H, Ostrov 43/4 (40)

host00430040
Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa
Ostrov, Mihkel
1887

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Kodu kaugel
Kodu kaugel
Noorik isakodus käimas

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 47.
COL: Mihkel Ostrow
ID: H, Ostrov 43/4 (40)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Mari Pagi
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; _
LOC: Põltsamaa khk., Kurista v., Aidu k. < Pilistvere khk., Võisiku v.
TMP: 1887
TYP: Kodu kaugel + Noorik isakodus käimas
TYP_YHT: Kodu kaugel + _

	¹	Millas saan tulla emale,
	²	Millas veeren vendadelle?
	³	Sügiselt jõed sügavad,
	⁴	Kevadilt on laine laia,
	⁵	Ei ole ojale oksa,
	⁶	Ega latva laine'elle
	⁷	Hobu upuksi ojasse
	⁸	Mära mätaste vahele
	⁹	Kurekarva kaldaesse
	¹⁰	Linalakka laine'essa
	¹¹	Kui saan siis isa koduje
	¹²	Kui saan siis ema koduje
	¹³	Kust ma tundsin taadi õue
	¹⁴	Arvasin ema aseme?
	¹⁵	Sest ma tundsin taadi õue,
	¹⁶	Arvasin ema aseme:
	¹⁷	Toa taga olli tammemetsa,
	¹⁸	Toa ees olli tunnikella,
	¹⁹	Väravis olli verstasammas,
	²⁰	Sõnnikul sibulaaeda,
	²¹	Õues õunapuud ilusad.
	²²	Tere, tere memmekene!
	²³	Tere, tere taadikene!
	²⁴	Toodi siis tooli tubaje
	²⁵	Istet ahju paiste'elle;
	²⁶	Seal siis paistsin pauad paksud
	²⁷	Sulatasin helmed suured
		pag. 44
	²⁹	Taat siis tappis äkist härga,
	³⁰	Memm siis tegi rutust rooga.
	³¹	Õde katelt õerumaie,
	³²	Vend läks virgast vetta tooma.
	³³	Isakene, taadikene,
	³⁴	Ära sina tapa äkist härga,
	³⁵	Äkist saab liha sinine.
	³⁶	Emakene, memmekene,
	³⁷	Ära sina tee rutust rooga,
	³⁸	Rutust saab rooga rumala.
	³⁹	Vennakene, ellakene
	⁴⁰	Ära sina too virgast vetta,
	⁴¹	Virgast saab vesi risune;
	⁴²	Ei ma tulnd ilma ivata,
	⁴³	Ilma marja maitsemata;
	⁴⁴	Mul jäid kodu kolmed söögid,
	⁴⁵	Kolmed söögid, kolmed joogid.
	⁴⁶	Ahju jäi anelihada,
	⁴⁷	Panni peale pardipraadi,
	⁴⁸	Leegrileemed laua peale.

Similar poems

H II 30, 338/9 (13)	25 %
H, Kolga-Jaani 2, 76/7 (40)	21 %
E A 1034/6 (10)	20 %
H III 28, 450/3 (4)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 624/7 (8)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 154 (130)	17 %
H III 1, 559/60 (1)	16 %
H, Kolga-Jaani 3, 51/3 (47)	16 %
EÜS VII 2015/6 (231)	15 %
H IV 1, 156 (96)	15 %
H III 4, 271/2 (2)	14 %
ERA II 120, 180 (47)	14 %
EKS 19, 39 (45)	14 %
H II 9, 247/8 (39)	14 %
H II 26, 203/5 (3)	14 %
E 5187 (8)	14 %
H III 18, 350 (2)	14 %
ERA II 141, 310 (8)	13 %
E 26851/2	13 %
H I 2, 197/8 (32)	13 %
EÜS VIII 814 (445)	13 %
H III 23, 853 (1)	13 %
EÜS VIII 1474 (69)	13 %
ERA II 153, 122 (38)	13 %
EÜS IX 751 (80b)	13 %
E 71457/8 (3)	13 %
H III 31, 392 (13)	13 %
H I 2, 190 (4)	12 %
EÜS X 2301 (122)	12 %
EKS 1, 17	12 %
H II 9, 694/5 (81)	12 %
H II 16, 802/3 (6)	12 %
EÜS X 1919 (101)	12 %
E 40491 (16)	12 %
H I 7, 218 (2)	12 %
EKS 31, 55/6 (6)	12 %
H II 13, 131 (24)	12 %
ERA II 207, 612 (81)	11 %
H II 50, 323 (15)	11 %
EKmS 4° 1, 29 (38)	11 %
E, StK 37, 185/6 (32)	11 %
H II 12, 205 (58)	11 %
EÜS X 2903 (74)	11 %
Veske 2, 209	11 %
ERA II 299, 397 (132)	11 %
H III 2, 388/9 (8)	11 %
ERA I 3, 601 (14)	11 %
E 35981/2 (26)	11 %
ERA II 141, 448/9 (8)	11 %
H III 8, 809/10 (19)	11 %
H III 2, 246/7 (4)	11 %
H III 28, 467/9 (5)	11 %
H I 2, 332 (10)	10 %
H III 7, 45 (10)	10 %
E 40134/5 (2)	10 %
H III 23, 752/3	10 %
ERA II 153, 346 (34)	10 %
E 52004	10 %
EÜS X 1700/2 (276)	10 %
H II 56, 303/6 (5)	10 %
H II 43, 805/8 (39)	10 %
H I 7, 423 (11)	10 %
EÜS VIII 1755 (133)	10 %
EÜS V 706/7 (158)	10 %
ERM 21, 33 (46)	10 %
E 55936/40 (2)	10 %
H II 13, 551 (60)	10 %
E 42825 (23)	10 %
EÜS X 1596/7 (146)	10 %
H II 40, 857 (21)	10 %
H II 10, 78 (72)	10 %
H III 12, 514/5 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 30, 338/9 (13)	25%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 76/7 (40)	21%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E A 1034/6 (10)	20%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H III 28, 450/3 (4)	19%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 624/7 (8)	17%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H, Kolga-Jaani 3, 154 (130)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 1, 559/60 (1)	16%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
H, Kolga-Jaani 3, 51/3 (47)	16%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VII 2015/6 (231)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 156 (96)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 4, 271/2 (2)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 120, 180 (47)	14%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 19, 39 (45)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 9, 247/8 (39)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 26, 203/5 (3)	14%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
E 5187 (8)	14%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 18, 350 (2)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 141, 310 (8)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 26851/2	13%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H I 2, 197/8 (32)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS VIII 814 (445)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 23, 853 (1)	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
EÜS VIII 1474 (69)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 153, 122 (38)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS IX 751 (80b)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 71457/8 (3)	13%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, Vladimir
H III 31, 392 (13)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H I 2, 190 (4)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS X 2301 (122)	12%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 1, 17	12%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 9, 694/5 (81)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 16, 802/3 (6)	12%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS X 1919 (101)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 40491 (16)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 7, 218 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Kuldkepp, Jüri
EKS 31, 55/6 (6)	12%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 13, 131 (24)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 207, 612 (81)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 50, 323 (15)	11%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 4° 1, 29 (38)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E, StK 37, 185/6 (32)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 12, 205 (58)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS X 2903 (74)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
Veske 2, 209	11%	0	None	koguja teadmata
ERA II 299, 397 (132)	11%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H III 2, 388/9 (8)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA I 3, 601 (14)	11%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 35981/2 (26)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 141, 448/9 (8)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 8, 809/10 (19)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 2, 246/7 (4)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 28, 467/9 (5)	11%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 332 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H III 7, 45 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 40134/5 (2)	10%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 23, 752/3	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 153, 346 (34)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 52004	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1700/2 (276)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 56, 303/6 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 43, 805/8 (39)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 7, 423 (11)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
EÜS VIII 1755 (133)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 706/7 (158)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERM 21, 33 (46)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 55936/40 (2)	10%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H II 13, 551 (60)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 42825 (23)	10%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
EÜS X 1596/7 (146)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 40, 857 (21)	10%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
H II 10, 78 (72)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 12, 514/5 (9)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena