H, Mapp 618 (28) — Runoregi

hmap06180028
Võrumaa — Põlva
Semm, Johann (Johan)
1903

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Vihm, üle vaeslapsest
Vihm, ära kasta

Metadata

COL: Johann Semm
ID: H, Mapp 618 (28)
INF_ELUL: 60. a.
INF_NIMI: Katre Treial
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Põlva khk., Põlva v., Vanaküla
TMP: 1903
TYP: Vihm, ära kasta
TYP_YHT: Vihm, üle vaeslapsest

	¹	Vihmakõne, velekene,
	²	Ära sa minno likkõs tekkü;
	³	Olõ-õh mul kotto, koh ma kuio,
	⁴	Olõ-õh tarrõ, koh ma tahene,
	⁵	Kodo mul kuiva kuusõ all,
	⁶	Tarõ tammõlehe all.
	⁷	Kotost tulli - olli kuiva
	⁸	Tarõst tulli - olli tahe.
	⁹	Olõ-õh mul kuiva kolkijat,
	¹⁰	Hämme¹ (märg) päält päästijat
	¹¹	Ära mull koolnu kuiva kolkja
	¹²	Hämme päält päästija.

		¹ (märg)

Similar poems

H I 8, 368 (17)	33 %
H IV 8, 851 (1)	31 %
ERA II 115, 187 (4)	31 %
ERA II 26, 113 (5)	30 %
EKmS 8° 3, 177 (11)	28 %
H II 5, 533 (1)	27 %
ERM 151, 59 (12)	26 %
H III 9, 662/3 (77)	26 %
E 58556	25 %
ERA II 63, 465/6 (89)	24 %
H II 32, 530 (20)	23 %
H II 25, 475 (115)	22 %
H II 36, 15/7 (10)	21 %
ERA II 115, 156 (56)	21 %
H III 23, 134 (22)	20 %
H II 44, 522 (35)	19 %
H III 9, 615 (5)	19 %
H, Jagomann 309/10 (37)	19 %
EKmS 8° 4, 382 (4)	19 %
ERA II 186, 456/7 (7)	18 %
ERM 128, 26 (44)	18 %
E 8575 (6)	18 %
H II 6, 803/4 (8)	17 %
E 56039 (72)	17 %
ERA II 284, 194/5 (228)	17 %
E 60961	17 %
EÜS VI 300 (7)	16 %
AES, MT 117, 55 (7)	16 %
H III 15, 633 (7)	16 %
E 56029/30 (46)	16 %
ERA I 6, 812 (2)	15 %
H IV 3, 829 (13)	15 %
H I 8, 592 (27)	13 %
EÜS VI 316 (33)	13 %
H, Mapp 619 (31)	13 %
H II 48, 40 (3)	13 %
H II 36, 132 (158)	13 %
H II 33, 591 (13)	12 %
H III 15, 729 (3)	12 %
EÜS II 33 (11)	12 %
H, Põlva 3, 13 (7)	12 %
H II 30, 218 (8)	12 %
H II 31, 443/4 (1)	12 %
H II 4, 149/50 (61)	12 %
ERM 148, 29 (40)	11 %
AES, MT 259, 8/9	11 %
H II 24, 427 (207)	11 %
ERA II 284, 552/3 (611)	10 %
E 14895 (37)	10 %
EKmS 8° 1, 568 (10)	10 %
H II 44, 513 (18)	10 %
E 8507 (10)	10 %
EÜS IX 327/8 (86)	10 %
E A 345 (5)	10 %
E 64757 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 8, 368 (17)	33%	1896	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H IV 8, 851 (1)	31%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
ERA II 115, 187 (4)	31%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 26, 113 (5)	30%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
EKmS 8° 3, 177 (11)	28%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 5, 533 (1)	27%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
ERM 151, 59 (12)	26%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
H III 9, 662/3 (77)	26%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 58556	25%	1926	Võrumaa — Rõuge	Gutmann, J.
ERA II 63, 465/6 (89)	24%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 32, 530 (20)	23%	1890	Võrumaa — Põlva	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 25, 475 (115)	22%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 36, 15/7 (10)	21%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 115, 156 (56)	21%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H III 23, 134 (22)	20%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H II 44, 522 (35)	19%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 9, 615 (5)	19%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, Jagomann 309/10 (37)	19%	1878	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 382 (4)	19%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 186, 456/7 (7)	18%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
ERM 128, 26 (44)	18%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
E 8575 (6)	18%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 6, 803/4 (8)	17%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 56039 (72)	17%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 284, 194/5 (228)	17%	1940	None	Pedajas, Liis
E 60961	17%	1880	Tartumaa — Sangaste	Raudsepp, Jakob
EÜS VI 300 (7)	16%	1909	Tartumaa — Rannu; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
AES, MT 117, 55 (7)	16%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
H III 15, 633 (7)	16%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
E 56029/30 (46)	16%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA I 6, 812 (2)	15%	1942	Võrumaa — Hargla	Kaar, Õie
H IV 3, 829 (13)	15%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
H I 8, 592 (27)	13%	1895	välismaa	Schmidt, Jüri
EÜS VI 316 (33)	13%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H, Mapp 619 (31)	13%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
H II 48, 40 (3)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H II 36, 132 (158)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 33, 591 (13)	12%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H III 15, 729 (3)	12%	1876	Tartumaa — Sangaste	Undritz, Paul
EÜS II 33 (11)	12%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H, Põlva 3, 13 (7)	12%	1877	Võrumaa — Põlva	Väiso, Peeter
H II 30, 218 (8)	12%	0	None	Kalk, Peeter
H II 31, 443/4 (1)	12%	1888	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Otepää	Speek, Peeter Aleksander
H II 4, 149/50 (61)	12%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
ERM 148, 29 (40)	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
AES, MT 259, 8/9	11%	1938	Võrumaa — Rõuge	Keem, Hella
H II 24, 427 (207)	11%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 284, 552/3 (611)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
E 14895 (37)	10%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
EKmS 8° 1, 568 (10)	10%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
H II 44, 513 (18)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E 8507 (10)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS IX 327/8 (86)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E A 345 (5)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 64757 (2)	10%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen