hmap06180029
Võrumaa — Põlva
Semm, Johann (Johan)
1903
| 1 |
Kas ta mii väü1 (väimees)
|
|||
| 2 | Mi'i tsõõri tsõdsõmiis? | |||
| 3 | Suu must, nõna pikk, | |||
| 4 | Hamba ku rihäpidime, | |||
| 5 | Ots nüu oina türä, | |||
| 6 | Pää ku päsülä perä, | |||
| 7 | Kiil ku kerikouss, | |||
| 8 | Palõh pappi aadä uss, | |||
| 9 | Jala all ku ah´uluvva, | |||
| 10 | Pää pääl ku pähnamõts. | |||
| 11 | Kes su pini siia pet´t, | |||
| 12 | Kes su koorä siia kut´s | |||
| 13 | Mi'i tsõdsõ suurtõ sukku, | |||
| 14 | Mi'i tsõdsõ võiko võssa. | |||
| 15 |
Mi'i su'uh2 (sugus) suurõ mehe,
|
|||
| 16 | Hõõmuh hõpõkübärä. | |||
| 17 | Oh sa ulli noore neio, | |||
| 18 | Lätsid sa meeleta mehele, | |||
| 19 | Taiata talopojale. | |||
| Täh. Seda laulu lauldakse harilikult pulmas, mõrsja kodus, peigmehe laitmiseks. | ||||
|
1
(väimees) 2 (sugus) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERM 19, 100 (71) | 25 % |
|
| EKmS 8° 4, 540 (20) | 13 % |
|
| H II 32, 445/6 (16) | 13 % |
|
| ERA II 56, 99/100 (1) | 13 % |
|
| H I 9, 428/9 (49) | 13 % |
|
| EKmS 8° 4, 192 (3) | 12 % |
|
| EKmS 8° 4, 37 (12b) | 12 % |
|
| H II 56, 692 (12) | 12 % |
|
| ERM 19, 105 (76) | 12 % |
|
| ERA II 262, 126 (37) | 12 % |
|
| H, Jagomann 224/5 (25) | 11 % |
|
| E, StK 22, 76 (5) | 10 % |
|