H, Ostrov 268 (21)

host02680021
Virumaa — Simuna
Ostrov, Mihkel
1887

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Orjade tee
Orjade tee

Metadata

COL: Mihkel Ostrow
ID: H, Ostrov 268 (21)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Kleitsmanni ema
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Simuna khk., Vägeva v.
TMP: 1887
TYP: Orjade tee
TYP_YHT: Orjade tee

	¹	Lähme siita teeda mööda
	²	Raiutud radasi mööda
	³	Kust on enne orjad käinud
	⁴	Orjad käinud, ärjad läinud,
	⁵	Kust on ulk läind uhke'eida
	⁶	Rida kaks läind rikaeida
	⁷	Paras paar läind pärjapäida
	⁸	Põle teinud teeiluda
	⁹	Metsa kõrgile kõmada
	¹⁰	Väl'la laia laaluealta
	¹¹	Kui ep tee teuta meida
	¹²	Väli lai ei laida meida
	¹³	Metsa kõrki ei kõnele
	¹⁴	Meie kaksi vaestalasta
	¹⁵	Paar kui pardipoegesida
	¹⁶	Lähme tedre teeda mööda
	¹⁷	Ani al'last vetta mööda
	¹⁸	Part ju pajuräästa mööda.
	¹⁹	Meie teeme teeiluda
	²⁰	Teeiluda maamürada
	²¹	Metsa kõrgile kõmada
	²²	Väl'la laia lauluealta
	²³	Kui tee ep teuta meida
	²⁴	Väli lai ei laida meida
	²⁵	Metsa kõrk ei kõnele.

