Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 47.
COL: Mihkel Ostrow
ID: H, Ostrov 14 (12)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Mari Pagi
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Põltsamaa khk., Kurista v., Aidu k. < Pilistvere khk., Võisiku v.
TMP: 1887
TYP: Õllest saar + Kalajõgi
TYP_YHT: Õllest saar + Kalajõgi

    1  Joon õlled, põrutan põhjad,
    2  Viskan vitsad vitsikusse,
    3  Kannulauad kaasikusse.
    4  Kus ma need põhjad põrutasin,
    5  Kus need lauad laotasin,
    6  Sinna kasvis suuri saari,
    7  Suuri saari, harva oksi,
    8  Harva oksi, laia lehti,
    9  Igas tipusse tihane,
    10  Igas ladvasse laululindu.
    11  Ei nüüd kuse siia kohta,
    12  Ei nüüd lase laia laande;
    13  Kusen venna kopelisse
    14  Lasen venna lauda taha.
    15  Sinna tekib tiigikene,
    16  Kasvab kalajärvekene,
    17  Purikal pugalad küljed,
    18  Avil laia lauku otsa,
    19  Säinas suuri selga paksu,
    20  Kiisa küljed kilbilised.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA I 2, 137 (26) 34 %
H II 49, 670/1 (6) 33 %
ERA II 202, 430 (74) 31 %
E 7947 (5) 30 %
H, Ostrov 91/2 (27) 30 %
E 10020 28 %
H II 40, 396 (5) 28 %
EÜS V 685/6 (130) 27 %
Veske kad., 119 (7) 27 %
H II 26, 690/1 (2) 27 %
H II 27, 340 (7) 26 %
H II 3, 660 (296) 26 %
H II 1, 136 (191) 25 %
E 52021 25 %
H IV 5, 26 (18) 25 %
EÜS X 2737 (339) 24 %
EÜS VII 717/8 (109) 24 %
H II 16, 196 (15) 24 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49) 24 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 463 (19) 23 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 772 (9) 23 %
H III 17, 474/5 (129) 23 %
H IV 8, 327 (1) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a) 23 %
E 52009 22 %
H II 27, 296 (5) 22 %
EÜS X 2623/4 (129) 22 %
Veske kad., 233 (9) 22 %
H II 27, 304 (4a) 22 %
ERA II 219, 557/8 (28) 21 %
H, Ostrov 298 (50) 21 %
ERA II 208, 78/9 (2) 21 %
E 10010 21 %
H II 9, 234 (10) 21 %
EÜS XI 1274 (147) 21 %
Veske kad., 153 (76) 21 %
E 85843 (2) 20 %
E 51449 (43) 20 %
H, Peet 390/1 (404) 20 %
H, Ostrov 183/4 (89) 19 %
H I 5, 86 (247) 19 %
EÜS VIII 229/30 (14) 19 %
H II 35, 36 (9) 19 %
E 15715 (237) 19 %
H II 15, 666 (92) 19 %
H I 4, 152 (7) 19 %
H I 2, 271 (5) 19 %
H II 16, 374 (12) 18 %
H III 7, 925/6 (8) 18 %
H, Peet 311 (314) 18 %
H II 7, 805 (15) 18 %
H III 9, 162 (9) 18 %
H III 8, 75/6 (13) 18 %
EÜS IV 714 (1613) 17 %
EKS 31, 5 (8) 17 %
H, R 6, 574/6 (4) 17 %
EÜS VII 2431 (334) 17 %
H II 37, 588 (36) 17 %
EÜS VII 1848/9 (34) 17 %
ERM 14, 37 17 %
H III 7, 572 (24) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 138/9 (74b) 16 %
H II 27, 593 (6) 16 %
EÜS VII 1981/2 (196) 16 %
E 7719/20 (25) 16 %
ERA II 177, 479 (36) 16 %
H II 1, 138 (194) 15 %
H I 2, 39 (17) 15 %
H III 23, 96 (81) 15 %
ERA II 139, 473/4 (12) 15 %
EÜS V 1058 (1) 15 %
H I 2, 193 (15) 15 %
H II 29, 200 (11a) 15 %
H II 9, 246 (35) 15 %
H II 32, 791/2 (25) 15 %
H III 2, 600 (5) 14 %
EÜS VII 1847/8 (33) 14 %
E, StK 29, 54/5 (36) 14 %
EÜS VII 1980/1 (195) 14 %
E, StK 19, 81 (67) 14 %
H II 25, 135/6 (13) 14 %
H I 7, 63 (64) 14 %
H III 17, 498/9 (151) 14 %
H, Ostrov 165/6 (64) 14 %
H II 27, 704 (16) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 501 (26) 14 %
E 53545 (10) 14 %
H I 2, 426 (14) 14 %
H III 20, 629/30 (11) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 116/8 (20) 13 %
E, StK 19, 37 (25) 13 %
H, Peet 188/9 (197) 13 %
ERA II 74, 419 (1) 13 %
E 40221/2 (3) 13 %
H II 6, 4 (7) 13 %
ERA II 264, 87/8 (33) 13 %
H II 50, 43/4 (13) 13 %
EÜS VII 702 (91) 13 %
Veske kad., 53/4 (11) 13 %
H, Ostrov 166/7 (67) 12 %
E, StK 35, 6 (4) 12 %
EÜS X 1648/51 (224) 12 %
E, StK 41, 17 (9) 12 %
EÜS III 581/2 (44) 12 %
H II 58, 483 (26) 12 %
H II 40, 935/6 (22) 12 %
EÜS XI 683 (219) 12 %
Leoke 5, 46 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (143) 12 %
H, R 3, 508 (11) 12 %
H II 24, 904 (7) 12 %
ERA II 60, 45 (3) 12 %
EÜS VIII 373 (68) 12 %
E 58793 (5) 12 %
EÜS VII 2421 (306) 12 %
H III 19, 301/2 (26) 12 %
EÜS VIII 1466/7 (55) 12 %
EÜS VIII 112 (19) 12 %
EÜS VIII 357 (41) 11 %
H, Ostrov 255/6 (3) 11 %
ERM 77, 43 11 %
ERM 2, 1791 (4) 11 %
H III 21, 533 (1) 11 %
H III 7, 286 (2) 11 %
EKmS 4° 5, 603 (22) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81) 11 %
Leoke 3, 194 (32) 11 %
E 8945 (37) 11 %
EÜS III 611/2 (77) 11 %
H II 28, 372 (4) 11 %
H III 9, 347/8 (4) 11 %
H, Asper 65 (9) 11 %
H, R 4, 27 (4) 11 %
H II 27, 841 (21) 11 %
H II 16, 644/5 (11) 11 %
ERM 61, 7/8 (5) 11 %
H III 15, 587/8 (2) 11 %
E, StK 8, 243 (2) 11 %
H II 41, 946 (10) 11 %
H III 10, 22 (2) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 769/70 (5) 11 %
ERA II 159, 542/3 (54) 11 %
EÜS XII 1443 (32) 11 %
H III 18, 886 11 %
H II 74, 328/9 (9) 11 %
H IV 1, 55/7 (10) 11 %
E 52169/70 (2) 11 %
H II 27, 488 (19) 11 %
E, StK 8, 87 (6) 11 %
E 52071 11 %
H II 2, 1 (1) 11 %
H II 27, 233 (15) 11 %
ERA II 3, 313 (3) 11 %
H II 51, 16 (1) 10 %
ERA II 249, 305 (3) 10 %
ERA II 159, 673 (83) 10 %
H II 49, 971/2 (19) 10 %
H I 4, 82 (65) 10 %
E 51839 (6) 10 %
H II 27, 224 (5) 10 %
EÜS X 2452 (29) 10 %
H III 30, 320 10 %
ERA II 152, 629 (127) 10 %
H III 12, 551 (9) 10 %
EÜS VII 2368 (182) 10 %
ERA II 2, 255 (2) 10 %
E 11946 (2) 10 %
H, Ostrov 205 (23) 10 %
H II 30, 139 (3) 10 %
H II 10, 447/8 (209) 10 %
ERA II 7, 500 (1) 10 %
E 43236/7 10 %
H I 5, 69/70 (173) 10 %
Veske kad., 211 (45) 10 %
H I 7, 33 (9) 10 %
E 34079 (1) 10 %
H II 7, 194/6 (78) 10 %
E 52053 10 %
Leoke 1, 253/4 10 %
ERA II 16, 484 (28) 10 %
EÜS VII 2403 (266) 10 %
H II 50, 510/11 (9) 10 %
EÜS IV 1942/3 (6) 10 %
H III 4, 379/80 (8) 10 %
E 7147 (7) 10 %
EKmS 4° 5, 421 (7) 10 %
ERA II 124, 396/7 (48) 10 %
E, StK 34, 23b (1) 10 %