H, Mapp 715 (4)

hmap07150004
Valgamaa — Valga
Undritz, Johannes
1904

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Noorena võtsin kirbu kinni
Noorena võtsin kirbu kinni

Metadata

COL: Johannes Undritz
ID: H, Mapp 715 (4)
INF_NIMI: Liisa Jakobson
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Valga linn
TMP: 1904
TYP: Noorena võtsin kirbu kinni
TYP_YHT: Noorena võtsin kirbu kinni

		Heitsi laul
	²	Kui ma enne noor veel ollin
	³	Noor veel ollin, saari saisin
	⁴	Siis ma kirpu kinni võtti
	⁵	Jänesel ma järgi joosi
	⁶	Põdrale perra põruti
	⁷	Oravele otsa leije
	⁸	Varesele vastu võtti

Similar poems

H III 9, 654 (57)	49 %
H III 10, 234 (7)	43 %
H II 31, 803 (34)	42 %
H I 7, 347 (3)	41 %
H II 36, 258 (386)	41 %
H II 55, 547 (29)	41 %
ERM 128, 15 (2)	39 %
H II 27, 813 (15)	39 %
H I 2, 507 (14)	38 %
H III 23, 138 (33)	37 %
H II 25, 313 (7)	37 %
E 51335/6 (31)	36 %
ERA II 13, 145 (2)	36 %
H III 20, 83 (57)	36 %
ERM 128, 29 (60)	35 %
E 58665	34 %
E 18156 (9)	34 %
H IV 8, 794 (24)	34 %
E 40516 (74)	34 %
H III 30, 617/8 (6)	34 %
H II 32, 399 (8)	32 %
H IV 3, 958 (4)	32 %
H II 50, 404/5 (6)	32 %
Veske 2, 33 (174)	32 %
E 59268/9 (8)	32 %
E 56125 (36)	30 %
H II 30, 188 (7)	30 %
EÜS VI 1497/8 (208)	29 %
ERA II 151, 211 (16)	28 %
H II 36, 98 (108)	28 %
E 58308 (5)	27 %
H II 24, 500 (298)	27 %
H II 27, 839 (16)	27 %
H IV 2, 692 (15)	26 %
E, StK 9, 208 (79)	26 %
H, Gr. Qu. 316 (9)	25 %
E 52051	24 %
H III 13, 759 (8)	24 %
ERA II 32, 65 (22)	24 %
EÜS III 532 (11)	24 %
E A 108 (26)	24 %
ERA II 57, 469 (26)	24 %
ERA II 248, 349 (b)	23 %
H IV 7, 325/6 (5)	23 %
E, StK 10, 214 (35)	22 %
H II 30, 643/4 (27)	22 %
E 18096 (2)	22 %
H III 30, 825 (3)	22 %
H III 8, 553 (10)	22 %
ERA II 151, 78 (8)	21 %
EÜS I 764 (48)	20 %
ERA II 35, 463 (2)	19 %
ERA II 35, 451/2 (1)	17 %
ERA II 35, 453 (1a)	15 %
H II 32, 865/6 (3)	15 %
EÜS VIII 999/1000 (1)	15 %
ERA II 144, 175 (62)	15 %
EKmS 8° 4, 365 (44)	14 %
H II 22, 109 (39)	13 %
EKmS 4° 2, 753/4 (34)	13 %
EÜS XII 783/5 (39)	13 %
H, Jagomann 249/50 (40)	12 %
ERM 128, 11 (14)	12 %
ARS 1, 540 (1)	12 %
H II 36, 279/0 (455)	12 %
H III 10, 369/70 (28)	12 %
E 8248 (30)	11 %
EKmS 8° 2, 464/5 (27)	11 %
ERA II 267, 440 (3)	11 %
ERA II 80, 25/6 (28)	11 %
H II 25, 957/8 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 9, 654 (57)	49%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 10, 234 (7)	43%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
H II 31, 803 (34)	42%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H I 7, 347 (3)	41%	1896	Tartumaa — Rõngu	Suurkask, Anton
H II 36, 258 (386)	41%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 55, 547 (29)	41%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
ERM 128, 15 (2)	39%	1900	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak; Kala, August
H II 27, 813 (15)	39%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H I 2, 507 (14)	38%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H III 23, 138 (33)	37%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H II 25, 313 (7)	37%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan; Viira, Johan
E 51335/6 (31)	36%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
ERA II 13, 145 (2)	36%	1929	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Otepää	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 20, 83 (57)	36%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
ERM 128, 29 (60)	35%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
E 58665	34%	0	Tartumaa — Võnnu	Kelt, August
E 18156 (9)	34%	1894	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H IV 8, 794 (24)	34%	1896	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
E 40516 (74)	34%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 30, 617/8 (6)	34%	1904	Tartumaa — Sangaste	Oja, Eduard
H II 32, 399 (8)	32%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
H IV 3, 958 (4)	32%	1890	Võrumaa — Hargla	Rebane (Rebbane), Jaan
H II 50, 404/5 (6)	32%	1894	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
Veske 2, 33 (174)	32%	1872	Setumaa	Stein, Victor
E 59268/9 (8)	32%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 56125 (36)	30%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H II 30, 188 (7)	30%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
EÜS VI 1497/8 (208)	29%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 151, 211 (16)	28%	1937	Setumaa	Palo, Marie, Petseri ühisgümn. IV a kl. õpil.
H II 36, 98 (108)	28%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 58308 (5)	27%	1926	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 24, 500 (298)	27%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 27, 839 (16)	27%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H IV 2, 692 (15)	26%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
E, StK 9, 208 (79)	26%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H, Gr. Qu. 316 (9)	25%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
E 52051	24%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 13, 759 (8)	24%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 32, 65 (22)	24%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EÜS III 532 (11)	24%	1906	Viljandimaa — Tarvastu	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E A 108 (26)	24%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 57, 469 (26)	24%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
ERA II 248, 349 (b)	23%	1939	Setumaa	Kõrgekuhi, Aleksander
H IV 7, 325/6 (5)	23%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E, StK 10, 214 (35)	22%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 30, 643/4 (27)	22%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
E 18096 (2)	22%	1895	Võrumaa — Räpina	Keerd, Samuel
H III 30, 825 (3)	22%	1902	Võrumaa — Vastseliina	Jakobson, Jaan (Vastseliina khk.)
H III 8, 553 (10)	22%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 151, 78 (8)	21%	1957	Setumaa	Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
EÜS I 764 (48)	20%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
ERA II 35, 463 (2)	19%	1931	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 451/2 (1)	17%	1931	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 453 (1a)	15%	1931	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 32, 865/6 (3)	15%	1890	Võrumaa — Räpina	Keerd, Saamuel (Samuel)
EÜS VIII 999/1000 (1)	15%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 144, 175 (62)	15%	1937	Setumaa	Toomemägi, Paul
EKmS 8° 4, 365 (44)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 22, 109 (39)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EKmS 4° 2, 753/4 (34)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS XII 783/5 (39)	13%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Jagomann 249/50 (40)	12%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERM 128, 11 (14)	12%	1900	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
ARS 1, 540 (1)	12%	1927	Setumaa	Ariste (Berg), Paul
H II 36, 279/0 (455)	12%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 10, 369/70 (28)	12%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E 8248 (30)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 8° 2, 464/5 (27)	11%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
ERA II 267, 440 (3)	11%	1940	Setumaa	Toomemägi, Paul
ERA II 80, 25/6 (28)	11%	1934	Setumaa	Kivi, Karl
H II 25, 957/8 (3)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan

Types

Metadata

Heitsi laul

Similar poems