H, Ostrov 271/4 (26)

host02710026
Virumaa — Simuna
Ostrov, Mihkel
1887

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Maie l

Metadata

COL: Mihkel Ostrow
FUNC:
ID: H, Ostrov 271/4 (26)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Kleitsmanni ema
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Simuna khk., Vägeva v.
TMP: 1887
TYP: Maie l
TYP_MRKS: [massiühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Mehetapja

     1  Jürje sõitis mööda teeda
     2  Vaskesella vankerilla
     3  Kuldesella koarikulla
     4  Tinasella telgedella.
     5  Kullad karbissa krõbisid
     6  Õbe elkis looga pealta
     7  Raha raksus taskuessa.
     8  Otsis Maielt öömajada,
     9  Mai üppas Jürje regeje
     10  Kargas Jürje koarikuie
     11  Viis Jürje oma koeuje
     12  Võttis Jürje öömajale.
     13  Söötis Jürje, jootis Jürje
     14  Söötis Jürje söönu'uksa
     15  Jootis Jürje joonu'uksa,
     16  Eitis Jürjega magama
     17  Ära tema tappis Jürjekese
pag. 272
     19  Ämm läks karja saatemaie
     20  Tõuse üles Maiekene
     21  Tõuse karja soatemaie!"
     22  ""Ei või tõusta ämmakene
     23  Ei või tõusta, ei ärata,
     24  Maie voodijed verised
     25  Urvased udu palakad.""
     26  "Oh Maie minu minija
     27  Ära sina tapsid Jürjekese!"
     28  ""Ei, ei, ei, ei ämmakene,
     29  Ei ma tapnud Jürjekesta
     30  Toast tapsin tubase talle
     31  Laudast laugu utekese
     32  Õrsilt musta kukekese.""
     33  Ämm läks lauta voatamaie,
     34  Laudas laugu utekene,
     35  Kargas lakka katsumaie
     36  Õrsil õiskab musta kukke
     37  Läks ta tuppa vaatamaie
     38  Toas tantsib tubane talle.
     39  "Ei ei, ei ei, Maiekene
     40  Toas alles tubane talle
     41  Laudas laugu utekene
     42  Õrsil õiskab musta kukke,
     43  Ära sina tapsid Jürjekese
     44  Maie voodijed verised
     45  Linad lepakarvalised
     46  Ikka sina tapsid Jürjekese."
     47  Mai sai seared sõudemaie
pag. 273
     49  Mai pani jalad jooksemaie
     50  Labajalad lantimaie,
     51  Jooksis kuuse juure alla.
     52  "Kulla kuuske, pai kuuske,
     53  Kulla kuuske kuule minda
     54  Aita mind ja avita mind
     55  Ma olen palju pattu teind."
     56  ""Kuda võin sinu avitada
     57  Alt olen arva, pealt olen paksu
     58  Vahelt läbi nähakse,
     59  Mehed metsaje tulevad
     60  Minda maha raiutakse
     61  Ahjualgu lõhutakse
     62  Sinda siita leietakse.""
     63  Mai sai seared sõudemaie
     64  Mai pani jalad jooksemaie
     65  Labajalad lantimaie;
     66  Mai läks kase juure alla:
     67  "Kulla kaske, pai kaske
     68  Kulla kaske kuule minda,
     69  Aita mind ja avita mind
     70  Ma olen palju pattu teind."
     71  ""Kuda võin sinu avitada
     72  Neiud metsaje tulevad
     73  Vihalehta lõikamaie.
     74  Kaselehta korjamaie
     75  Minda maha raiutakse
     76  Sinda siita leietakse.""
     77  Mai sai seared sõudemaie
     78  Mai pani jalad jooksemaie
     79  Labajalad lantimaie,
     80  Mai läks aavalt abi ots'ma.
pag. 274
     82  "Kulla aava, armas aava,
     83  Aita mind ja avita mind,
     84  Kinnivõtijad tulevad."
     85  ""Kuda võin sinu avitada
     86  Alt olen arva, pealt olen paksu
     87  Lehte vahelt läbi nähakse.""
     88  Mai siis aava augutama:
     89  "Nõnda su lehed lõdisegu
     90  Kui minu süda väriseb."
     91  Paju jõe kalda peal;
     92  Mai läks paju palve'elle:
     93  "Kulla paju, pai paju
     94  Avita ja aita minda!"
     95  Paju vasta kosteleksi:
     96  ""Kuda võin sinu avita,
     97  Mind ju maha raiutakse
     98  Tule ahju pandenekse!""
     99  "Oh jõgi avita Maie,
     100  Jõe ojad oidke Maie
     101  Jõe kaldad katke Maie!"
     102  Mai siis jõkke summatelles.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 4, 79 (49) 22 %
Veske 2, 39/42 20 %
H III 1, 175/6 (1) 19 %
Veske 1, 493/6 (239) 18 %
E 15254/7 (4) 18 %
H II 34, 471/4 (47) 17 %
EKmS 4° 1, 540/5 (4b) 17 %
H II 9, 295/7 (2) 17 %
H II 11, 976/8 (8) 17 %
H II 1, 472/6 (637) 16 %
EÜS V 880/3 (152) 16 %
H II 53, 621/4 (78) 16 %
H I 2, 224/5 (56) 15 %
H III 2, 546/51 (17) 14 %
H II 40, 750/4 (36) 12 %
EÜS X 1579/83 (131) 12 %
H II 54, 457/8 (157) 11 %
EÜS XII 1437 (23) 11 %
E 10557/8 (3) 11 %
EÜS VIII 2086/8 (388) 11 %
H III 7, 887/90 (3) 11 %
H, Asper 45 (71) 11 %
H II 7, 232/7 (106) 11 %
EÜS II 517/23 (25) 11 %
H III 23, 79/81 (64) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 57/60 (13) 10 %