H, Mapp 718 (5) — Runoregi

hmap07180005
Valgamaa — Valga
Undritz, Johannes
1903

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Kalajõgi
Kalajõgi

Metadata

COL: Johannes Undritz
ID: H, Mapp 718 (5)
INF_ELUL: sünd. 1829 a.
INF_NIMI: Ädu Tõnnisson
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Valga linn
TMP: 1903
TYP: Kalajõgi
TYP_YHT: Kalajõgi

	¹	Lepp oli liina uulitsel
	²	Kast oli Rija karjamaal
	³	Vaher Võnnu vahel
	⁴	Jõgi joosse alta juuri
	⁵	Allik joosse alta aruda
	⁶	Kes sääl sihen elasse
	⁷	Siia kala sihen elasse
	⁸	Suure sõre küidu sälga
	⁹	Laja hanna lauki otsaga...
	¹⁰	Kalakene, maimekene
	¹¹	Tule mulle tuttavasse
	¹²	Emale elu kalas
	¹³	Kala tuli mäele mängihenna
	¹⁴	Tanumite tantsihenna
	¹⁵	Mänge mäel kolme mängu
	¹⁶	Tanumil ta nelja tantsu
	¹⁷	Tantsi talli ta mäele
	¹⁸	Tansi tallile ta lateri
	¹⁹	Laterite lauki otsa
	²⁰	Lauki otsale sadule
	²¹	Sadulile saksa poisi
	²²	Saksa poisile ta kübare.

