H, Ostrov 68/71 (2)

host00680002
Viljandimaa — Põltsamaa
Johannson, Gustav
1887

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Kasvatus asjatu
Kasvatus asjata

Metadata

COL: G. Johannson
ID: H, Ostrov 68/71 (2)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Kai Seppu
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Põltsamaa khk., Kurista v., Aidu k. & Halliste khk.
TMP: 1887
TYP: Kasvatus asjata
TYP_YHT: Kasvatus asjatu

     1  Emakene, memmekene,
     2  Miks sa minda kasvatasid,
     3  Kasvatasid, kallistasid,
     4  Sülle võtsid, suuda andsid,
     5  Üles tõstsid, ipitasid,
     6  Maha pannid, mängitasid?
     7  Ei lõpend tuli toasta,
     8  Säde sängisamba'asta.
     9  Mitu ööd olid uneta,
     10  Mitu sööki söömatagi,
     11  Mitu jooki joomatagi.
     12  Mõtlesid tugi tulema,
     13  Arvasid abi a'ava.
     14  Abi sai sellel, keda ei arvand,
     15  Tugi sellel, keda ei tunnud.
     16  Tuimale tuletoojaks,
pag. 69
     18  Laisale lapsekiigutajaks,
     19  Vedelal veevedajaks.
     20  Emakene, memmekene
     21  Sa teed surmal sukkasida,
     22  Kalmule teed kapukida.
     23  Emakene, memmekene
     24  Sa lääd surmal suuda andma,
     25  Kalmul kaelast kinni võtma.
     26  Kesse jääb minu emakse,
     27  Annivaka valmistajaks,
     28  Kirstunurga kinnitajaks?
     29  Jumal jäeb sinu isaksa,
     30  Jumal jäeb sinu emaksa.
     31  Siis viiti ema toasta,
     32  Kanti ema kammerista,
     33  Viiti ema väravasta.
     34  Arm jooksis alta värava
     35  Ema viiti teeda mööda
     36  Arm jooksis arusid mööda.
     37  Ema hauda laskenessa,
     38  Arm alla langenessa.
     39  Tütar läks ema aua peale
     40  Kulla ema, ella ema,
     41  Tõuse üles memmekena,
     42  Tõuse üles ja tõota.
     43  Tõuse mu vakka valmistama
     44  Kirstunurka kinnitama.
     45  Ei või tõusta, ei tõota
pag. 70
     47  Ei või tõusta tütar noori.
     48  Seda ei ole imet enne olnud,
     49  Et on hauasta kõnelnud,
     50  Alta mulla maigutanud,
     51  Alta liiva liigutanud.
     52  Ei või tõusta tütar noori,
     53  Muru on kasnud mulla peale,
     54  Arueina aua peale,
     55  Sinilille silma peale,
     56  Kullerkuppu kulmu peale,
     57  Ristikeina rinna peale.
     58  Ma toon vikati Viljandist,
     59  Paidest löe parema,
     60  Niidan muru mullikille,
     61  Arueina ärgadelle,
     62  Lehteeina lehmadelle,
     63  Sinililled sikudelle,
     64  Kullerkupud kitsidelle.
     65  Ei või tõusta ei tõota,
     66  Paas on alla, paas on peale,
     67  Kivi raske keha peale.
     68  Ei või tõusta tütar noori,
     69  Mul on manna maa aisu,1
Halliste kihelk. naese käest saadud kuni otsani
     70  Suu man on surma aisu,
     71  Kõrik' all on kõlla aisu.
     72  Tõuse üles ennekene,
     73  Kütame sauna köömelesta,
     74  Viha teeme villatäpendesta,
     75  Seebi keedame sealihasta,
pag. 71
     77  Vee toome Viru meresta.
     78  Me peseme manta maa aisu,
     79  Suu manta surma aisu,
     80  Linnik' alta liiva aisu,
     81  Kõrik' alta kõlla aisu.
     82  Kui jääd ilma elama.
     83  Peale ilma peada pidama,
     84  Tunnis jäed taga tulema,
     85  Võta kinda Kiinu meestel
     86  Päästa jala Pärnu meestel.
     87  Kinda võta kiida seose,
     88  Päästa jala, pää sileva.
     89  Siis on üvas üteldessa,
     90  Üva naise tüteresse,
     91  Selge naise seeme'esse,
     92  Targa naise taime'esse
1 Halliste kihelk. naese käest saadud kuni otsani

