hmap06630052
Võrumaa — Põlva
Semm, Johann (Johan)
1903
1 | Paakõ parrõ, taakõ tala, | |||
2 | Pakkõ ahi ammusuu, | |||
3 | Pakkõ kumo kummõr mokk. | |||
4 | Keäse kär´kmä tarõh, | |||
5 | Lõmma lahkma laada mano; | |||
6 | Keeleperah kis´k pirru, | |||
7 | Päälaeh lahk lõmmu. | |||
8 | Kui süä pääle tulõ, | |||
9 | Sõs mine ussõ, purõ pulka, | |||
10 | Salva ussõsagarit | |||
11 | Löögu last lauda vasta, | |||
12 | Ullikõist ust vasta | |||
13 | Aja imä ah´o pääle, | |||
14 | Käse kässi peestlemma. | |||
15 | Vii mano villavakka. | |||
16 | Kanna mano kakutu kuutsli | |||
17 | Hilja sa imä virota, | |||
18 | Tasa taati talluta, | |||
19 | Tekku sa ussõ triksahust, | |||
20 | Pajalavva paukahust. | |||
21 | Tulõ üles hommokult | |||
22 | Varra inne valgõt; | |||
23 | Inne kikast keedä pada | |||
24 | Inne ako anna süük. | |||
25 | Aja latsõ laastu tiile, | |||
26 | Poosi saata puu tiile; | |||
27 | Esi aja jäl´e järve poolõ, | |||
28 | Tii tii tiiki poolõ. | |||
29 | Vahel kargsi kanga mano | |||
30 | Esi man mõtõli, | |||
31 | Mõtõli ja üteli: | |||
32 | Kuna ma tibul teki tii, | |||
33 | Umal latsõl laudlina, | |||
34 | Tütrelle mehele minnä | |||
35 | Pojele naase võtta. | |||
36 | Peig taht peene hamõht | |||
37 | Kaasikollõ kaalarätti. | |||
38 | Muu pereh ammu magasi, | |||
39 | Küdü kään´d kümme külge, | |||
40 | Imel ol´l iks üte silmä | |||
41 | Kandjal katõ käe | |||
42 | Kistu no tuli tarõst | |||
43 | Sau sängüsambast. | |||
44 | Miä sai api imele, | |||
45 | Mis kasvi kandjallõ | |||
46 | Abi sai ammusuulõ, | |||
47 | Tugi sai tuulispääle. | |||
(Laulik ütles vahetpidamata) | ||||
49 | Kui ma veljä vihotelli, | |||
50 | Saapas siirt sannutõlli, | |||
51 | Kohon näi kõllõ kõivo. | |||
52 | Säält võti vipo viha, | |||
53 | Kohon näi kuiva kuusõ | |||
54 | Säält haari helle halo. | |||
55 | Läbi külmä küti sanna, | |||
56 | Läbi halla hausõ viha | |||
57 | Nüüd maka vinnik vele veereh | |||
58 | Kõrvrõngas vele kõrval | |||
59 | Kui ma võta kur´ä meele, | |||
60 | Haara haigõ süäme, | |||
61 | Viska vinniko vele veerest, | |||
62 | Kõrvrõnga vele kõrvalt | |||
63 | Meil pikembä piimäpütü, | |||
64 | Korgõmba koorõanoma, | |||
pag. 664 | ||||
66 |
Kui see näio 1 kirst ehk mõõluvakk
|
|||
67 | Ime no sängu läts | |||
68 | Tütär viidi veere pääle. | |||
69 | Mõni päiv ol´l pää haigõ, | |||
70 | Mõni kõrd ol´l kõtt haigõ. | |||
71 | Lätsid Ar´ro arstima, | |||
72 | Viro viie nõia mano. | |||
73 | Aitõ hiiva hiirolõ | |||
74 | Aitõ vattu varsalõ; | |||
75 | Annit sa halli arstilõ | |||
76 | Kõrvi kõtuhõõrijallõ | |||
77 | Põssid kõõgõ põimu-ao, | |||
78 | Haiguskõllit haina-ao, | |||
79 | Viisi sa kangast kuta, | |||
80 | Hoi vokki voristõlla. | |||
81 | Mõista sa mõhõlõ minnä | |||
82 | Taipa sa taari tetä | |||
83 | Kutsid sa külast kudajat, | |||
84 | Üle aia arstijat. | |||
85 | Vattulõ lätsi vaese reie, | |||
86 | Villolõ vinnikõ kindsõ. | |||
87 | Näio kirstu kiirmast | |||
88 | Näio vakka vaarmast. | |||
1
kirst ehk |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 208, 649 (15) | 12 % |
|
H, Põlva 2, 27/8 (32) | 10 % |
|
ERA II 26, 51 (29) | 71 % |
|
EÜS I 998 (22) | 57 % |
|