H, Ostrov 122/3 (66)

host01220066
Tartumaa — Laiuse
Johannson, Gustav
1887

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Pisarate veeremine
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Pulmalaulud
└ Mõrsja lahkumine vanematekodunt
└ Kodu jääb tütart nutma

Metadata

COL: G. Johannson
ID: H, Ostrov 122/3 (66)
INF_ELUL: mustlased
INF_NIMI: Jüri Indus
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Pulmalaulud (Mõrsja lahkumine vanematekodunt) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Laiuse khk., Laiuse v., Sootaga k.
TMP: 1887
TYP_YHT: Pisarate veeremine + Kodu jääb tütart nutma + Kaasa kaugel

	¹	Kui akkan mina minema
	²	Siis akkab ale tulema
	³	Vesi silmist veeremaie
	⁴	Paled laskma laene'eida
	⁵	Kulmud kulla tilke'eida
	⁶	Siis tuleb küla kuulamaie
		pag. 123
	⁸	Valdakond tuleb vaatamaie
	⁹	Kihelkond tuleb saatelema
	¹⁰	Nutma jäid eide nuumad lehmad
	¹¹	Karjuma kariveisse'ed
	¹²	Irnuma isa obused
	¹³	Nutvad eada söötejada
	¹⁴	Söötejada jootejada
	¹⁵	Sagarad sajatamaie
	¹⁶	Uksepiidad piikumaie
	¹⁷	Jäärid jäid jägu pidama.
	¹⁸	Eale kuulin meele mõistsin
	¹⁹	Ei võind teha tuttavaksi
	²⁰	Ega arvata omaksi
	²¹	Sinna roosipuu vahele
	²²	Punaõite keske'ella
	²³	Seal andsin suule suuda
	²⁴	Suud kui suure varba'alle
	²⁵	Kuldse lootsiku se'essa
	²⁶	Õbesüstik tal sülessa
	²⁷	Läbi käänu näitan näpsu
	²⁸	Üle aea neidistelle
	²⁹	Minu oma siin ei ole
	³⁰	Minu kaasa siin ei kasva
	³¹	Minu oma Hollandisse
	³²	Minu kaasa kauge'ella
	³³	Ma jõuan üle merede
	³⁴	Kas kallis üle kalade.

