hmap06650054
VõrumaaPõlva
Semm, Johann (Johan)
1903

Metadata

COL: Johann Semm
ID: H, Mapp 665/6 (54)
INF_NIMI: Mari Leotoots
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Põlva khk., Põlva v., Vanaküla
TMP: 1903
TYP: Aitüma imetamast
TYP_YHT: Aitüma imetamast

    1  Hinge armuimele,
    2  Kat´s armukandjalõ,
    3  Kiä no anna ammõ imetedä,
    4  Hata nännä haakutõlla
    5  Esi imet imekene,
    6  Esi maalit mammakõnõ,
    7  Alt sõlõ päält tel´e,
    8  Alt viie viilo hilme
pag. 666
    10  Alt kuvvõ kubralehe.
    11  Ime süüte sõõra suurmil,
    12  Kasut´ kanamunõl.
    13  Lätsi nigu läbesi,
    14  Tan´dse nigu tahe,
    15  Ega uh´ä minno hoia,
    16  Ega köüdse minno köüda,
    17  Uh´ä hoise hobõsit,
    18  Köüdse köödi kuurmit.
    19  Kui sai neio saanuvas,
    20  Armas ärä antuvas
    21  Saa-a minnä umal meelel,
    22  Saa-a tan´dsi tahtmist pite.
    23  Halv om mehe ime,
    24  Pääle kuri kosilanõ.
    25  Vele tarõ viis süld
    26  Kodo tarõ kuus süld,
    27  Olõ-õ kinä keerotella,
    28  Olõ-õ avvar asotõlla.
    29  Küla tarõ ütsi süld,
    30  Kaasa tarõ katsi süld.
    31  Sääl om kinä keerotella,
    32  Sääl avvar asotella.
    33  Mille no linol paremb
    34  Tano alla ausamb?
    35  Ega no putu porto keele'
    36  Liialt joosõ litsi jutu'.
    37  Süvvä noid söömesid
    38  Juvva noid joomesid.
    39  Kohon no minno suuhto võte,
    40  As´ända kiilt ei avata.
    41  Nii no jutu' minost joosi,
    42  Nii kõnõ' minost kõnõldi,
    43  Kui see rikas Riia tii.
    44  Kui tark Tarto tii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems