H, Kolga-Jaani 3, 271/5 (259)

hkj302710259
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Ori lahkub
Laulud sõjast ja nekrutist
└ Nekrutilaulud
 └ Asjata kasvanud - soldatiks saanud
Teolkäimisest jalad kõverad
Selga võtan seina
Kasvatus asjata - soldatiks
Ori lahkub

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 271/5 (259)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Laulud sõjast ja nekrutist (Nekrutilaulud) ; _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Kasvatus asjata - soldatiks + Teolkäimisest jalad kõverad + Ori lahkub + Selga võtan seina
TYP_YHT: Asjata kasvanud - soldatiks saanud + _ + Ori lahkub + _

Eks võind puua!
= V.K. II. 432.
     3  "Emäkene memmekene!
     4  Eks võind puua põllepaelus,
     5  Eks võind matta mättä alla,
     6  Ennem kui minda kasvatasid!
     7  Saks mind soovib soldatisse,
     8  Mahutab mind madrustesse,
     9  Püüab püssikandijasse.
     10  Isäkene taadikene,
     11  Emäkene memmekene!
     12  Ei must saagi soldatida,
     13  Ei ma mahu madrustesse.
     14  Emä siis mõistis, kohe kostis:
     15  "Oh mu poega noorukene:
     16  Miks ei saa soldatisse,
     17  Mahutele madrustesse,
     18  Püsi püssikandijasse?"
     19  Mina siis mõistsin, kohe kostsin:
     20  "Emäkene memmekene!
     21  Sest ei saa ma soldatisse,
     22  Ega mahu madrusesse,
     23  Püsi ei püssi alaje:
     24  Et minu jalad on kõverad,
     25  Põlvekedräd põnderikud."
     26  Emä siis mõistis, jälle kostis:
     27  "Oh minu poega noorekene!
     28  Miks sinu jalad on kõverad,
     29  Põlvekedrad põnderikud?"
     30  Mina siis mõistsin, jälle kostsin:
     31  "Emäkene memmekene!
     32  Teotingi kündessagi,
     33  Teomaada tallatessa,
     34  Teoorjust orjatessa:
     35  Sest ep mu jalad kõverad,
     36  Põlvekedrad põnderikud.
     37  Emäkene memmekene!
     38  Sest ei saa mind soldatisse,
     39  Mahutele madrustesse,
     40  Püsi püssikandijasse:
pag. 272
     42  Et minu käed kõverad,
     43  Sõrmelülid lühikesed."
     44  Emä siis mõistis, jälle kostis:
     45  "Oh mu poega noorekene!
     46  Miks ep su käed kõverad,
     47  Sõrmelülid lühikesed?"
     48  Mina siis mõistsin, vasta kostsin:
     49  "Emäkene memmekene!
     50  Suurta kuuske raiudessa,
     51  Mändä maha murdessagi:
     52  Sest ep mu käed kõverad,
     53  Sõrmelülid lühikesed.
     54  Emäkene memmekene,
     55  Ei mind saagi soldatisse,
     56  Mahutele madrustesse,
     57  Püsi püssikandijasse:
     58  Sest et mul on küüra seljas,
     59  Pauna pihtade vahele."
     60  Emä siis mõistis, vasta kostis:
     61  "Oh mu poega noorekene!
     62  Miks ep sul on küüra seljäs,
     63  Pauna pihtade vahele?"
     64  Mina siis mõistsin, kohe kostsin;
     65  "Emäkene memmekene!
     66  Kubja käsku käiessagi,
     67  Kiltre keppi katsudessa,
     68  Saksa saua saadenessa:
     69  Sest ep sain ma küürä selga,
     70  Pauna pihtade vahele.
     71  Emäkene memmekene!
     72  Ei must saagi soldatisse,
     73  Mahutelle madrustesse,
     74  Püsi püssikandijasse:
     75  Ei ma enne siit ei liigu,
pag. 273
     77  Siit ei liigu, sinna lähe,
     78  Enne kui õigus üleneb:
     79  Tulgu paigale paremad,
     80  Asemelle ausamad,
     81  Istemelle ilusamad:
     82  Tehku nõnna, kui ma tegin,
     83  Käigu nõnna, kui ma käisin
     84  Emäkene memmekene!
     85  Ei ma enne siit ei liigu,
     86  Siit ei liigu, siit ei lähe,
     87  Enne kui tua laotan:
     88  Selgä võtan seinäkese,
     89  Kaindelasse kambrikese,
     90  Rooviroika'ad järele."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 7, 727 (15) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 125/8 (93) 10 %

Contains poems

H II 65, 14 (72)   85 %
H I 2, 228 (75)   64 %