Similar poems

H, Mapp 1142/3 (2)	73 %
H III 17, 250/2 (5)	71 %
H, Asper 47 (75)	40 %
EKmS 4° 5, 832/3 (2)	39 %
EÜS VI 1375 (26)	38 %
E 9396 (67)	34 %
EÜS VIII 879/80 (550)	32 %
H III 4, 52/3 (4)	29 %
EÜS VII 2018/9 (238)	29 %
H II 13, 768 (26)	28 %
EÜS VIII 594/5 (114)	27 %
E 47126/30 (19)	27 %
EKmS 4° 1, 493 (37)	26 %
H II 13, 203 (30)	26 %
H II 13, 505/6 (16)	24 %
H II 9, 246 (34)	24 %
E 51922/3	22 %
E, StK 2, 2 (2)	22 %
E 59681/2 (6)	20 %
EKS 48, 24/30 (24)	20 %
EKS 28, 6 (8)	19 %
EKS 48, 130/7 (15)	18 %
EKmS 8&#xB0; 3, 588 (6)	18 %
H II 10, 306 (22)	18 %
EKmS 4° 1, 84 (124)	18 %
H III 23, 313 (23)	18 %
E 36982 (6)	17 %
ERA II 116, 421 (39)	17 %
H III 1, 153 (3)	17 %
H I 1, 323 (8)	17 %
H, Gr. Qu. 353/4 (15)	16 %
ERA II 141, 90 (13)	16 %
E 9071 (5)	16 %
H III 12, 58 (6)	16 %
EÜS IV 1567 (27)	16 %
EÜS V 1059 (4)	16 %
H III 7, 39 (4)	16 %
H III 24, 31/2 (8)	16 %
H I 2, 697 (40)	15 %
E 11787 (5)	15 %
H II 50, 267 (1)	15 %
EÜS VIII 878 (546)	15 %
EÜS VI 1102 (278)	15 %
EÜS X 2310 (134)	15 %
H II 10, 465 (225)	15 %
EÜS VI 1553 (299)	15 %
H II 32, 531 (22)	15 %
E 61710/1 (18)	15 %
EÜS V 593 (2)	14 %
EÜS VII 431 (217)	14 %
E 74626 (18)	14 %
EÜS VIII 235 (22)	14 %
EÜS VIII 242/3 (36)	14 %
H I 4, 18/9 (4)	14 %
EÜS X 2626/7 (135)	14 %
E 46119 (6)	13 %
H II 56, 41 (1)	13 %
H, Gr. Qu. 165 (35)	13 %
H IV 1, 223 (156)	13 %
H II 59, 642 (9b)	13 %
EÜS VII 2509/10 (482)	13 %
H II 53, 629/30 (87)	13 %
H I 4, 148 (28)	13 %
EÜS V 1138 (176)	13 %
E 39978	13 %
E 34079 (1)	12 %
Veske 1, 469 (226)	12 %
H II 59, 669 (4)	12 %
EÜS VIII 1342 (17)	12 %
E 31721	12 %
H III 9, 162 (8)	12 %
ERA II 141, 257 (18)	12 %
EÜS VI 1801/2 (319)	12 %
H I 2, 199 (35)	11 %
E 23982 (1)	11 %
EÜS X 1438 (12n)	11 %
H II 30, 336 (9)	11 %
ERM 5, 53	11 %
ERM 154, 57 (27)	11 %
H II 16, 574/5 (10)	11 %
ERA II 292, 74/6 (25)	11 %
ERA II 147, 517 (2)	11 %
E 7721 (27)	11 %
ERA II 141, 61/2 (12)	11 %
ERA II 110, 251 (2)	11 %
E 31809/10	11 %
H II 33, 552 (29)	11 %
H I 1, 183 (8)	11 %
E 7777 (11)	11 %
H II 1, 601 (776)	11 %
EÜS X 1530 (74)	11 %
EÜS X 2624 (131)	11 %
ERA II 141, 347 (10)	11 %
H II 1, 21 (21)	11 %
H II 15, 269/70 (52)	10 %
H III 7, 622/4 (8)	10 %
EKmS 4° 1, 70/1 (98)	10 %
EÜS VII 2529 (518)	10 %
H II 26, 596 (3)	10 %
EKmS 4° 1, 48 (61)	10 %
H, R 7, 40/1 (25)	10 %
EÜS XI 1259 (111)	10 %
H III 30, 146/7 (13)	10 %
ERA II 139, 474/5 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Mapp 1142/3 (2)	73%	0	None	koguja teadmata
H III 17, 250/2 (5)	71%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Asper 47 (75)	40%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 5, 832/3 (2)	39%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VI 1375 (26)	38%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 9396 (67)	34%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 879/80 (550)	32%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 4, 52/3 (4)	29%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS VII 2018/9 (238)	29%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 768 (26)	28%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EÜS VIII 594/5 (114)	27%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 47126/30 (19)	27%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKmS 4° 1, 493 (37)	26%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 13, 203 (30)	26%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 13, 505/6 (16)	24%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 9, 246 (34)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 51922/3	22%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
E, StK 2, 2 (2)	22%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
E 59681/2 (6)	20%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
EKS 48, 24/30 (24)	20%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 28, 6 (8)	19%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
EKS 48, 130/7 (15)	18%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKmS 8&#xB0; 3, 588 (6)	18%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
H II 10, 306 (22)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4° 1, 84 (124)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 23, 313 (23)	18%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 36982 (6)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 116, 421 (39)	17%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 1, 153 (3)	17%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H I 1, 323 (8)	17%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H, Gr. Qu. 353/4 (15)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
ERA II 141, 90 (13)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 9071 (5)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 12, 58 (6)	16%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IV 1567 (27)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1059 (4)	16%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 7, 39 (4)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 24, 31/2 (8)	16%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H I 2, 697 (40)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 11787 (5)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 50, 267 (1)	15%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
EÜS VIII 878 (546)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1102 (278)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2310 (134)	15%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 465 (225)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1553 (299)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 32, 531 (22)	15%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
E 61710/1 (18)	15%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS V 593 (2)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 431 (217)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 74626 (18)	14%	1931	Tartumaa — Äksi	Krimp, Aade
EÜS VIII 235 (22)	14%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
EÜS VIII 242/3 (36)	14%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H I 4, 18/9 (4)	14%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
EÜS X 2626/7 (135)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 46119 (6)	13%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
H II 56, 41 (1)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Gr. Qu. 165 (35)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H IV 1, 223 (156)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 59, 642 (9b)	13%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EÜS VII 2509/10 (482)	13%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 53, 629/30 (87)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 4, 148 (28)	13%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EÜS V 1138 (176)	13%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 39978	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 34079 (1)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
Veske 1, 469 (226)	12%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H II 59, 669 (4)	12%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VIII 1342 (17)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 31721	12%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H III 9, 162 (8)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 141, 257 (18)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VI 1801/2 (319)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 2, 199 (35)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
E 23982 (1)	11%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 1438 (12n)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 30, 336 (9)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERM 5, 53	11%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 154, 57 (27)	11%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 16, 574/5 (10)	11%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
ERA II 292, 74/6 (25)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
ERA II 147, 517 (2)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 7721 (27)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 141, 61/2 (12)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 110, 251 (2)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 31809/10	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 33, 552 (29)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H I 1, 183 (8)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 7777 (11)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 1, 601 (776)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1530 (74)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2624 (131)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 141, 347 (10)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 1, 21 (21)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 269/70 (52)	10%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 7, 622/4 (8)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
EKmS 4° 1, 70/1 (98)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VII 2529 (518)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 596 (3)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EKmS 4° 1, 48 (61)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H, R 7, 40/1 (25)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS XI 1259 (111)	10%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 30, 146/7 (13)	10%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
ERA II 139, 474/5 (13)	10%	1937	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello