hmap06150021
Võrumaa — Põlva
Semm, Johann (Johan)
1903
| 1 | Suuhu mingu mu sorija, | |||
| 2 | Kärnä mingu kärätaja, | |||
| 3 | Kiä süütä suuhte võti, | |||
| 4 | As´anda keele avasi. | |||
| 5 | Miä mii anna sorijellõ, | |||
| 6 | Kua keelekergit'älle: | |||
| pag. 616 | ||||
| 8 | Tükü tuld, tõsõ tõrva, | |||
| 9 | Kolmanda kuumi kivve. | |||
| 10 | Hussi mingu tälle huulilõ | |||
| 11 |
Palonõid1 palonõid - sisalikunäoline uss - on rahva arvamise järele kõige kihvtisem meie maa uss. Kui tema pistab - on inimene kadunud. Õnneks ütleb rahvas, ei ole temal silmi; ta on pime. Peaks juhtuma, et temal läbi rattarommi (pusi) läheb korda ronida, siis saab ta nägijaks. Aga seda pole karta, see on võimata, sest ta peab siis läbi ronima, kui sõidetakse. palgõlõ,
|
|||
| 12 | Sisask silmile. | |||
|
1
palonõid - sisalikunäoline uss - on rahva arvamise järele kõige kihvtisem meie maa uss. Kui tema pistab - on inimene kadunud. Õnneks ütleb rahvas, ei ole temal silmi; ta on pime. Peaks juhtuma, et temal läbi rattarommi (pusi) läheb korda ronida, siis saab ta nägijaks. Aga seda pole karta, see on võimata, sest ta peab siis läbi ronima, kui sõidetakse. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H I 8, 56 (1) | 22 % |
|
| AES, MT 205, 18/9 | 21 % |
|
| H I 6, 114 (18) | 21 % |
|
| H, Põlva 1, 129 (61) | 21 % |
|
| H II 44, 608 (25) | 21 % |
|
| H III 9, 911/2 (3) | 17 % |
|
| ERA II 143, 518 (31) | 13 % |
|
| EÜS VI 123 (23) | 13 % |
|
| H I 8, 418 (7) | 12 % |
|
| H II 36, 253 (373) | 11 % |
|
| H II 32, 272/3 (27) | 11 % |
|
| H II 36, 224 (303) | 11 % |
|