host02690022
VirumaaSimuna
Ostrov, Mihkel
1887

Metadata

COL: Mihkel Ostrow
ID: H, Ostrov 269 (22)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Kleitsmanni ema
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Simuna khk., Vägeva v.
TMP: 1887
TYP: Võõras- ja oma ema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

    1  Võeras eite, võigas eite
    2  Võeras toati võigas toati
    3  Kuulis mind koju tulema
    4  Väl'la otsassa olema
    5  Taga laane laalemaie
    6  Kuule kus kukub kurja lindu
    7  See tuleb töölta tugeva
    8  See tuleb väl'lalta vägeva
    9  Oma eite eidekene
    10  Oma toati toadikene
    11  Kuulis mind koju tulema
    12  Väl'la otsassa olema
    13  Taga laane laalevada
    14  Kuule kus kukub kurba lindu
    15  Laalab laane leinalindu
    16  Kõõrutab mere kanane
    17  See tuleb töölta tüdinud
    18  See tuleb väl'lalta väsinud
    19  Einakoarelt ingastanud
    20  Küta ahju köömelille
    21  Au vihta virve'ella
    22  Ma lähan virve vihtelema
    23  Ani lähan luida auduma
    24  Part lähan jalguda pesema
    25  Mis on kuri kubjas löönud
    26  Vali valla pealik pannud
    27  Kilter kuri koputanud
    28  Meil on kuri kubja põli
    29  Vali vanaerra põli
    30  Kibedam on kiltre põli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Mapp 1143/4 (3) 36 %
EÜS X 2292/3 (107) 36 %
H III 17, 252/3 (6) 34 %
H II 16, 40/1 (37) 30 %
H II 1, 269/70 (398) 29 %
EÜS VIII 880/1 (551) 29 %
E 11785 (1) 29 %
E 39673/4 (10) 28 %
E 61740/1 (42) 28 %
ERA II 84, 523 (23) 28 %
E 7194/5 (9) 27 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 25 %
H II 16, 101 (109) 25 %
H II 65, 351/2 (25) 25 %
E 39674/5 (11) 25 %
H I 1, 93 (1) 25 %
H IV 1, 825 (6) 25 %
E 7663/4 (6) 25 %
H II 65, 242/3 (9) 24 %
H II 13, 187/8 (12) 22 %
H II 46, 786/7 (16) 22 %
H II 13, 756/7 (15) 22 %
H II 57, 624 (5) 21 %
H I 2, 684 (6) 21 %
EÜS VII 2036 (272) 21 %
ERA II 18, 84/6 (31) 20 %
E 50627/9 (20) 20 %
H II 37, 463 (5) 20 %
H IV 5, 629/30 (14) 20 %
EÜS IV 1590/1 (49) 19 %
H II 9, 309/10 (28) 19 %
EÜS VII 2522/3 (503) 19 %
H II 9, 289 (29) 19 %
E 7394/5 19 %
H III 8, 777/8 (4) 19 %
ERA II 200, 43 (69) 19 %
H II 13, 188/9 (13) 18 %
E 35960 (4) 18 %
H II 28, 57 (11) 18 %
H II 11, 841/2 (7) 18 %
EÜS VI 1721/2 (196) 18 %
EÜS X 2052/3 (308) 18 %
EÜS VII 302/3 (55) 17 %
H II 46, 601/2 (19) 17 %
H II 34, 701/2 (386) 17 %
H II 14, 629/30 (6) 16 %
H II 11, 484 (27) 16 %
H IV 1, 275/6 (5) 16 %
ERM 94, 7/9 16 %
EÜS VII 1766/8 (389) 16 %
H I 1, 46 (16) 16 %
H II 11, 634 (32) 16 %
H III 18, 878 (6) 16 %
EÜS VI 1070/1 (231) 16 %
E 18318 15 %
E 57974/6 (25) 15 %
H IV 4, 70/4 (5) 15 %
H II 34, 592/3 (217) 15 %
E 8080/2 (63) 15 %
ERA II 153, 403/4 (3) 14 %
EÜS XI 1240/1 (82) 14 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202) 14 %
H I 2, 195/6 (24) 14 %
H II 21, 83/4 (5) 14 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 14 %
H I 1, 77 (75) 14 %
H I 1, 250 (134) 14 %
H III 1, 132 (9) 14 %
EÜS VII 2459 (397) 14 %
H II 2, 43 (69) 14 %
H I 4, 197/8 (59) 14 %
ERA II 153, 115 (19) 14 %
ERA II 153, 338 (4) 14 %
ERA II 198, 113/4 (147) 14 %
H III 1, 111/2 (6) 14 %
H III 12, 655/7 (6) 14 %
EÜS V 858 (114) 13 %
H II 9, 652/4 (43) 13 %
EKS 28, 2 (2) 13 %
EKmS 4° 1, 289 13 %
ERA II 147, 558/9 (11) 13 %
H II 49, 896/7 (2) 13 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 13 %
EÜS IX 1017/8 (118) 13 %
H II 58, 817 (9) 13 %
E 11052/4 (20) 13 %
E A 1005/6 (5) 13 %
E 47126/30 (19) 12 %
H II 1, 175 (246) 12 %
H II 49, 251/3 (17) 12 %
H II 14, 36 (48) 12 %
EÜS IV 1655/6 (135) 12 %
H II 7, 899/900 (13) 12 %
H II 53, 633/4 (92) 12 %
H II 28, 279/80 (12) 12 %
H II 7, 157b/60 (43) 12 %
H III 14, 777 (30) 12 %
H II 9, 826 (105) 12 %
E 8833/5 (48) 12 %
H III 1, 247/9 (41) 11 %
H III 7, 911/2 (9) 11 %
E 59519 (1) 11 %
H II 65, 327 (1) 11 %
H III 18, 30/3 11 %
H IV 5, 612/3 (4) 11 %
EÜS VIII 559 (61) 11 %
H II 65, 259 (1) 11 %
E, StK 19, 8/9 (4) 11 %
H I 7, 53/4 (48) 11 %
H III 7, 44/5 (9) 11 %
EÜS VII 2443/4 (370) 11 %
E 7872/3 (3) 11 %
H II 34, 401/2 (157) 11 %
H II 17, 77/8 (93) 11 %
E A 185/8 (7) 11 %
H II 10, 136/8 (148) 11 %
EKS 50, 54/5 (38) 11 %
H II 15, 440/1 (28) 10 %
E 15556 (13) 10 %
H I 7, 52/3 (47) 10 %
H III 17, 13/4 (3) 10 %
H II 57, 594/5 (6) 10 %
E 7208/9 (25) 10 %
H II 46, 823 (5) 10 %
EÜS VI 978 (124) 10 %
EÜS VII 1972 (176) 10 %
H II 1, 205 (304) 10 %
EÜS X 51/3 (41) 10 %
EÜS VI 1457/8 (142) 10 %
H III 1, 178 (5) 10 %
H II 49, 276/7, 280 (38) 10 %
E 85073/5 (12) 10 %
H III 5, 624/5 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 508/10 (12) 10 %
EÜS X 87 (41) 10 %
EÜS X 111/2 (41) 10 %
H, Ostrov 98/9 (38) 10 %
EKS 50, 21/2 (17) 10 %
H III 17, 319/21 (62) 10 %
E 8449/50 (6) 10 %
H III 8, 803 (8) 10 %
H II 1, 180 (256) 10 %
H III 9, 181 (22) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2) 10 %