Similar poems

EÜS VII 2023 (248)	19 %
H, Gr. Qu. 352 (9)	18 %
H II 43, 445/6 (4)	18 %
EÜS X 768 (28)	17 %
EÜS V 685 (128b)	16 %
EÜS VII 1677/8 (234)	16 %
EÜS VII 1758/9 (379)	16 %
H III 27, 82 (18)	16 %
H II 46, 554 (10)	16 %
H II 16, 192 (9)	15 %
H II 21, 129/30 (60)	15 %
Veske 2, 319/20 (6)	15 %
H II 14, 31 (39)	15 %
H II 34, 267/8 (182)	15 %
H II 47, 84 (22)	15 %
EÜS VIII 1344/5 (22)	15 %
H II 67, 25/6 (1735)	15 %
Veske 4, 289 (5)	15 %
EÜS X 1866 (30)	15 %
ERM 137, 2 (2)	15 %
E 9415 (91)	14 %
EKmS 4° 2, 303 (9)	14 %
H II 13, 72/3 (13)	14 %
EÜS VII 859 (22)	14 %
EÜS VI 1700 (161)	14 %
E 13766 (2)	14 %
H I 1, 248/9 (131)	14 %
EÜS X 2332 (170)	14 %
H, Gr. Qu. 147/8 (14)	14 %
EÜS VII 669 (34)	13 %
H II 34, 451 (19)	13 %
EÜS XII 1443 (34)	13 %
E 18353 (1)	13 %
E A 281/3 (41)	13 %
EÜS X 1974 (194)	13 %
H II 13, 754 (13)	13 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	13 %
EÜS XII 1529 (103)	13 %
AES, MT 188, 54/5 (2)	12 %
H, R 1, 226 (6)	12 %
H II 1, 279/80 (412)	12 %
H I 1, 344 (17)	12 %
E 9022 (8)	12 %
EÜS VII 1683/4 (245)	12 %
ERA II 77, 410 (61)	12 %
H II 13, 602/3 (2)	12 %
H I 2, 232 (95)	12 %
H I 7, 74/5 (80)	12 %
EÜS X 2255/6 (42)	12 %
EÜS XII 1447 (38)	12 %
H II 28, 348 (8)	12 %
EÜS IX 1044/5 (154)	12 %
E 54424 (6)	12 %
E 60694/5 (18)	12 %
H III 7, 60 (3)	12 %
E 15441 (2)	12 %
E 52155/7	12 %
EÜS VIII 824/5 (458)	12 %
H II 37, 510/1 (58)	11 %
ERA II 159, 237/8 (5)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 425 (7)	11 %
H, R 6, 722 (7)	11 %
H, Gr. Qu. 144 (11)	11 %
H III 24, 87 (3)	11 %
E 17835 (20)	11 %
H III 6, 776/7 (2)	11 %
H II 2, 567 (719)	11 %
EKS 19, 48 (56)	11 %
EÜS III 621/2 (87)	11 %
H III 12, 541 (20)	11 %
EÜS II 895/6 (47)	11 %
E 7639 (5)	11 %
H I 2, 517 (5)	11 %
E, StK 3, 37 (13)	11 %
H III 23, 235/6 (15)	11 %
H II 30, 348 (26)	11 %
H II 58, 763 (12)	11 %
E 44099/100 (12)	11 %
E 59897	11 %
EÜS VII 2476/7 (458)	11 %
H II 35, 709 (422)	10 %
H II 55, 183	10 %
H II 66, 282/3 (201)	10 %
EÜS VI 1635 (78)	10 %
H II 21, 129 (59)	10 %
H II 54, 430 (101)	10 %
H II 59, 792 (26)	10 %
EKmS 4° 2, 397/8 (104)	10 %
H, R 1, 158 (3)	10 %
ERA II 260, 407/8 (4)	10 %
H III 2, 728/9 (5)	10 %
H, Ostrov 77 (6)	10 %
H I 1, 328 (29)	10 %
EÜS VIII 672/5 (244)	10 %
H III 17, 499/501 (152)	10 %
H II 7, 229/30 (104)	10 %
EÜS VIII 731 (320)	10 %
H II 26, 915 (18)	10 %
E, StK 1, 44/45 (74)	10 %
EÜS VII 317 (73)	10 %
EÜS X 731 (1)	10 %
TEM 4a, 52 (126)	10 %
H II 50, 269	10 %
H II 20, 73 (3)	10 %
E 7921/2 (2)	10 %
ERA II 79, 374/5 (1)	10 %
H I 3, 49 (30)	10 %
EÜS XI 1262 (119)	10 %
H II 9, 308 (24)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 10, 653 (17)	71 %
E, StK 40, 152 (166)	51 %
EÜS IX 1049 (161)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 2023 (248)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Gr. Qu. 352 (9)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H II 43, 445/6 (4)	18%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans
EÜS X 768 (28)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS V 685 (128b)	16%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 1677/8 (234)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1758/9 (379)	16%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 27, 82 (18)	16%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 46, 554 (10)	16%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
H II 16, 192 (9)	15%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 21, 129/30 (60)	15%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
Veske 2, 319/20 (6)	15%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 14, 31 (39)	15%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 34, 267/8 (182)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 47, 84 (22)	15%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS VIII 1344/5 (22)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 67, 25/6 (1735)	15%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
Veske 4, 289 (5)	15%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS X 1866 (30)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 137, 2 (2)	15%	0	None	Liiva, J.
E 9415 (91)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKmS 4° 2, 303 (9)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H II 13, 72/3 (13)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 859 (22)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VI 1700 (161)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 13766 (2)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 1, 248/9 (131)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 2332 (170)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Gr. Qu. 147/8 (14)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VII 669 (34)	13%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 34, 451 (19)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS XII 1443 (34)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 18353 (1)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E A 281/3 (41)	13%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS X 1974 (194)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 754 (13)	13%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XII 1529 (103)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
AES, MT 188, 54/5 (2)	12%	1937	Harjumaa — Jõelähtme	Must, Kustav
H, R 1, 226 (6)	12%	0	None	Peeterson, J.
H II 1, 279/80 (412)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 344 (17)	12%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 9022 (8)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 1683/4 (245)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 77, 410 (61)	12%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H II 13, 602/3 (2)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H I 2, 232 (95)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 74/5 (80)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS X 2255/6 (42)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XII 1447 (38)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 28, 348 (8)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS IX 1044/5 (154)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 54424 (6)	12%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
E 60694/5 (18)	12%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H III 7, 60 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 15441 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 52155/7	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 824/5 (458)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 37, 510/1 (58)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 159, 237/8 (5)	11%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EKmS 8&#xB0; 1, 425 (7)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
H, R 6, 722 (7)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H, Gr. Qu. 144 (11)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 24, 87 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
E 17835 (20)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 6, 776/7 (2)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 2, 567 (719)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 19, 48 (56)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS III 621/2 (87)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 12, 541 (20)	11%	1893	Harjumaa — Juuru	Viron, J.
EÜS II 895/6 (47)	11%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
E 7639 (5)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
H I 2, 517 (5)	11%	1888	Tartumaa — Rannu	Kivisaar, Jaan
E, StK 3, 37 (13)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H III 23, 235/6 (15)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 30, 348 (26)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 58, 763 (12)	11%	1897	None	koguja teadmata
E 44099/100 (12)	11%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 59897	11%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2476/7 (458)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 35, 709 (422)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 55, 183	10%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 66, 282/3 (201)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VI 1635 (78)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 21, 129 (59)	10%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 54, 430 (101)	10%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 59, 792 (26)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
EKmS 4° 2, 397/8 (104)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 158 (3)	10%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
ERA II 260, 407/8 (4)	10%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H III 2, 728/9 (5)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H, Ostrov 77 (6)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H I 1, 328 (29)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 672/5 (244)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 17, 499/501 (152)	10%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 7, 229/30 (104)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VIII 731 (320)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 26, 915 (18)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
E, StK 1, 44/45 (74)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS VII 317 (73)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 731 (1)	10%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
TEM 4a, 52 (126)	10%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 50, 269	10%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
H II 20, 73 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 7921/2 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 79, 374/5 (1)	10%	1934	Läänemaa — Mihkli	Piile, Mari
H I 3, 49 (30)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
EÜS XI 1262 (119)	10%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 9, 308 (24)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander