hmap06190033
VõrumaaPõlva
Semm, Johann (Johan)
1903

Metadata

COL: Johann Semm
ID: H, Mapp 619 (33)
INF_ELUL: 60. a.
INF_NIMI: Katre Treial
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Põlva khk., Põlva v., Vanaküla
TMP: 1903
TYP: Võta naine töölt
TYP_YHT: Võta naine töölt

    1  Velekene, noorõkõnõ,
    2  Kui läät naista kosjo'ollõ
    3  Kae naane kaari päält,
    4  Valitse rihavarrõ päält.
    5  Kaegu kinnä kerikost,
    6  Kaegu ausat alterist:
    7  Kõik omma kina kerikoh,
    8  Kõik ausa alterih.
    9  Ili, ili illos olõ,
    10  Vahi, vahi vallus olõ;
    11  Ei saa illos istujallõ,
    12  Vallus veereh vahtijallõ.
    13  Illos saa tüütegijallõ,
    14  Vallus vaivanägijallõ.
    15  Mõtõlkugi üle mõtsa,
    16  Kae man mar´ä verevä,
    17  Küle all küdse mar´ä.
    18  Muialt tuvvas, saasõ muri,
    19  Tõsõst paikast - õigõ tõri.
    20  Ülti ta siidi pidävat,
    21  Ülti kanvat kalõvat,
    22  Siidih hobõsõ silmä,
    23  Kalõvah ratso kaala.
(Misuke nüüd ta ise.)
    25  Nüüd om sitah hobo silmä,
    26  Kanapasah ratso kaala.
    27  Suust juusk sinine tuli,
    28  lagipääst lag´ä1
(lai)
lõhen,
    29  Keeleperäh kiske pirru,
    30  Lagipääh lahke lõmmu.
    31  Kaeme miä kaeme,
    32  Näeme miä näeme,
    33  Kas om nui nuku2
titte, nukk;
all
    34  Mõsu3
pesu;
tõlv tõsõh käeh
    35  Küü4
sõsar - õde.
külge tasota,
    36  Ämma silmi härgitellä.

1 (lai)
2 titte, nukk;
3 pesu;
4 sõsar - õde.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems