H, Kolga-Jaani 3, 274/5 (262)

hkj302740262
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Joodik mees?
Ära tõrgu tulles

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 274/5 (262)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Ära tõrgu tulles + Joodik mees?

Miks sa tõrgud?
= V.K. II. 239
     3  Neitsikene noorekene!
     4  Miks sa tõrgud meile tulles,
     5  Meile tulles, maale saies,
     6  Meie noorele mehele,
     7  Ubasuule uhke'elle?
     8  Ees on härjäd, ees on orjad,
     9  Ees on härjäd ikke'essa,
     10  Taga lehmäd lüpsikulla.
     11  Langukesed linnukesed!
     12  Sest ta tõrgub teile tulles,
     13  Teile tulles, maale saies,
pag. 275
     15  Ubasuule uhke'elle:
     16  Mis on härjäd, need on äiä,
     17  Mis on lehmäd, need on ämmä,
     18  Mis on talled, need on nadude.
     19  Peiukene noorekene,
     20  Härjäd kotisse kobivad,
     21  Lehm sul tantsib taskuessa.
     22  Kui on kopik kotissagi,
     23  Kui on taader tasku'essa:
     24  Siis sul härjäd ikke'essa,
     25  Siis sul lehmäd lüpsikulla,
     26  Siis sul lammad laadassagi.
     27  Kui põle kopikut kotisse,
     28  Egä taadert taskuessa:
     29  Siis sa kõnnid kepissagi,
     30  See'p sul härjäs ikke'essa,
     31  See'p sul lehmäs lüpsikulla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 59522 (6) 15 %
H, Peet 353/4 (348) 15 %
EÜS I 4/5 (6) 14 %
H II 12, 354/5 (161) 13 %
H II 11, 358 (132) 13 %
H III 17, 389 (54) 13 %
H II 20, 103 (77) 13 %
Veske 4, 306/7 (20) 13 %
H, Ostrov 134 (10) 12 %
E 57661/2 12 %
H II 47, 73 (3) 12 %
H III 17, 482/4 (138) 12 %
EÜS VI 572 (170) 12 %
EÜS VIII 1373 (74) 11 %
H II 58, 804 (62) 11 %
E A 7 (9) 11 %
Leoke 4, 283 11 %
H III 17, 389/90 (55) 11 %
ERM 64, 59124/5 (9) 11 %
H IV 1, 481/2 (19) 11 %
H II 68, 498 (16) 11 %
EÜS X 762 (19) 11 %
H II 50, 527 (8) 11 %
EÜS X 2892 (39) 11 %
H IV 1, 265 (8) 11 %
H, Ostrov 155 (43) 10 %
H III 23, 421 (27) 10 %
EÜS X 1891/2 (65) 10 %
EÜS IX 1126/7 (73) 10 %
EÜS VI 657 (25) 10 %
E 15564 (26) 10 %
H II 27, 836 (5) 10 %
ERM 76, 35 (9) 10 %
H II 2, 107 (168) 10 %
H III 2, 823 (9) 10 %

Contains poems

EÜS VII 238 (3)   69 %