Similar poems

H II 35, 36/7 (10)	18 %
ERA II 255, 314 (15)	16 %
ERA II 10, 327 (13)	16 %
ERA II 30, 279/81 (6)	15 %
ERA II 57, 553 (27)	14 %
H II 24, 831 (8)	14 %
EÜS VII 1995 (216a)	14 %
H, Peet 369 (371)	14 %
H IV 2, 169 (2)	14 %
H III 4, 390 (12)	14 %
ERA II 7, 439 (96)	14 %
E A 447/8 (11)	14 %
ERA II 261, 76/7 (3)	14 %
Veske 4, 296 (14)	14 %
H II 6, 86 (112)	14 %
H I 1, 317 (3)	13 %
EÜS II 625 (123)	13 %
EÜS IX 973 (45)	13 %
H II 20, 659 (22)	13 %
H II 21, 725/6 (13)	13 %
H II 46, 587 (1)	13 %
H I 4, 156 (26a)	13 %
E 85843 (1)	13 %
ERA II 83, 37/9 (4)	13 %
EÜS V 596 (6)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 37 (16)	13 %
E 7635 (7)	13 %
ERA II 23, 461 (58)	13 %
H IV 2, 103/4 (28)	13 %
E 63777/8	13 %
H III 2, 727/8 (3)	13 %
H IV 2, 29 (38)	12 %
AES, MT 60, 35 (22)	12 %
H IV 1, 855 (14)	12 %
ERA II 210, 643 (6)	12 %
EÜS VI 1599/600 (14)	12 %
ERA II 17, 159/60 (101)	12 %
EKmS 4° 2, 528 (33)	12 %
ERA II 57, 430 (11)	12 %
H II 38, 828/9 (11)	12 %
H II 41, 40 (3a)	12 %
H III 4, 152 (7)	12 %
EÜS VI 505 (104)	12 %
E 8055 (42)	12 %
H I 1, 231/2 (99)	12 %
E, StK 40, 75 (110)	12 %
H III 6, 81/2 (9)	12 %
H, Gr. Qu. 249 (117)	12 %
EÜS X 2330 (167)	12 %
EÜS VIII 535/6 (9)	12 %
H II 54, 370 (15)	12 %
H I 1, 342/3 (12)	12 %
H I 3, 50 (33)	12 %
EKS 47, 7/8 (6)	12 %
EKmS 4° 2, 53/4 (9)	12 %
E, StK 30, 37 (28)	12 %
H, R 4, 230 (14)	12 %
EKmS 4° 2, 381 (92)	12 %
E 18013 (8)	11 %
H II 54, 369/70 (14)	11 %
E 15672 (177)	11 %
H III 3, 593/4 (9)	11 %
H IV 3, 712/3 (5)	11 %
EKS 1, 46	11 %
E, StK 37, 180/1 (24)	11 %
H II 21, 445 (7)	11 %
H III 18, 459/60 (2)	11 %
ERA II 6, 575/6 (1)	11 %
E 15263 (8)	11 %
ERA II 7, 386/7 (6)	11 %
TEM 4a, 2 (57)	11 %
EÜS XI 755 (329)	11 %
H II 28, 793 (4)	11 %
H, Gr. Qu. 135 (1)	11 %
H II 37, 386/7 (59)	11 %
H II 37, 381 (52)	11 %
E 9001 (9)	11 %
E 38211	10 %
H III 25, 672	10 %
H II 37, 375/6 (45)	10 %
EÜS IX 84 (77a)	10 %
H II 30, 152 (8)	10 %
H III 1, 475 (3)	10 %
H II 20, 642 (55)	10 %
E 10633 (13)	10 %
E 61733/4 (36)	10 %
E, StK 17, 116/7 (44)	10 %
ERA I 4, 525 (18)	10 %
EKmS 4° 3, 375 (14)	10 %
H IV 1, 595 (1)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 725/6 (4)	10 %
EÜS IX 876/7 (61)	10 %
H II 17, 29/30 (7)	10 %
EÜS V 605 (22)	10 %
H II 26, 137 (1)	10 %
E 18008 (3)	10 %
EÜS V 1135 (171)	10 %
H II 14, 11/2 (8)	10 %
H II 18, 471 (2)	10 %
H II 38, 859/60 (5)	10 %
H II 2, 96 (139)	10 %
H II 10, 143/4 (154)	10 %
H II 15, 618 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 35, 36/7 (10)	18%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 255, 314 (15)	16%	1939	Saaremaa — Jaani	Toomessalu, Aadu
ERA II 10, 327 (13)	16%	1921	Saaremaa — Jaani	Jõgever, Veera
ERA II 30, 279/81 (6)	15%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
ERA II 57, 553 (27)	14%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 24, 831 (8)	14%	1889	Läänemaa — Mihkli	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VII 1995 (216a)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 369 (371)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 2, 169 (2)	14%	1889	Läänemaa — Mihkli	Perkson, Hans
H III 4, 390 (12)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
ERA II 7, 439 (96)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E A 447/8 (11)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA II 261, 76/7 (3)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
Veske 4, 296 (14)	14%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 6, 86 (112)	14%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H I 1, 317 (3)	13%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Saks, Eduard August Karl
EÜS II 625 (123)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kose	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS IX 973 (45)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 20, 659 (22)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 21, 725/6 (13)	13%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H II 46, 587 (1)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 4, 156 (26a)	13%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 85843 (1)	13%	1934	None	Laurson, R.
ERA II 83, 37/9 (4)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
EÜS V 596 (6)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 37 (16)	13%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
E 7635 (7)	13%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Johanson, Jakob
ERA II 23, 461 (58)	13%	1930	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H IV 2, 103/4 (28)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 63777/8	13%	1929	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
H III 2, 727/8 (3)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H IV 2, 29 (38)	12%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
AES, MT 60, 35 (22)	12%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
H IV 1, 855 (14)	12%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 210, 643 (6)	12%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reidla, Vilma
EÜS VI 1599/600 (14)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 17, 159/60 (101)	12%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
EKmS 4° 2, 528 (33)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
ERA II 57, 430 (11)	12%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H II 38, 828/9 (11)	12%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
H II 41, 40 (3a)	12%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
H III 4, 152 (7)	12%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
EÜS VI 505 (104)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 8055 (42)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H I 1, 231/2 (99)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E, StK 40, 75 (110)	12%	1927	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 6, 81/2 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H, Gr. Qu. 249 (117)	12%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
EÜS X 2330 (167)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 535/6 (9)	12%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 54, 370 (15)	12%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 1, 342/3 (12)	12%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H I 3, 50 (33)	12%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
EKS 47, 7/8 (6)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4° 2, 53/4 (9)	12%	0	Saaremaa — Mustjala	Rattur, Villem
E, StK 30, 37 (28)	12%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma
H, R 4, 230 (14)	12%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
EKmS 4° 2, 381 (92)	12%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
E 18013 (8)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 54, 369/70 (14)	11%	1896	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 15672 (177)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 3, 593/4 (9)	11%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H IV 3, 712/3 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EKS 1, 46	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E, StK 37, 180/1 (24)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 21, 445 (7)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H III 18, 459/60 (2)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 6, 575/6 (1)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 15263 (8)	11%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 7, 386/7 (6)	11%	1928	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Kullamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
TEM 4a, 2 (57)	11%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
EÜS XI 755 (329)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 28, 793 (4)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H, Gr. Qu. 135 (1)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 37, 386/7 (59)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 381 (52)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 9001 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 38211	10%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
H III 25, 672	10%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 37, 375/6 (45)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IX 84 (77a)	10%	1912	välismaa; Virumaa — Viru-Nigula	Kõhelik, Ruuben
H II 30, 152 (8)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H III 1, 475 (3)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 20, 642 (55)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 10633 (13)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61733/4 (36)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E, StK 17, 116/7 (44)	10%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
ERA I 4, 525 (18)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Leht, August
EKmS 4° 3, 375 (14)	10%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H IV 1, 595 (1)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EKmS 8&#xB0; 2, 725/6 (4)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS IX 876/7 (61)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 29/30 (7)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS V 605 (22)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 26, 137 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
E 18008 (3)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Leithammel, R.
EÜS V 1135 (171)	10%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 14, 11/2 (8)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 18, 471 (2)	10%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H II 38, 859/60 (5)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
H II 2, 96 (139)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 143/4 (154)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 618 (6)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel