H, Mapp 618 (20)

hmap06180020
Võrumaa — Põlva
Semm, Johann (Johan)
1903

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Kuld jälje peal
Kuld jälje peal

Metadata

COL: Johann Semm
ID: H, Mapp 618 (20)
INF_ELUL: 83. a.
INF_NIMI: Ewa Semm-Järveots
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Põlva khk., Põlva v., Vanaküla
TMP: 1903
TYP: Kuld jälje peal
TYP_YHT: Kuld jälje peal

     1  Tii pikk meie minnä,
     2  Ma kavvõh karata.
     3  Pankõ jäl´g jäl´e pääle,
     4  Pankõ tii samo sakkõ.
     5  Miä jääs jäl´e pääle,
     6  Kua satas samo pääle?
     7  Hõpõ jääs jäl´e pääle
     8  Kulda satas samo pääle,
     9  Olli mul ütsi väiko velle.
     10  Olli väiko, olli välle,
     11  Olli til´lo, olli terävi,
     12  Tuu kulla maasta võti,
     13  Hõpõ mii samost salasi.
     14  Maasta võti, puuhu panni
     15  Veie kulla seppo kätte,
     16  Pan´d seppo paja pääle,
     17  Lasi seppo lavva pääle.
     18  Seppo naane naarahti,
     19  Mustakulmu muhativa1
(liigusid)
     20  "Tii iks seppo, tikkõ seppo,
     21  Rao seppo, rauda seppo!
     22  Tii mu tsõdsõl suurõ sõlõ,
     23  Lasõ tsõdsõl laia lehe.
     24  Mii tsõdsõ viias muule maalõ
     25  Kavvotõhe mii kananõ.
     26  Sääl mii tsõdsõ sõimatihe:
     27  "Oh sa hebo, kos su helme,
     28  Oh sa kabo, kos su kralli,
     29  Tullid leevälta leevämõhile,
     30  Kaalatsita kar´ämaalõ."
1 (liigusid)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Põlva 1, 35/6 (12) 34 %
H II 4, 338/9 (143) 16 %
Veske 6, 528/9 (82) 12 %
H I 8, 418 (6) 10 %
E 56139/40 (6) 10 %
H I 7, 517 (12) 10 %