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Ostrov 15/6 (14) 22 %
H II 29, 75 (4) 20 %
H II 28, 58 (12) 19 %
EÜS IV 1829/30 (332) 18 %
H III 18, 525/6 (1) 18 %
ERA II 123, 391/3 (9) 17 %
H IV 5, 522 (7) 17 %
H I 2, 300 (12) 17 %
ERA II 85, 578/9 (1) 17 %
H IV 3, 681/2 (5) 17 %
E 59679/81 17 %
H II 26, 201/3 (2) 17 %
E 25596/7 (2) 17 %
EKmS 8° 2, 745/6 (60) 17 %
ERA II 60, 41 (1) 17 %
ERA I 3, 599 (3) 17 %
H II 56, 289/92 (3) 16 %
H II 28, 378 (7) 16 %
ERA II 25, 57/8 (21) 16 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 16 %
H III 21, 247/8 (4) 16 %
H II 10, 294 (6) 16 %
E 39957/9 16 %
H I 2, 212 (1) 16 %
ERA II 141, 66/9 (18) 16 %
H II 64, 380/1 (1) 16 %
H II 26, 986/7 (23) 15 %
EÜS IV 179/80 (205) 15 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 15 %
E 51305/9 (16) 15 %
E 18338/9 (2) 15 %
H II 26, 1104/5 (6) 15 %
H II 37, 444/5 (31) 15 %
EÜS VII 323/4 (85) 15 %
ERA II 18, 63/4 (11) 15 %
E 8316/7 (3) 15 %
E 41055/7 (8) 15 %
ERA II 10, 691 (8) 15 %
E 52242 15 %
E 8680/2 (4) 15 %
EKS 21, 1 15 %
E 40489/90 (12) 15 %
E 59211/2 (9) 15 %
H II 1, 140 (198) 15 %
H II 50, 318/9 (12) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 15 %
H III 8, 623/4 (1) 15 %
H III 7, 829/30 (1) 15 %
H II 51, 188/90 (3) 15 %
EÜS XII 1299/305 (62) 14 %
H, Ostrov 298/9 (51) 14 %
ERA II 141, 26/7 (18) 14 %
EÜS VII 1535/6 (13) 14 %
EÜS IX 24/5 (2) 14 %
E 56559 (13) 14 %
H II 51, 17 (8) 14 %
H, Ostrov 52 (51) 14 %
H II 49, 669/70 (5) 14 %
H II 10, 704 (13) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
H II 13, 641/2 (17) 14 %
E 18549/50 14 %
E 23798 (1) 14 %
H III 7, 909/10 (7) 14 %
H II 33, 582/4 (1) 14 %
H II 13, 613/5 (12) 14 %
ERA II 24, 347/9 (1) 14 %
E, StK 37, 170/1 (9) 14 %
H II 26, 631/2 (4) 14 %
E 54316/7 (12) 14 %
E 40514 (58) 14 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 14 %
H III 8, 82/3 (17) 14 %
H II 50, 813/4 (93) 14 %
AES, MT 219, 14 14 %
EÜS VII 1674/5 (229) 14 %
EÜS IX 758/9 (91) 14 %
EKS 31, 17/8 13 %
EÜS IV 1581/2 (40) 13 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 13 %
H II 14, 163/4 (38) 13 %
EÜS VII 2467/8 (421) 13 %
ERA II 141, 241/3 (2) 13 %
H II 26, 489/91 (11) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 13 %
EÜS IV 1730 (236) 13 %
H II 28, 459 (17) 13 %
H III 21, 548/50 (8) 13 %
E 10708/9 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
E 10416 (16) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
H III 19, 910/3 (7) 13 %
H III 9, 225/6 (8) 13 %
H, R 1, 373 (1) 13 %
EÜS XII 105/7 (8) 13 %
E 11627/8 13 %
EÜS VI 1800/1 (318) 13 %
H II 57, 566/7 (5) 13 %
H II 56, 353/5 (19) 13 %
E 51629/33 (6) 13 %
E 51874/5 (5) 13 %
EÜS X 611/3 (69) 13 %
H I 2, 337 (17) 13 %
EÜS V 644/6 (73) 13 %
H II 49, 535/6 (17) 13 %
E 7876/7 (10) 13 %
ERA II 24, 573/6 (19) 13 %
H II 49, 496/7 (11) 13 %
H II 15, 192/3 (4) 13 %
EÜS X 2602/3 (76) 13 %
H I 2, 218 (29) 13 %
EÜS VIII 663/4 (231) 12 %
EÜS X 2628/9 (139) 12 %
H II 55, 559/60 (4) 12 %
EÜS X 2581 (49) 12 %
ERA II 284, 136/7 (142) 12 %
E 79834/5 (2) 12 %
EÜS III 366/70 (60) 12 %
H II 26, 454/6 (21) 12 %
H III 8, 303/5 (2) 12 %
ERA II 11, 733/7 (5) 12 %
EÜS XI 845 (58) 12 %
H II 30, 206/8 (22) 12 %
E, StK 36, 67/9 (10) 12 %
H II 28, 347 (5) 12 %
H, Asper 108/10 (2) 12 %
EÜS XI 1096/7 (2) 12 %
H IV 1, 807/9 (8) 12 %
EKmS 8° 2, 677 (13) 12 %
H II 11, 636 (38) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 12 %
E, StK 8, 82/3 (5) 12 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
E, StK 13, 2 (2) 12 %
H, Peet 122/4 (132) 12 %
E 61023/6 (18) 12 %
EÜS X 2636 (155) 12 %
E 53667/8 12 %
ERA II 305, 517/8 (107) 12 %
ERA II 123, 338/9 (5) 12 %
H III 12, 486/8 (2) 12 %
H II 74, 416/7 (4) 12 %
H III 26, 223/5 (2) 12 %
EÜS X 2573/4 (35) 12 %
H II 5, 136/7 (37) 12 %
H II 30, 649/50 (38) 12 %
H III 7, 867/8 (6) 12 %
EÜS VII 689 (67) 12 %
H, Peet 255/8 (260) 12 %
E A 744/5 12 %
EÜS XI 824 (14) 12 %
E 38071/2 (4) 12 %
E 36870/2 (4) 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
H, Peet 376/7 (381) 12 %
ERM 143, 1/3 (1) 12 %
H III 30, 591/3 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 12 %
ERA II 165, 80/2 (8) 12 %
H I 2, 308 (38) 12 %
H II 26, 515/6 (13) 12 %
E A 255/6 (20) 12 %
EÜS VII 2504/5 (473) 12 %
EKS 31, 4 (6) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
H II 43, 626 (13) 12 %
E 56973/4 12 %
H I 4, 659/60 (13) 12 %
H II 34, 146/7 (6) 12 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 12 %
H II 12, 40/1 12 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 12 %
E 63371/3 (1) 12 %
ERA II 18, 89 (36) 12 %
H II 20, 179 (22) 12 %
H III 7, 832/6 (4) 12 %
E 52114 12 %
ERA I 2, 63 (1) 11 %
E 14589 (3) 11 %
ERA II 32, 25/31 (4) 11 %
H II 20, 669 (40) 11 %
E A 609/12 (584) 11 %
H II 41, 600/2 (9) 11 %
EÜS X 2725/7 (317) 11 %
H III 15, 203/5 (1) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
EÜS X 2281/2 (90) 11 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
H I 2, 101 (4) 11 %
ERA II 14, 225/7 (14) 11 %
EÜS X 2298/9 (118) 11 %
EÜS VII 580 (2) 11 %
H II 5, 25/6 (13) 11 %
H II 28, 256/8 (12) 11 %
H I 1, 247/8 (129) 11 %
H II 13, 51/2 (24) 11 %
H II 11, 323/4 (89) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
H III 15, 626/8 (7) 11 %
H IV 4, 67/70 (4) 11 %
ERA II 210, 532/3 (14) 11 %
EÜS X 1600/1 (151) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
H III 14, 585/6 (6) 11 %
EÜS III 403/4 (92) 11 %
H II 13, 706/8 (3) 11 %
H II 28, 382 (18) 11 %
H III 17, 354/5 (21) 11 %
H III 13, 9/11 (1) 11 %
AES, MT 34, 1/3 11 %
H II 27, 275 (3) 11 %
E 52129/30 11 %
H II 22, 384 (21) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 11 %
EÜS VI 1700/1 (163) 11 %
EÜS XI 831/2 (31) 11 %
H II 50, 747/8 (21) 11 %
E 61310/1 11 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 11 %
H II 13, 532/4 (39) 11 %
E 7668/9 (12) 11 %
H II 10, 604 (363) 11 %
E 51469 (83) 11 %
EÜS IX 510/1 (6) 11 %
EÜS X 2641/2 (167) 11 %
H, R 2, 48 (10) 11 %
H II 13, 596/7 (17) 11 %
H II 16, 577 (12) 11 %
E 59383/5 11 %
EÜS X 2687/8 (259) 11 %
H II 16, 159 (201) 11 %
H I 2, 197 (27) 11 %
H II 65, 63 (29) 11 %
ERA II 220, 579/0 (23) 11 %
EÜS VI 833/5 (95) 11 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 11 %
H II 54, 183/4 (77) 11 %
EÜS IV 1981/3 (26) 11 %
EÜS IX 1133/4 (85) 11 %
H II 27, 479/62 (10) 10 %
H IV 5, 623/4 (5) 10 %
ERA II 83, 342/4 (2) 10 %
H II 21, 99/100 (23) 10 %
H II 50, 758 (38) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
H IV 1, 368 (2) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
H II 25, 518/23 (5) 10 %
H II 28, 686/7 (2) 10 %
H, Ostrov 55/6 (56) 10 %
H III 12, 445/6 (2) 10 %
H IV 3, 655/7 (4) 10 %
EÜS X 2610/1 (96) 10 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
EÜS XI 819/20 (8) 10 %
H II 26, 268/9 (29) 10 %
H I 10, 5/6 (19) 10 %
E 9362/3 (43) 10 %
ERA II 153, 339/40 (9) 10 %
H II 43, 687/8 (1) 10 %
E 18595 10 %
ERA II 60, 49 (6) 10 %
EÜS XII 999/1007 (92) 10 %
H IV 1, 714/5 (3) 10 %
H I 4, 186 (6) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
H II 11, 501 (23) 10 %
E 59468/70 (8) 10 %
H, Ostrov 135/6 (13) 10 %
H II 50, 422/3 (1) 10 %
EÜS X 1864/5 (28) 10 %
H IV 3, 738/40 (3) 10 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
H II 2, 398/9 (522) 10 %
E 8255/7 (37) 10 %
ERA II 40, 385 (11) 10 %
E 19898/9 (1) 10 %
E, StK 5, 83/5 (1) 10 %
H II 56, 391/2 (71) 10 %
H, Ostrov 295/7 (48) 10 %
EKS 31, 28 10 %
Leoke 1, 185 (4) 10 %
ERA II 1, 828/9 (6) 10 %
EÜS XI 1243/4 (87) 10 %
H II 12, 218/20 (68) 10 %
H II 15, 133/4 (10) 10 %
H IV 8, 657/8 (2) 10 %
EÜS X 2650 (185) 10 %
H III 20, 41/4 (23) 10 %
H II 59, 277/9 (1) 10 %
E 24047/8 (31) 10 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 10 %
E 51552/3 10 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 10 %
EKmS 4° 2, 740 (23) 10 %
Leoke 3, 220 10 %
E A 740/1 10 %
EÜS VII 2455/6 (392) 10 %
H III 30, 43/4 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 10 %
H II 49, 544/8 (7) 10 %
H II 49, 663/4 (3) 10 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
H II 37, 452/3 (41) 10 %
E, StK 14, 188/9 (5) 10 %
E 9310 (1) 10 %
H III 8, 503/5 (5) 10 %
E 40515b (71) 10 %
ERA II 153, 399 (2) 10 %
H II 41, 909/11 (2) 10 %
H II 27, 629 (3) 10 %
H II 26, 859 (3) 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
H II 24, 460/2 (247) 10 %
H II 42, 675/8 (40) 10 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 10 %
H II 25, 102/3 (69) 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
H II 15, 341/2 (17) 10 %
EÜS IV 1558/9 (16) 10 %
EÜS VII 2687/8 (12) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
H II 15, 552/3 (36) 10 %
ERA II 121, 157/9 (3) 10 %

Contains poems

ERA II 153, 434 (3)   83 %
ERM 63, 58961/2   66 %
H IV 3, 727 (7)   53 %
EÜS II 439 (175)   52 %
H II 68, 453 (7)   52 %
E 52152   51 %
EÜS IX 515 (12)   51 %