hmap06140015
VõrumaaPõlva
Semm, Johann (Johan)
1903

Metadata

COL: Johann Semm
ID: H, Mapp 614 (15)
INF_ELUL: 60. a.
INF_NIMI: Katre Treial
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Põlva khk., Põlva v., Vanaküla
TMP: 1903
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Tulli mina üles hommokult,
    2  Inne vara valgõt.
    3  Känge alla aujala,
    4  Pääle liide lemmeseere,
    5  Lindi lehmi nüssema,
    6  Kargsi karja saatõma;
    7  Saadi kar´ä kalmutõllõ,
    8  Vasika Meeri mäele,
    9  Esi kargsi kalmu kaema,
    10  Kaksi üles kalmukaasõ,
    11  Liigutõlli liivalavva.
    12  Säält löüse ema liniko,
    13  Sõsaro sinivaniko,
    14  Vele verevä kübärä.
    15  "Tulõ üles, imäkene,
    16  Astu üles, armukõnõ!"
    17  - "Ei või minnä, tütär hella,
    18  Mul om pääl pähnamõtsa,
    19  Luie pääl om loogamõtsa,
    20  Jalgo pääl om jalasõmõtsa.
    21  Mul om man maahaisu,
    22  Kassi man om kääbähaisu,
    23  Sõrmi man om sõmõrahaisu,
    24  Suu man om surmahaisu."
    25  - "Tulõ üles, imäkene,
    26  Astu üles, armukõnõ
    27  Ma tii kirvõ terähäs,
    28  Heo väitse vaivembas,
    29  Rao päält pähnämõtsa,
    30  Luie päält loogamõtsa,
    31  Jalgo päält jalasõmõtsa.
    32  Tulõ üles, imäkene,
    33  Astu üles, armukõnõ!
    34  Ma tii lippõ livvakuhe
    35  Lämmä vii tii länikuhe.
    36  Üte tii lippõ linnuhkist,
    37  Tõsõ makõst maasikist,
    38  Kolmanda tii karomar´ost,
    39  Mõsõ mant maahaisu,
    40  Kässi mant kääbähaisu,
    41  Sõrmi mant sõmõrahaisu,
    42  Suu mant surmahaisu.
    43  - "Ei või minnä, tütär hella,
    44  Mul om kolmi hoidijat:
    45  Tooni om mul pähutsih,
    46  Toonitütär jalotsih,
    47  Vana Tooni vaihel."

Vaata ka H, Mapp 621 (40) < Põlva khk., Põlva v., Vanaküla - Johann Semm < M. Peterson (1903)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems