H, Mapp 607 (1)

hmap06070001
Võrumaa — Põlva
Semm, Johann (Johan)
1903

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poisid
 └ Meie ja teie poisid
Meie ja teie poisid

Metadata

COL: Johann Semm
ID: H, Mapp 607 (1)
INF_ELUL: 60. a.
INF_NIMI: Katre Treial
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poisid)
LOC: Põlva khk., Põlva v., Vanaküla
TMP: 1903
TYP: Meie ja teie poisid
TYP_YHT: Meie ja teie poisid

     1  Ed´o neo noorõmehe,
     2  Neo kolga kosilasõ:
     3  Neo ku seene sita pääl,
     4  Vanad tatiseened variko all.
     5  Käävä hulgah nigu hundi,
     6  Käävä salgah - kui ne sandi,
     7  Jämme köüds1
(köis)
 oli kübärä pääl
     8  Kammits kaabu veere pääl.
     9  Käävä na kitsil kerikohe,
     10  Aava sikol alterihe.
     11  Kusi neil lokse lootsikuh,
     12  Vesi pilkse pikerih.
     13  Küsise na santelt rahha,
     14  Ku'utud2
(kogutud)
 ja kor´ätud,
     15  Sõa-aost sa'atud,
     16  Vaanü-aost vaieldud.
     17  Kaege muude nuurimihi,
     18  Muude kolga kosilaisi.
     19  Käävä hulgah kui ne os´ä,
     20  Käävä salgah kui ne säksa,
     21  Siid ol´l kübära veere pääl
     22  Kalläv kaabu veere pääl.
     23  Ol´l näil hulgah õlut juvva,
     24  Ol´l näil salgah saia süvvä.
     25  Õlu lokse lootsikuh,
     26  Viin pilkse pikerih
     27  Käävä Hiiril3
(Hiir - hobune)
 kerikohe.
     28  Aava Hallel4
(valkjas hobune)
 altarihe
     29  Jagava na santel rahha,
     30  Vana rahha vaesi'ille.
     31  Ku'utud ja kor´ätud,
     32  Vaanü-aolt vaieldud.
Tähendus: Neo - need; ku - kui; os´ä - osjad (хвощъ) vaanü - vaenu; ed´o - ennäh.
1 (köis)
2 (kogutud)
3 (Hiir - hobune)
4 (valkjas hobune)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 729/30 (62) 22 %
H, Põlva 2, 32 (39) 21 %
H II 32, 880/1 (24) 21 %
EKmS 8° 3, 380 (25) 19 %
ERA II 35, 507 (8) 18 %
ERA II 259, 408/9 (1) 14 %
H I 6, 105 (12) 11 %
H, Põlva 1, 72/3 (36) 10 %
ERM 19, 90/1 (65) 10 %