)	10 %
H II 18, 293 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 41, 189 (2)	25%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H, Peet 383/4 (395)	22%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 22, 410 (4)	22%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Meomuttel, Jüri
ERA II 123, 281 (33)	22%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EKS 31, 47 (15)	22%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
Leoke 1, 51 (16)	21%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, Ostrov 129 (1)	20%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H III 9, 547 (28)	20%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H, Peet 44 (45)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	20%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Peet 262/3 (264)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 31753	19%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 12, 420 (34)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 16826 (6)	19%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H I 3, 533 (14)	19%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 31715 (2)	18%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 55458/9	18%	1924	Tartumaa — Puhja	Eller, Helmi
H III 5, 660 (6)	18%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H I 6, 15 (6)	18%	1895	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
E 71464 (1)	17%	1930	Tartumaa — Laiuse	Voimann, Elmar
ERA II 124, 514 (20)	17%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H I 2, 428 (24)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 30, 92 (8)	17%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
E 55671 (15)	17%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
ERA II 56, 37 (2)	17%	1932	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
EÜS VIII 1461 (46)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 21, 421 (8)	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
ERA II 141, 410/1 (5)	16%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 26, 1099 (11)	16%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 138, 415 (1)	16%	1937	Tartumaa — Torma	Paljak, Greete
E 82489/90 (5)	16%	1933	Pärnumaa — Vändra	Eier, Salme
H II 28, 64 (7)	16%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H IV 3, 584/5 (11)	16%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 43, 483 (23)	16%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 52026 (4)	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 266, 109 (221)	16%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
H I 3, 13 (4)	16%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H III 8, 473/4 (8)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 123, 484 (7)	16%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda

H, Kolga-Jaani 3, 268 (256)

Types

Metadata

Oleks mu oma olemine!

Similar poems