hkj302750264
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 275/7 (264)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK: Laulumängud
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
ZANR:
TMP: 1878
TYP: Leigari mng.

Mõned vanad rahvamängu laulud.

Leikarid mänguna.

= V.K. II. 368 B, cf. VI 195.
Naesterahvakoorile laulab meesterahvakoor vasta, ikka pääle vahetades
    5  "Siia nüüd leikarid tulevad,
    6  Siiä leikarlöörilööjad."
    7  "Kohe need leikarid tulevad,
    8  Kohe leikarlöörilööjad?"
pag. 276
    10  "Kalli proua kammerisse,
    11  Vanamoori mõisa'asse,
    12  Siiä siidisse linnasse,
    13  Hõbedasse alevisse."
    14  "Kes siis maksab leikre palga?
    15  Ei ole kulda ei hõbedat,
    16  Ei ole siidi ei sametit,
    17  Põle pauda, põle sõlge."
    18  "Kuri hoolib kullastagi,
    19  Õel hoolib hõbedasta,
    20  Sõge siidi, sametida,
    21  Paha püüab pauda, sõlge.
    22  Ega ma hooli kullastagi,
    23  Ega ma hooli hõbedasta,
    24  Ei soovi siidi, sametida,
    25  Ei püüä pauda, sõlgirinda:
    26  Ma ju nõuan neitsikesta,
    27  Neitsikesta, noorekesta,
    28  Tahan kangaste kudujat,
    29  Hõbelõnga lõksutajat,
    30  Vaskivarva veeretajat,
    31  Paberite paugutajat:
    32  Kes kujub sisse sirgusilmäd,
    33  Ääre peäle ärtusilmäd,
    34  Vahele varesesilmäd,
    35  Keske'elle kaardisilmäd."
    36  "Võta, võta! Vii, vii!"
Selle värsi ajal kahmab noormees neiu sülle ja hakkab tantsima ning lauletakse kiitust.
    38  "Kiitus, kiitus, vana ämmä!
    39  Mina sain neitsikese,
    40  Neitsikese, noorekese,
    41  Sain kangaste kuduja,
    42  Hõbelõnga lõksutaja,
    43  Vaskivarva veeretaja,
    44  Paberite paugutaja."
Nüüd jääb neid ringi keskelle ja mäng algab uueste.
pag. 277
    47  "Siiä nüüd leikarid tulevad,
    48  Siiä leikarlöörilööjad."
    49  "Kohe need leikarid tulevad,
    50  Kohe leikarlöörilööjad?"
    51  "Kalli proua kammerisse,
    52  Vanamoori mõisa'asse,
    53  Siiä siidisse linnasse,
    54  Hõbedasse alevisse.
    55  "Kes siis maksab leikre palga?
    56  Ei ole kulda ei hõbedat,
    57  Ei ole kukkurt ei kõlinat,
    58  Põle kirvest, põle kiini."
    59  "Kuri hoolib kullastagi,
    60  Õel hoolib hõbedasta,
    61  Sõge kukkurt ja kõlinat,
    62  Paha kirvest, kiinikesta.
    63  Egä ma hooli kullastagi,
    64  Egä ma hooli hõbedasta,
    65  Ei soovi kukkurt ei kõlinat,
    66  Ei igatse kirvest ei kiini:
    67  Ma ju küsin kündijada,
    68  Kündijada, külväjada,
    69  Musta mulla pöörijada,
    70  Seemende sissesegajat."
    71  "Võta, võta! Vii, vii!"
Neid võtab ühe nooremehe käest kinni ja tantsib temaga, kunni kiituse järel mäng uueste algab.
    73  "Kiitus, kiitus, vana äiä!
    74  Mina sain kündijani,
    75  Kündijani, külvajani,
    76  Musta mulla pöörijani,
    77  Seemende sissesegaja."
Jetzt beginnt dieselbe Prozedur von Neuern.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems