hpee00420043
ViljandimaaViljandi
Peet, J.
1879

Metadata

COL: J. Peet
FUNC:
ID: H, Peet 42/3 (43)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed) ; Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1879
TYP: Õunapuu + Kiigel kartlik + Kiige kidisemine
TYP_MRKS: [massühtlustus; massühtlustamine, vajab motiivide täpsustamist; Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Õunapuu + Kiigel kartlik + Kiik kiunub kindaid

    1  Kiis kiis kiiguke
    2  Kiis kiigu kõrge'elle
    3  Mis säält kõrgelt kuulusse
    4  Mis säält kaugelt näisse
    5  Näisse kolme uibukesta
    6  Igäl uibul õieke
    7  Igäl õiel õõnake
    8  Üks olli õuna õbeõuna
    9  Teine vaalis vaskeõuna
    10  Kolmas kuldane õuna.
pag. 43
    12  Kiigutajad kukutajad
    13  Ärge visake vihaste
    14  Ärge tõmmake tõeste
    15  Siin põle viha viskamesta
    16  Siin põle tõe tõmmamesta
    17  Siin on kivid kiigu alla
    18  Sügäv auda rauda pääle
    19  Ühessä süldä sügäva
    20  Mis sa kiidsud kiigukene
    21  Või mis äädsud äiukene
    22  Kiiku kiidsub kindaeida
    23  Äiu äida säärepaelu
    24  Las mu veli võtab naese
    25  Teine veli teise naese
    26  Kolmas kosib kauge'elta
    27  Siis saab kiiku kindaeida
    28  Äiu äidä säärepaelu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 124, 495/6 (1) 23 %
ERA II 123, 219/20 (11) 18 %
H II 7, 692 (9) 17 %
EKS 1, 11 16 %
H III 3, 482/3 (17) 15 %
EÜS X 1736/7 (310) 15 %
ERA II 85, 448 (8) 15 %
EÜS IX 105 (105) 15 %
ERA II 24, 556/7 (11) 15 %
EÜS VIII 1402 (111) 15 %
H II 13, 18 (10) 15 %
H II 1, 188 (276) 15 %
EÜS X 2304 (127) 14 %
EÜS X 2609 (91) 14 %
EÜS II 659 (154) 14 %
EÜS III 636 (102) 14 %
H II 37, 431 (10) 14 %
H III 3, 235 (14) 14 %
E 8060/1 (47) 14 %
ERA II 14, 233 (22) 14 %
EÜS VII 281 (33) 14 %
EÜS VII 2452 (387) 14 %
EÜS X 2630/1 (142) 14 %
E, StK 37, 156 (1) 14 %
E, StK 2, 101 (119) 13 %
EÜS X 2277/8 (85) 13 %
H II 11, 753 (35) 13 %
E 7735/6 (12) 13 %
EKmS 8° 2, 290/1 (61) 13 %
EÜS VI 1411/2 (71) 13 %
EÜS VI 1552 (297) 13 %
EKmS 4° 5, 492/3 (469) 13 %
H I 1, 72 (53) 13 %
ERA II 198, 394 (4) 12 %
EÜS VII 2424 (315b) 12 %
EKmS 4° 1, 562/3 (21) 12 %
ERA II 120, 169 (8) 12 %
EÜS X 2715/6 (301) 12 %
EÜS X 2072 (339) 12 %
H IV 6, 528 (3) 12 %
E 36992 (3) 12 %
H III 17, 471/2 (126) 12 %
EÜS X 1947 (155) 12 %
EÜS VIII 1435 (16) 12 %
E, StK 27, 134/5 (3) 12 %
H I 3, 22 (34) 12 %
H, Peet 204/5 (216) 12 %
ERA II 60, 149 (3) 12 %
ERM 146, 19 (6) 12 %
AES, MT 3, 16 12 %
H II 15, 183 (43) 12 %
EÜS II 710/1 (201) 12 %
H II 9, 227/8 (15) 12 %
E 8249/50 (32) 12 %
EÜS VII 2390/1 (230) 12 %
EÜS X 2051/2 (307) 12 %
EÜS VIII 626/7 (164) 12 %
EÜS VI 1705/6 (171) 12 %
EÜS VIII 1151/2 (6) 11 %
H, Ostrov 28 (24) 11 %
E 14785 (11) 11 %
ERA II 91, 149 (1) 11 %
EÜS X 2588 (63) 11 %
EÜS II 645 (146) 11 %
EÜS VI 1123/4 (298) 11 %
EÜS VII 1539/40 (16) 11 %
EÜS VI 464 (42) 11 %
E 9366 (46) 11 %
E, StK 15, 1/2 (1) 11 %
H II 16, 122 (150) 11 %
EÜS X 2113 (402) 11 %
H III 23, 195/6 (13) 11 %
H II 10, 21 (11) 11 %
EÜS VI 750/1 (18) 11 %
H II 15, 730 (61) 11 %
H III 28, 396 (25) 11 %
E 34402 (5) 11 %
E 71551/2 (4) 10 %
EÜS VIII 83 (30) 10 %
ERA II 3, 680/2 (56) 10 %
E 77135/6 10 %
E 9363/4 (44) 10 %
H II 25, 976/7 (8) 10 %
E 31557 (1) 10 %
E A 150 (5) 10 %
H II 20, 343/4 (11) 10 %
E 15734 (269) 10 %
EÜS III 332/7 (37) 10 %
H I 5, 69 (172) 10 %
EÜS VII 2435 (345) 10 %
H IV 5, 30 (25) 10 %
H II 25, 927/8 (6) 10 %
H IV 1, 111 (50) 10 %
EÜS II 1051/2 (42) 10 %
ERA II 192, 275/6 (11) 10 %
EKmS 4° 4, 740 (5) 10 %
ERA II 11, 717 (6) 10 %
EÜS VI 1022 (178) 10 %
E 46008/9 (16) 10 %
H II 46, 412/3 (5) 10 %
H II 23, 62 (2) 10 %
ERA II 58, 580 (11) 10 %
H II 58, 822 (18) 10 %
ERA II 152, 337 (4) 10 %
EÜS X 1569 (116) 10 %
H, Peet 206/7 (217) 10 %
H II 25, 783 (95) 10 %
H III 18, 447 (4) 10 %
ERA II 110, 226 (67) 10 %
H II 14, 53/4 (75) 10 %