H, Ostrov 24/5 (21)

host00240021
Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa
Ostrov, Mihkel
1887

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Mere pühkimine
Mere pühkimine

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 47.
COL: Mihkel Ostrow
ID: H, Ostrov 24/5 (21)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Mari Pagi
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Põltsamaa khk., Kurista v., Aidu k. < Pilistvere khk., Võisiku v.
TMP: 1887
TYP: Mere pühkimine
TYP_YHT: Mere pühkimine

	¹	Ellakene, vennakene,
	²	Tee mulle tinane luuda,
	³	Vala vaskevarrekene,
	⁴	Ma lähan merda pühkimaie
	⁵	Mere äärta äigamaie
	⁶	Pühin pühkmed põlle sisse,
	⁷	Viin ma venna välja peale
	⁸	Isa pika põllu peale.
	⁹	Põld sai põhjani ramutud
	¹⁰	Väli otsani vägevaks
	¹¹	Rukki kasvis kui see roogu
	¹²	Pea tal otsa pääderoogu.
	¹³	Ait sai harjani terida
	¹⁴	Salv sai suini rukieida;
		pag. 25
	¹⁶	Siis läks isa Eide linna,
	¹⁷	Siis läks ema Eide linna.
	¹⁸	Isa tõi helmed ilusad,
	¹⁹	Ema tõi pärja punase,
	²⁰	Vend tõi roka¹ (Unterrock) roosilise,
	²¹	Õde karratud käiksed.
	²²	Pannin päha pärja punase,
	²³	Kaela helmed ilusad,
	²⁴	Selga roka² (aluskuub) roosilise.
	²⁵	Peale karratud käiksed.
	²⁶	Läksin Harju aida peale
	²⁷	Viru viinaköögi peale.
	²⁸	Viru neidised vaatasid,
	²⁹	Harju kaeakad kaesid.

		¹ (Unterrock) ² (aluskuub)

Similar poems

ERM 150, 45/7 (8)	42 %
E 56433 (68)	41 %
H I 2, 33/4 (3)	36 %
EÜS IX 525/7 (24)	36 %
EÜS XII 353 (20)	32 %
EÜS XII 327/9 (16)	31 %
EKS 31, 50	31 %
H, Kolga-Jaani 3, 63/4 (54)	30 %
E 54730/3	29 %
H, Kolga-Jaani 2, 46/8 (21)	28 %
H II 26, 1101/2 (1)	28 %
H II 49, 1048/50 (12)	26 %
E 40487/8 (8)	26 %
E A 717/20	26 %
H, R 7, 51/2 (35)	26 %
H, Peet 98/9 (106)	25 %
EKmS 4&#xB0; 5, 761/2 (3)	25 %
H II 50, 311/3 (8)	25 %
H III 7, 369/71 (9)	25 %
EKS 31, 16 (27)	24 %
H III 3, 475/6 (12)	24 %
EÜS III 595/7 (57)	24 %
H II 59, 635/7 (6)	23 %
EÜS III 566/9 (32)	22 %
H I 2, 231 (92)	22 %
E 44157 (46)	22 %
EKmS 8&#xB0; 2, 545 (4)	22 %
E, StK 35, 111 (2)	21 %
ERA I 2, 67/8 (7)	21 %
H III 7, 823/6 (12)	21 %
E 51434/5 (21)	20 %
H II 30, 351/2 (30)	20 %
H II 59, 623/5 (1)	19 %
H II 55, 724/5 (6)	17 %
H III 9, 163 (17)	17 %
EÜS II 439/40 (176)	17 %
H III 7, 803/4, 801 (2)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	15 %
H III 14, 741/3 (11)	14 %
H II 26, 911/2 (5)	14 %
H II 13, 647/8 (34)	13 %
Leoke 1, 234	13 %
ERA II 255, 312/3 (13)	12 %
H III 2, 308 (3)	11 %
H II 35, 94/5 (56)	11 %
H IV 3, 664 (11)	10 %
ERA II 123, 331/2 (2)	10 %
H II 2, 608 (762)	10 %
H II 59, 668 (2)	10 %
H II 49, 977 (26)	10 %
H I 2, 192/3 (13)	10 %
EÜS X 2045 (299)	10 %
EÜS X 1736 (309)	10 %
EÜS XII 339/51 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 150, 45/7 (8)	42%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
E 56433 (68)	41%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H I 2, 33/4 (3)	36%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
EÜS IX 525/7 (24)	36%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS XII 353 (20)	32%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XII 327/9 (16)	31%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKS 31, 50	31%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H, Kolga-Jaani 3, 63/4 (54)	30%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 54730/3	29%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H, Kolga-Jaani 2, 46/8 (21)	28%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 26, 1101/2 (1)	28%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 49, 1048/50 (12)	26%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 40487/8 (8)	26%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E A 717/20	26%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H, R 7, 51/2 (35)	26%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, Peet 98/9 (106)	25%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4&#xB0; 5, 761/2 (3)	25%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 50, 311/3 (8)	25%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 7, 369/71 (9)	25%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
EKS 31, 16 (27)	24%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 3, 475/6 (12)	24%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
EÜS III 595/7 (57)	24%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 59, 635/7 (6)	23%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EÜS III 566/9 (32)	22%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 2, 231 (92)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 44157 (46)	22%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
EKmS 8&#xB0; 2, 545 (4)	22%	1876	Viljandimaa — Viljandi	Kerg, Johannes
E, StK 35, 111 (2)	21%	1926	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
ERA I 2, 67/8 (7)	21%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H III 7, 823/6 (12)	21%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
E 51434/5 (21)	20%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 30, 351/2 (30)	20%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 59, 623/5 (1)	19%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 55, 724/5 (6)	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 9, 163 (17)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS II 439/40 (176)	17%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 7, 803/4, 801 (2)	17%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 14, 741/3 (11)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 26, 911/2 (5)	14%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 13, 647/8 (34)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
Leoke 1, 234	13%	1875	Võrumaa — Karula	Leoke, Hans
ERA II 255, 312/3 (13)	12%	1939	Saaremaa — Jaani	Toomessalu, Aadu
H III 2, 308 (3)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 35, 94/5 (56)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H IV 3, 664 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
ERA II 123, 331/2 (2)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 2, 608 (762)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 59, 668 (2)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 49, 977 (26)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H I 2, 192/3 (13)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS X 2045 (299)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1736 (309)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS XII 339/51 (19)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes