Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 47.
COL: Mihkel Ostrow
FUNC:
ID: H, Ostrov 31/2 (28)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Mari Pagi
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Põltsamaa khk., Kurista v., Aidu k. < Pilistvere khk., Võisiku v.
TMP: 1887
TYP: Haned kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Haned kadunud

    1  Emakene, memmekene,
    2  Muile andsid muuda tööda,
    3  Mulle tööda hõlbukesta;
    4  Andsid mulle anid hoida,
    5  Anid hoida, kanad kaitsta,
    6  Lestasjalad lepitada,
    7  Varvasjalad vaigistada,
    8  Ajasin anid arule,
    9  Keerasin kanad kesale,
    10  Lestasjalad lepikusse,
    11  Varvasjalad vainuelle,
    12  Istsin maha muru peale
    13  Peiu särki pistemaie
    14  Teosärki tikkamaie,
    15  Naol narmatsid käisid.
    16  Tulli kulli, kurja lindu,
    17  Kajakas, kadeda lindu,
    18  Ajas mu aned arulta,
    19  Keeras mu kanad kesalta,
    20  Lestasjalad lepikusta,
    21  Varvas jalad vainuelta.
    22  Läksin kodu nuttessagi
    23  Kesse mõistis nutu heale?
    24  Oma ella memmekene.
    25  "Mis sa nutad, tütar noori?"
    26  Mis ma nutan memmekene?
    27  Muile andsid muuda tööda,
    28  Mulle tööda hõlbukesta;
    29  Andsid mulle anid hoida,
    30  Anid hoida, kanad kaitse,
    31  Lestasjalad lepitada,
pag. 32
    33  Varvasjalad vaigistada.
    34  Tulli kulli, kurja lindu,
    35  Kaeakas, kadeda lindu,
    36  Ajas mu aned arulta,
    37  Keeras mu kanad kesalta
    38  Lestasjalad lepikusta
    39  Varvasjalad vainuelta
    40  Seal oli kümme kündijada,
    41  Üheksa aestajaida,
    42  Läksin kündijalt küsima
    43  Aestajalt pärima.
    44  Ei küll kündija kõnelend,
    45  Äestaja ei teinud healta,
    46  Võtsin kündija kübara,
    47  Äestaja looga pealta
    48  Küll siis kündija kõneles
    49  Äestaja tegi healta.
    50  "Mine meie mõisa'asse!
    51  Ammu aega, palju päevi
    52  Seal su aned tapetasse
    53  Kana kaelad käänetasse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 39916/9 (2) 49 %
H III 7, 811/4 (6) 48 %
H II 50, 467/9 (1) 48 %
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4) 42 %
H III 7, 885/6 (1) 41 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204) 38 %
EKS 31, 58/9 (10) 38 %
H III 7, 365/7 (7) 37 %
H II 43, 690/1 (3) 37 %
H, Ostrov 48/9 (45) 37 %
Veske kad., 161/2 (133) 35 %
H II 68, 455/7 (10) 35 %
E 51465 (75) 35 %
H II 66, 761/3 (9) 34 %
ERA II 5, 362/4 (6) 32 %
H IV 4, 426/30 (3) 32 %
H, R 6, 729/31 (16) 31 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 402/4 (112) 31 %
ERA II 141, 90/1 (14) 30 %
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52) 30 %
EÜS IV 1643/4 (121) 30 %
E 16827/8 (10) 29 %
H, R 1, 159/60 (11) 29 %
H II 11, 880 (6) 29 %
H II 2, 139/41 (233) 29 %
H I 5, 45/6 (75) 29 %
H III 1, 166, 163 (16) 29 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1)) 28 %
H IV 2, 21/2 (24) 28 %
E, StK 5, 26/7 (2) 27 %
E 51427 (11) 27 %
H II 20, 664/5 (30) 27 %
H III 9, 199/200 (1) 27 %
E 7008/10 (37) 27 %
H, Peet 17/22 (17) 26 %
H III 5, 680/1 (4) 26 %
H, R 4, 87 (7) 25 %
EÜS VIII 1805/7 (22) 25 %
H II 26, 68/9 (14) 25 %
H III 8, 16 (10) 25 %
H III 23, 816/8 (5) 24 %
H II 10, 173/4 (196) 24 %
H I 1, 310 (12) 24 %
H II 38, 130 (5) 24 %
H II 56, 23/4 (15) 23 %
EÜS VIII 765/6 (374) 22 %
E 52073 22 %
EÜS V 642/3 (72) 22 %
H II 2, 226 (332) 22 %
H I 4, 658 (11) 22 %
H III 2, 22/3 (8) 22 %
H II 9, 745/6 (11) 22 %
H III 7, 832/6 (4) 21 %
E 7911/2 (43) 21 %
H III 8, 757/8 (6) 21 %
ERA II 5, 369/71 (2) 21 %
EÜS VI 1636/7 (80) 21 %
E 13927/9 (33) 20 %
H II 13, 518/20 (26) 20 %
ERA II 11, 746/8 (8) 20 %
H II 45, 444/5 (19) 20 %
H II 21, 95 (16) 20 %
H II 28, 270/2 (6) 19 %
H II 21, 299/300 (19) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 155/7 (86) 19 %
E 10557 (2) 19 %
E 16703 (2) 19 %
Veske kad., 209/10 (39) 19 %
EÜS VII 2374 (196) 18 %
H II 1, 390/4 (548) 18 %
ERA II 24, 571/3 (18) 18 %
H II 46, 321/2 (22) 18 %
H II 34, 485/8 (59) 18 %
E, StK 41, 30/5 (16) 17 %
H II 11, 633/4 (31) 17 %
EÜS II 491/6 (2) 17 %
ERA II 85, 431/7 (1) 17 %
ERA II 32, 467/9 (2) 17 %
EÜS IX 622/7 (27) 17 %
E 58668/72 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 584/6 (5) 17 %
H II 11, 327/8 (92) 17 %
E 43530/2 (4) 16 %
H II 30, 220 (13) 16 %
H II 47, 93/4 (38) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 326/7 (35) 16 %
H III 15, 144/5 (2) 16 %
H III 21, 45/8 (5) 16 %
H II 35, 341 (198) 15 %
H II 37, 346/7 (13) 15 %
Veske kad., 185/6 (9) 15 %
E 51751/4 (6) 15 %
H I 5, 253/4 (7) 15 %
E 8735/8 (25) 15 %
E 9494 (1) 15 %
H II 20, 94/5 (56) 15 %
Leoke 5, 104/7 (9) 15 %
H, Mapp 225/7 (9) 14 %
H II 25, 1163/6 (3) 14 %
H III 17, 506/7 (160) 14 %
ERA II 123, 312 (17) 14 %
H, R 1, 191 (4) 14 %
E 24611/2 (2) 14 %
H II 43, 437/41 (1) 14 %
H II 43, 173/5 (17) 14 %
EÜS VIII 1866/70 (99) 13 %
H II 40, 759/62 (40) 13 %
H III 10, 31 (9) 13 %
H, Peet 276/8 (280) 13 %
ERA II 16, 23 (24) 13 %
Veske kad., 5 (56) 13 %
H II 24, 706/7 (5) 13 %
H, Peet 341/4 (340) 13 %
E A 222/1 (16) 13 %
H III 7, 59 (1) 13 %
ERA II 85, 239 (20) 13 %
H III 8, 107/9 (1) 12 %
H II 40, 793 (2) 12 %
ERA II 161, 195/200 (4) 12 %
ERM 2, 1793/4 (8) 12 %
E 58795/6 (9) 12 %
ERA II 161, 330/7 (18) 12 %
H III 6, 891/4 (82) 12 %
H II 56, 572 (10) 11 %
H II 29, 500/4 (45) 11 %
H II 1, 480/3 (642) 11 %
H II 21, 642/3 (11) 11 %
H II 6, 15/7 (22) 11 %
EÜS IV 1755/7 (264) 11 %
ERM 5, 57/8 (4) 11 %
E A 991/3 (3) 11 %
E 84411/2 (13) 11 %
EÜS V 437/8 (126) 11 %
EKmS 8° 2, 182/5 (50) 11 %
H IV 6, 215/20 (46) 11 %
ERA II 261, 29/31 (16) 10 %
ERA I 4, 321/3 (2) 10 %
EÜS II 655/8 (152) 10 %
EÜS II 978/9 (132) 10 %
H II 33, 107/10 (74) 10 %
EÜS IV 1812/3 (313) 10 %
H II 30, 69 (15) 10 %
H II 1, 325/8 (486) 10 %
H, Kase 21/a (53) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 453/7 (20) 10 %
H II 5, 62/5 (43) 10 %

Contains poems