H, Kolga-Jaani 3, 278 (265)

hkj302780265
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Väravamäng
Väravamäng

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 278 (265)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
ZANR:
TMP: 1878
TYP: Väravamäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Väravamäng

Mõned vanad rahvamängu laulud.

Värävitegemine. a.
= V.K. II. 363 B.
Was im Liede gesagt wird, das musst von den Betreffenden gethan werden.
     5  Hobo hirnub ostijada,
     6  Kuldse! Joonse! Värava!
     7  Küläpoisid nooredmehed,
     8  Kuldse! Joonse! Värava!
     9  Tulge hobo ostemaie,
     10  Kuldse, joonse, värava!
     11  Küläpoisid, nooredmehed,
     12  Kuldse! Joonse, värava,
     13  Kui on kopik kotissagi,
     14  Kuldse! Joonse! Värava!
     15  Ehk on taader taskuessa,
     16  Kuldse, joonse, värava!
     17  Meie väräv katki läinud,
     18  Kuldse, joonse, värava!
     19  Küläpoisid noored mehed,
     20  Kuldse, joonse, värava!
     21  Kes see me värävid parandab?
     22  Kuldse, joonse, värava.
     23  See kes ostab hobuda,
     24  Kuldse, joonse, värava.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 60, 157 (2) 42 %
H II 50, 744/5 (18) 37 %
H II 49, 651/2 (6) 33 %
ERA II 106, 404/6 (1) 24 %
EÜS VIII 2274 (15) 22 %
E 31181/2 (2) 22 %
E 85204/5 (2) 19 %
E, StK 18, 105 (81) 18 %
E 12953/5 (2) 17 %
E, StK 18, 117 (87) 16 %
EÜS X 1851/2 (12) 16 %
H II 43, 76/7 (94) 15 %
E 23878/9 15 %
EÜS VI 1405 (61) 14 %
H II 2, 10 (18) 14 %
E A 377/8 (8) 14 %
H II 26, 826/8 (2) 14 %
ERM 37, 21/2 (9) 13 %
EÜS V 1033 (9) 13 %
H IV 3, 125/6 (82) 12 %
EÜS VI 1604/5 (22) 12 %
AES, MT 43, 77 10 %
ERA II 3, 167/8 (2) 10 %
H II 16, 308/9 (1) 10 %
ERA II 96, 16/8 (2) 10 %