H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)

hkj302990210
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
└ Tütar kodus
Ilus neiu isakodus
Vana mees

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)
INF_ELUL: s. 1824
INF_NIMI: Ann Kaur
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Kasari t.
TMP: 1878
TYP: Ilus neiu isakodus + Vana mees
TYP_YHT: Tütar kodus + _

		Olin enne!
		= V.K. II. 282.
	³	Ollin enne eide kohal,
	⁴	Mesimarja memme kohal,
	⁵	Ollin kui uba ilusa,
	⁶	Käisin kui käbi kenasti,
	⁷	Uaõisi uhke'esti,
	⁸	Marjavarsi valge'esti,
		pag. 230
	¹⁰	Veersin kui muna murule,
	¹¹	Keersin kui kana kesäle,
	¹²	Munakene peäle õue.
	¹³	Ollin üks tütär isäle,
	¹⁴	Ollin üks tütär emäle,
	¹⁵	Kupukene kuuel vennal,
	¹⁶	Nadu viiel vennanaesel.
	¹⁷	Kes see mulle kosja tulli?
	¹⁸	Tulli vana hallikene.
	¹⁹	Mina vasta vaidelema:
	²⁰	"Kuda lähen mina vanale,
	²¹	"Vanale, vana varale?
	²²	Kui annan vanale suuda:
	²³	Suud kui surnulle seale.
	²⁴	Kui annan vanale kätta:
	²⁵	Kätt kui külmale kivile.
	²⁶	Kui annan noorele suuda:
	²⁷	Suud kui sojale leväle.
	²⁸	Kui annan noorele kätta:
	²⁹	Kätt kui siidirätikulle.
	³⁰	Nüüd ma ütlen ümber jälle:
	³¹	Sest on vanale parema:
	³²	Vanale vara parema,
	³³	Kõik ta nurgad kindelemad,
	³⁴	Aidanurgad ausamad."

Similar poems

EKS d 17 (282)	88 %
H II 59, 451 (3)	40 %
E 51435 (22)	31 %
EÜS VI 749/50 (17)	27 %
H III 7, 886/7 (2)	27 %
EÜS III 588 (51)	26 %
H, Ostrov 27 (23)	26 %
H II 9, 174 (5)	24 %
H III 14, 850 (20)	24 %
H II 7, 258 (133)	24 %
AES, MT 4, 1	23 %
E 54727	23 %
E 51471 (85)	23 %
H III 7, 963/4 (18)	22 %
H II 26, 1096 (5)	22 %
EKS d 11/2 (281)	21 %
H II 11, 243/4 (3)	21 %
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42)	20 %
H III 14, 717/8 (3)	20 %
H I 2, 336/7 (12)	19 %
ERA I 2, 72/3 (16)	18 %
H II 34, 203/4 (77)	18 %
H II 12, 372/3 (170)	18 %
H III 7, 891/2 (5)	17 %
H II 28, 472 (44)	17 %
H II 33, 544/5 (18)	17 %
H I 5, 26 (46)	17 %
ERA II 123, 309/10 (14)	17 %
EÜS IX 544 (36)	17 %
ERA II 60, 139 (4)	17 %
H II 43, 407 (24)	17 %
H III 19, 235 (6)	16 %
H III 7, 802/3 (1)	16 %
H II 3, 610 (160)	16 %
H II 34, 354 (78)	16 %
EÜS IX 489 (118)	16 %
H III 14, 271 (12)	15 %
H III 10, 113/4 (20)	15 %
H, Peet 292/3 (297)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	15 %
H III 3, 15/6 (7)	15 %
EÜS XII 1515/7 (91)	14 %
H, Kase 20a (50)	14 %
H II 40, 772/4 (49)	14 %
H I 2, 336 (9)	14 %
E 6765 (3)	13 %
H II 16, 323/4 (4)	13 %
H II 22, 819/20 (3)	13 %
H III 8, 144/5 (7)	13 %
ERA II 85, 592/3 (9)	13 %
H IV 8, 905/6 (24)	13 %
E 51292/5 (9)	13 %
H II 25, 171 (45)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 153/5 (85)	13 %
EÜS VIII 2148/9 (443)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 56/7 (50)	12 %
H I 2, 197/8 (31)	12 %
E 57199	12 %
H II 9, 753/4 (21)	12 %
ERA II 57, 545 (18)	12 %
H II 15, 266 (45)	12 %
H II 26, 214/6 (8)	12 %
E 7694/6 (5)	12 %
ERA II 32, 85/7 (29)	12 %
H I 2, 332/3 (11)	12 %
H II 55, 701/2 (16)	12 %
E 41061/2 (13)	12 %
H, Kolga-Jaani 1, 64/6 (16)	12 %
EÜS VII 327/8 (95)	12 %
EKS d 21 (284)	12 %
H III 31, 383 (3)	12 %
H II 3, 611/2 (166)	12 %
H III 23, 301 (14)	11 %
H II 26, 1103 (4)	11 %
EKS d 13/4	11 %
EKS 31, 56 (7)	11 %
EKmS 8° 2, 178/80 (47)	11 %
EKS 31, 26	11 %
EÜS IV 540 (1226)	11 %
E 8338/9 (4)	11 %
H, Peet 97 (104)	11 %
E 59271 (10a)	10 %
H III 7, 60/1 (5)	10 %
H III 28, 386 (17)	10 %
H II 28, 64 (10)	10 %
E A 12 (20)	10 %
E 18320 (10)	10 %
H II 15, 35/6 (2)	10 %
H II 49, 542/3 (5)	10 %
H II 26, 271 (33)	10 %
H III 6, 826 (3)	10 %
EKS d 1/2 (277)	10 %
E 51638/40 (10)	10 %
H, Peet 366/7 (366)	10 %
H, R 7, 83/4 (56)	10 %
EKS 31, 55 (5)	10 %
ERA II 124, 442/4 (5)	10 %
H II 17, 422/3 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS d 17 (282)	88%	0	None	koguja teadmata
H II 59, 451 (3)	40%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 51435 (22)	31%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VI 749/50 (17)	27%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 7, 886/7 (2)	27%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS III 588 (51)	26%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Ostrov 27 (23)	26%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 9, 174 (5)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 14, 850 (20)	24%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 7, 258 (133)	24%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
AES, MT 4, 1	23%	1923	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 54727	23%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
E 51471 (85)	23%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 7, 963/4 (18)	22%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 26, 1096 (5)	22%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EKS d 11/2 (281)	21%	0	None	koguja teadmata
H II 11, 243/4 (3)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 14, 717/8 (3)	20%	1892	Viljandimaa — Põltsamaa	T...k, W. K.
H I 2, 336/7 (12)	19%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
ERA I 2, 72/3 (16)	18%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 34, 203/4 (77)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 12, 372/3 (170)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 7, 891/2 (5)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 28, 472 (44)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 33, 544/5 (18)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H I 5, 26 (46)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 123, 309/10 (14)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS IX 544 (36)	17%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
ERA II 60, 139 (4)	17%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 43, 407 (24)	17%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 19, 235 (6)	16%	1894	Pärnumaa — Saarde	Pährmann, L.
H III 7, 802/3 (1)	16%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H II 3, 610 (160)	16%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 34, 354 (78)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS IX 489 (118)	16%	1912	välismaa; Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H III 14, 271 (12)	15%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
H III 10, 113/4 (20)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Peet 292/3 (297)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 3, 15/6 (7)	15%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS XII 1515/7 (91)	14%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H, Kase 20a (50)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 40, 772/4 (49)	14%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H I 2, 336 (9)	14%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 6765 (3)	13%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 16, 323/4 (4)	13%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
H II 22, 819/20 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H III 8, 144/5 (7)	13%	1890	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
ERA II 85, 592/3 (9)	13%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H IV 8, 905/6 (24)	13%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 51292/5 (9)	13%	1914	Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 25, 171 (45)	13%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H, Kolga-Jaani 2, 153/5 (85)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VIII 2148/9 (443)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 56/7 (50)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 2, 197/8 (31)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
E 57199	12%	1926	Viljandimaa — Paistu	Jakobson, H.
H II 9, 753/4 (21)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 57, 545 (18)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 15, 266 (45)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 26, 214/6 (8)	12%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
E 7694/6 (5)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 32, 85/7 (29)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
H I 2, 332/3 (11)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 55, 701/2 (16)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 41061/2 (13)	12%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Kolga-Jaani 1, 64/6 (16)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
EÜS VII 327/8 (95)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKS d 21 (284)	12%	0	None	koguja teadmata
H III 31, 383 (3)	12%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 3, 611/2 (166)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 23, 301 (14)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 26, 1103 (4)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EKS d 13/4	11%	0	None	koguja teadmata
EKS 31, 56 (7)	11%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EKmS 8° 2, 178/80 (47)	11%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
EKS 31, 26	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS IV 540 (1226)	11%	1884	Pärnumaa — Karksi	koguja teadmata
E 8338/9 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Peet 97 (104)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 59271 (10a)	10%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H III 7, 60/1 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 28, 386 (17)	10%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H II 28, 64 (10)	10%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E A 12 (20)	10%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 18320 (10)	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 15, 35/6 (2)	10%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 49, 542/3 (5)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H II 26, 271 (33)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 6, 826 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EKS d 1/2 (277)	10%	0	None	koguja teadmata
E 51638/40 (10)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H, Peet 366/7 (366)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 7, 83/4 (56)	10%	1880	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EKS 31, 55 (5)	10%	1912	None	koguja teadmata
ERA II 124, 442/4 (5)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H II 17, 422/3 (19)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis

H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)

Types

Metadata

Olin enne!

Similar poems